kone
retrogame

retrogame

테스트

04/13/2026, 15:14:42
일반
1344 views · 4 likes


잠깐! 이의 있소!


이건 더빙 버전이라 이런저런 문제 때문에 dao는 매우 힘들듯함 ㅠ


한글 더빙 슷치 버전에 이식 작업 해봤는데 생각보다 까다로웠음

그래도 이식하고 싶은 사람한테 힌트를 준다면

사운드 폴더에 있는거만 이식하면 되는 줄 알았더니 아카이브 폴더 내부에도 동일 음성 파일들이 arc 파일 내부에 압축 되어 있어서 2중 작업 해줘야함

안그러면 더빙 잘 나오다가 중간에 일본어 원음이 나오는 경우가 많음

변환 작업할때 친절한 툴이 없기에 ai 고문시켜서 변환 스크립트 짜는걸 추천함


결론: 슷치버전도 더빙패치 가능함!


4
17 comments
04/13
04/13
크 여윽시 대단하십니다 ㅋㅋ
ㅋ ㅑ~
04/13
04/13
역시 뭐든 원판으로 하는게 맞네 더빙 족구림;; 더빙이 기본 아니라서 다행임
04/13
억시 능력자..
04/13
멍!
04/13
아.. 이게 아니다!
솔직히 더빙까진 필요없을거같은데 기존에 공유되던 자료들은 이의있소나 그런거 전부 일어로 나와서...증거나 이런거 pc판은 전부 한글로 포샵한거같더라....
그건 포팅덜된 자료인듯 ㅜㅜ
04/14
역시 하준햄은 멋져...
04/14
많은사람들이 도전했던거 성공했군요 ㄷㄷ; 공유받고싶지만 힘들다니.. 윽...
라이도우 해본사람 후기좀...
일반
jollyjelly
04/18 1068 2
도르(RGDS)용 스킨 테스트 후기 들고옴
일반
Scotland
04/18 1067 6
스파킹 제로 그냥 슻1로 하셈
일반
BB
04/17 909 2
와 진짜 한패만드는 형님들 존경스럽다
일반
voltage
04/15 1485 4
테스트
일반
liliilllliill
04/13 1344 4
도르가 생각보다
일반
yara
04/12 1108 1
혹시 도르 샀거나 살려고 고민중인 형들 스킨소식
일반
Scotland
04/12 1119 4
나도 도르
일반
Scotland
04/09 1936 4
도르!
일반
심군
04/09 2187 3
n도르팩 실패..
일반
demigate
04/08 2219 0
요카이 시계4 근황
일반
플마
04/07 4004 31
스위치에 사용할 매크로 알아보고 있는데 잘 안먹히네요.
일반
xeno
04/07 2858 1
파워팩 테마가 안떠서 질문점 고수님들 도저히 해결이 안되서 도와주
일반
ugbaek
04/05 2277 -1
고마워요 ㅁㅁㅇㅁ!!!!
일반
Scotland
04/05 2193 7
슻1에 프로콘2
일반
BB
04/05 2205 1
qsgqsg 임마 너 봐바
일반
Ghost
04/04 2222 -4
ㅅㅇㅊ 커펌 초보 질문하나할게
일반
powerk
04/04 2292 1
헐 왓다갓음?
일반
BB
04/04 2374 1
오늘이었던 것인가....
일반
러비더비덥덥
04/04 2181 2
ㅠㅠ 오전에 뭐 고친다고 열중하느라 이제 컴퓨터하는데
일반
Scotland
04/04 2063 3
멍! 멍!!!! 으르르르르를 멍!!
일반
duskdark
04/04 3389 5
Y700용 G9패드 질문
일반
powerk
04/03 2282 1
대역재 해본사람?
일반
Ghost
04/03 2046 2
혹시 ㅅㅇㅊ 버전 22로 올린 형들 오버클럭 질문!
일반
Scotland
04/03 2114 0
스위치 22버전이라 커펌 못돌리는사람 봐라.
일반
powerk
04/02 2255 10
여긴 조용하네...ㅎㅎ
일반
IIIIllllIlI
04/02 2667 2
걱정마라멍
일반
BB
03/31 2891 11
1시까지 해보고 안되면 한숨자고옴
일반
BB
03/30 2112 1
일단 딴 낸드에 축구 설치해둠
일반
BB
03/30 2097 5
뿌욘
일반
alitagally
03/29 1995 12