kone
retrogame

retrogame

테스트

04/13/2026, 15:14:42
일반
1357 views · 4 likes


잠깐! 이의 있소!


이건 더빙 버전이라 이런저런 문제 때문에 dao는 매우 힘들듯함 ㅠ


한글 더빙 슷치 버전에 이식 작업 해봤는데 생각보다 까다로웠음

그래도 이식하고 싶은 사람한테 힌트를 준다면

사운드 폴더에 있는거만 이식하면 되는 줄 알았더니 아카이브 폴더 내부에도 동일 음성 파일들이 arc 파일 내부에 압축 되어 있어서 2중 작업 해줘야함

안그러면 더빙 잘 나오다가 중간에 일본어 원음이 나오는 경우가 많음

변환 작업할때 친절한 툴이 없기에 ai 고문시켜서 변환 스크립트 짜는걸 추천함


결론: 슷치버전도 더빙패치 가능함!


4
17 comments
04/13
04/13
크 여윽시 대단하십니다 ㅋㅋ
ㅋ ㅑ~
04/13
04/13
역시 뭐든 원판으로 하는게 맞네 더빙 족구림;; 더빙이 기본 아니라서 다행임
04/13
억시 능력자..
04/13
멍!
04/13
아.. 이게 아니다!
솔직히 더빙까진 필요없을거같은데 기존에 공유되던 자료들은 이의있소나 그런거 전부 일어로 나와서...증거나 이런거 pc판은 전부 한글로 포샵한거같더라....
그건 포팅덜된 자료인듯 ㅜㅜ
04/14
역시 하준햄은 멋져...
04/14
많은사람들이 도전했던거 성공했군요 ㄷㄷ; 공유받고싶지만 힘들다니.. 윽...
이주
일반
Strauss
12/18/25 748 0
반갑슴다
일반
순레기
12/18/25 625 0
이주
일반
안젤라
12/17/25 681 0
여기는 검색엔진에서 안보이는거임?
일반
bokdoljoa
12/17/25 793 1
안녕하세요~
일반
moningz
12/17/25 723 0
반갑슴돠
일반
ajh1984
12/17/25 634 0
ㅎㅇ
일반
안젤라
12/17/25 664 0
왔음
일반
fafa50
12/17/25 677 0
이곳이 새보금자리 맞지요?
일반
Ghost
12/17/25 517 0
앞으로 여기로 하자!
일반
다옹
12/17/25 545 0
여기는 완장 있어서 관리 되는곳임?
일반
와캬퍄헉농
12/17/25 762 0
강백호 시진핑 개새끼
일반
Ghost
12/15/25 736 0
어후..
일반
yoniii
12/14/25 924 0
오 여기도 활성화되면 좋겠네
일반
bubblej
12/14/25 791 0
백호 ㄱㅅㄲ
일반
jhyttr
12/14/25 641 0
강백호 시진핑 개색히
일반
12/14/25 697 0
십이
일반
사버
12/14/25 861 0
일반
bokdoljoa
12/14/25 1005 0
일반
i-quit
12/14/25 832 0
일반
병X새끼
12/14/25 785 0
일반
powerk
12/14/25 707 0
일반
다옹
12/14/25 774 0