테스트
04/13/2026, 15:14:42
일반
1363 views · 4 likes
잠깐! 이의 있소!
이건 더빙 버전이라 이런저런 문제 때문에 dao는 매우 힘들듯함 ㅠ
한글 더빙 슷치 버전에 이식 작업 해봤는데 생각보다 까다로웠음
그래도 이식하고 싶은 사람한테 힌트를 준다면
사운드 폴더에 있는거만 이식하면 되는 줄 알았더니 아카이브 폴더 내부에도 동일 음성 파일들이 arc 파일 내부에 압축 되어 있어서 2중 작업 해줘야함
안그러면 더빙 잘 나오다가 중간에 일본어 원음이 나오는 경우가 많음
변환 작업할때 친절한 툴이 없기에 ai 고문시켜서 변환 스크립트 짜는걸 추천함
결론: 슷치버전도 더빙패치 가능함!
4
17 comments
확씨
04/13 
확씨
04/13 크 여윽시 대단하십니다 ㅋㅋ
감좌자
04/13 ㅋ ㅑ~
ㅤ
04/13 
gwanwoo
04/13 역시 뭐든 원판으로 하는게 맞네 더빙 족구림;; 더빙이 기본 아니라서 다행임
aky
04/13 억시 능력자..
jollyjelly
04/13 
Scotland
04/13 멍!
Scotland
04/13 아.. 이게 아니다!
러비더비덥덥
04/13 솔직히 더빙까진 필요없을거같은데 기존에 공유되던 자료들은 이의있소나 그런거 전부 일어로 나와서...증거나 이런거 pc판은 전부 한글로 포샵한거같더라....
liliilllliill
04/14 그건 포팅덜된 자료인듯 ㅜㅜ
yoshinoh
04/14 와
gigadubu027
04/14 역시 하준햄은 멋져...
Koné
04/14 
＊＊＊′’‘
04/14 많은사람들이 도전했던거 성공했군요 ㄷㄷ; 공유받고싶지만 힘들다니.. 윽...
일반
이건가? (재업)
retroarch
01/03
1047
0
이건가? (재업)
일반
retroarch
01/03 1047 0
일반
밑에 아이콘 한글화 올려준거 적용샷
vvtav
01/03
1119
1
밑에 아이콘 한글화 올려준거 적용샷
일반
vvtav
01/03 1119 1
일반
앱 아이콘
retroarch
01/03
974
0
앱 아이콘
일반
retroarch
01/03 974 0
일반
요청
retroarch
01/03
1117
0
요청
일반
retroarch
01/03 1117 0
일반
포토샵 잘하는 사람?
vvtav
01/03
1137
0
포토샵 잘하는 사람?
일반
vvtav
01/03 1137 0
일반
천옥 시옥 실기 dlc 왜 안되지
vvtav
01/03
1000
0
천옥 시옥 실기 dlc 왜 안되지
일반
vvtav
01/03 1000 0
일반
능력자게이야 텐고쿠헨 1.1 올라왓다 딸칵좀 해다오
sulhwapapa
01/02
916
-3
능력자게이야 텐고쿠헨 1.1 올라왓다 딸칵좀 해다오
일반
sulhwapapa
01/02 916 -3
일반
젤다 1.2.1 울트라캠 2.6.1 오버 벤치마크
안젤라
01/02
1059
1
젤다 1.2.1 울트라캠 2.6.1 오버 벤치마크
일반
안젤라
01/02 1059 1
일반
드디어 그 분도 오신 것 같네!!
retroarch
01/02
1210
4
드디어 그 분도 오신 것 같네!!
일반
retroarch
01/02 1210 4
일반
ㅅㅇㅊ 울캠 애매하네
안젤라
01/02
1324
0
ㅅㅇㅊ 울캠 애매하네
일반
안젤라
01/02 1324 0
일반
보니깐 한방팩 유무를 떠나서 규율이 추가 되는 것에 대해서 거부감이 있는 분들이 제법 계신 듯한데..
qoqogo
01/02
1533
10
보니깐 한방팩 유무를 떠나서 규율이 추가 되는 것에 대해서 거부감이 있는 분들이 제법 계신 듯한데..
일반
qoqogo
01/02 1533 10
일반
ㅇㅇ팩에 진여 if 넣고싶은데
lililiiill
01/01
1265
0
ㅇㅇ팩에 진여 if 넣고싶은데
일반
lililiiill
01/01 1265 0
일반
ㅊㅇ펴ㄴ 한ㅍ 실기 시행착오 있는 사람
put83
01/01
1050
2
ㅊㅇ펴ㄴ 한ㅍ 실기 시행착오 있는 사람
일반
put83
01/01 1050 2
일반
밑에 쥐350 다오 들어왔는데
안젤라
01/01
1311
0
밑에 쥐350 다오 들어왔는데
일반
안젤라
01/01 1311 0
일반
코네 닉 한글로 할수 있었구만
이브이성애자
01/01
1077
0
코네 닉 한글로 할수 있었구만
일반
이브이성애자
01/01 1077 0
일반
2026년
jhyttr
12/31/25
1233
5
2026년
일반
jhyttr
12/31/25 1233 5
일반
레겔에도 홍보 글올렸네
jhyttr
12/31/25
1286
0
레겔에도 홍보 글올렸네
일반
jhyttr
12/31/25 1286 0
일반
분탕이라고 메모해놓은 새끼가 분탕을 저지르네 ㅋㅋ
sulhwapapa
12/31/25
997
4
분탕이라고 메모해놓은 새끼가 분탕을 저지르네 ㅋㅋ
일반
sulhwapapa
12/31/25 997 4
일반
누가 또 홍보하네..
aky
12/31/25
1602
0
누가 또 홍보하네..
일반
aky
12/31/25 1602 0
일반
아까 ㄺ 글쓴애
lililiiill
12/31/25
1016
0
아까 ㄺ 글쓴애
일반
lililiiill
12/31/25 1016 0
일반
오 되네
안젤라
12/31/25
935
2
오 되네
일반
안젤라
12/31/25 935 2
일반
ㅅㄹㄷ 천 시 ...
lililiiill
12/31/25
1118
0
ㅅㄹㄷ 천 시 ...
일반
lililiiill
12/31/25 1118 0
일반
파라x마 사x트 실기로 해본사람있어?
yoniii
12/31/25
1006
0
파라x마 사x트 실기로 해본사람있어?
일반
yoniii
12/31/25 1006 0
일반
하루 30분 노가다 ... 1주일 결과
jun8731
12/30/25
1249
0
하루 30분 노가다 ... 1주일 결과
일반
jun8731
12/30/25 1249 0
일반
여긴뭐야?
플마
12/30/25
1634
14
여긴뭐야?
일반
플마
12/30/25 1634 14
일반
ㅇㅊ3 60프 온도 강렬하네
안젤라
12/30/25
1179
0
ㅇㅊ3 60프 온도 강렬하네
일반
안젤라
12/30/25 1179 0
일반
글쓴 냄새 보면 이미 상주하는새기가 분명한데
put83
12/30/25
1259
0
글쓴 냄새 보면 이미 상주하는새기가 분명한데
일반
put83
12/30/25 1259 0
일반
죄송합니다 형님들
gigadubu027
12/30/25
894
0
죄송합니다 형님들
일반
gigadubu027
12/30/25 894 0
일반
밑글의 댓글이 알려준 방법으로 해봄
iliiililiil
12/30/25
1015
1
밑글의 댓글이 알려준 방법으로 해봄
일반
iliiililiil
12/30/25 1015 1
일반
이거 글 삭제해야될듯
kurayami
12/30/25
1258
2
이거 글 삭제해야될듯
일반
kurayami
12/30/25 1258 2
s/retrogame
• 846 subscribers레트로 게임기 커뮤니티입니다. 레트로 게임 및 레트로 게임기 관련 셋팅 정보 공유
Created 12/14/2025, 08:10:18