kone
retrogame
retrogame

ㅇㅌㄹㅇ ㅎㅎ 시리즈 약간 피드백

일반
4,418 views · 11 points

그런데 애초에 이 시리즈 하는 사람이 저 밖에 없는거 같은 느낌이…


ㅇㅅ

1


왼쪽 아래 빨리 감기 온/오프 텍스트 글자가 이상합니다.

1


스킬 설명이 번역되어 있지 않으며 스테이터스에 연금술이 연금숭으로 번역되있습니다.

1


과제 미니 메모가 번역되어 있지 않습니다.


1


상단에 나오는 텍스트가 갱신되된이고 오른쪽 하단에 물물을 길었다:로 나옵니다.

1


오른쪽에 바구닥, 컨테잚ner로 나옵니다


1


해방 안된 추억이 번역되어 있지 않습니다.


1


월드맵에 표시되는 텍스트들이 번역되어 있지 않습니다.

ㅇㅅㅋ&ㄹㅈ

1


대화창의 캐릭터 이름이 번역되어 있지 않고, 대화 시 나타나는 조작 버튼이 엑박 패드입니다.


1


도감의 도움말이 번역되어 있지 않습니다.


1


도움말 등이 추가되었을 때 나타나는 오른쪽 아래 텍스트가 번역되어 있지 않습니다.


1


맵 이동 목록이 번역되어 있지 않습니다.


1


왼쪽 위 Left가 남아있고 남은 일수가 단위 명사 일과 겹칩니다.

왼쪽 아래 조작 설명이 번역되어 있지 않습니다.

오른쪽 아래 필드 내 캐릭터 대사가 번역되어 있지 않습니다.


1


전투 속도 조절 텍스트와 서포트 행동, 조작 설명 텍스트가 번역되어 있지 않고, 조작 설명 버튼이 엑박 패드입니다.

ㅅㄹ

1


초반 조합 튜토리얼이 번역되어 있지 않습니다.

1


오른쪽 아래 도움말 추가 시 나오는 텍스트가 번역되어 있지 않습니다.

1


캐릭터 이름과, 앞에서 결정키를 눌렀을 때 나오는 대사들이 번역되어 있지 않습니다.


1


현재 장(Prologue)이 번역되어 있지 않습니다.

경험치 숫자의 위치가 어긋나 있습니다.


1


소재 채취 시 나오는 텍스트가 번역되어 있지 않습니다.


1


물의 경우 텍스트가 완전히 깨졌습니다. 그리고 일부 작품에서 괄호가 깨진 문자로 나옵니다.

11
6 comments
ㅅㄹ는 어제 배포된 ver.4 기준인가요? 아무튼 피드백ㅊㅊ
네 버전 4 기준입니다
시리즈 중에서 해봐야지 싶은게 소피랑 라이자인데 다른 게임들에 우선순위 계속 밀리는 중...
아.. 엄청 문제가 많네요;;; main에 문자열이 많이 들어있어서.. 잘 못하는 모양입니다.. 한번 노력해 보겠습니다. 피드백 감사합니다
All
Title
Body