미연시 같은 텍스트 많은 번역은 뭘로 하나요?

08/28/2026, 12:45:21

1970 views · 0 likes

스위치 미연시 역ㄴ청 한글화 해볼려고 시도를 해봤는데
챗gpt가 번역량이 많아서 일부만 해주네요.

보통 대규모 번역은 누구한테 맡기나요?

ps. 혹시 3탄 대사 하나만 한글 번역한 패치 필요하시면 공유해드릴게요.

영문패치 기반입니다. 일판 원본은 한자 때문에 무료챗gpt는 못하더라구요.

2 comments

08/28

대규모 번역은 로컬모델로 초벌 돌리고 유료모델로 교정보는게 토큰 아끼는 방법임.

08/28

오 꿀팁 감사합니다.

s/retrogame

• 1,153 subscribers

레트로 게임기 커뮤니티입니다. 레트로 게임 및 레트로 게임기 관련 셋팅 정보 공유

Created 12/14/2025, 08:10:18