kone
sub_icon

retrogame

한글화에 대한 고찰

2026-05-16 04:17:34
일반
조회 2281 · 좋아요 9

한글화판이 매우좁다는것정도는 알고있음

활동하던 사람들끼리만 모여서 이야기도 나누고있다고도 알고있고

내가 심리학 전공으로 해서 그런지 몰겟는데

간단라게 추려말하자면 대부분의 비공개는 어줍잖은 논리로 둘러싼 내 자랑임

정말로 돈벌이나 악용돼는게 싫다면(제작자를 무시하는건 잘못된것임 이건 인정해야함)돈벌이에 쓸수없도록 아주 간단하게 만들어서 세상에 던져버리면 됨
그럼 당초에 목적햇던 누구나 간단하게 같이 즐길수있음

근데 제작해두고 한참 묵히다가 걍 했어요 하는건

티배깅임

그거말고는 아무것도 없음

그래도 우린 그런 소수보다 다수의 진정한 의미의 같이 즐기자 고마워만해줘 라는 분들은 여기서 많이 볼수있어서 다행임

원래 긴 장문과 오래된 어쩌다 얻게된 추악한 스샷 하나 날릴라했는데 한글화 판때기를 욕먹이는짓이라 관둠

암튼 전공자가 바라본 그들의 마인드를 내 생각대로 끄적여봄

9
댓글 4개
댓글 쓰기
05.16 (05.16)
플마햄이나 멍멍햄이나 현지햄 감자햄이 그래서 대단하것
맞음. 대단하신 분들임.
05.16 (05.16)
이걸 고찰까지 할 주제인가.ㅎㅎ한패 공개하든 말든 그건 제작자 마음임…. 왜냐? 받는 우리는 아무것도 안 했으니까!!!
니 말이 다 맞다
0 / 500
파워팩 업데이트 NDS
일반
powerk
02.15 2521 18
얘들아 이르지만 새해복많이받앙
일반
powerk
02.14 1850 19
새해복 많이 받어!!!
타임어택
흠그정둔가
02.14 2675 24
Aㅏ케ed 포터블
일반
alitagally
02.13 2091 16
옆동네 파워팩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반
powerk
02.13 2380 16
### 안드로이드 한방팩 파워팩 배포개시 ###
일반
powerk
02.13 6856 51
[내용수정함] 파워팩 메인로고 / 기종별 백그라운드이미지 / 기종별 로고이미지
일반
powerk
02.13 2146 20
파워팩 폭풍 업로드 한다 배포 예정시간 공개
일반
powerk
02.12 2352 24
안드로이드용 한방팩 "파워팩" 최종 메뉴얼
일반
powerk
02.11 4798 16
파워팩 아케이드 대반격v2 적용사항 및 소소한 변동사항
일반
powerk
02.11 1874 20
7JWE7LyA7J2065OcIOuMgOuwmOqyqSB2MiDslYjrk5zroZzsnbTrk5zsmqk=
일반
alitagally
02.09 2999 20
파워팩 설명서..
일반
powerk
02.08 2820 19
ㅍㅇ팩 기기에서 마지막 테스트중
일반
powerk
02.06 1776 20
테스트? 그만좀해라
일반
powerk
02.06 1936 15
7JWI65OcIO2MjOybjO2MqSjtlZzrsKntjKkpIDUxMiDsoJzsnpEg7KeE7ZaJ64+EIOykkeqwhOuztOqzoDM=
일반
powerk
02.04 2619 26
페ga수s f론tend New 버전
일반
alitagally
02.02 2334 20
안드 한방팩 512 제작 진행도 중간보고2
일반
powerk
02.01 2224 24
ㅂㄹㅇㅂㅅㄱ
타임어택
웅캉캉얍
01.30 2708 20
안드 한방팩 512 제작 진행도 중간보고
일반
powerk
01.29 1506 19
안드로이드 페가수스 한방팩 정리중 완료되면 공유함
일반
powerk
01.28 2232 32
우리들만의 비밀 자동 해석기/생성기 260206
유틸등 기타자료
liliilllliill
01.19 5376 18
레아 움직이는 버튼 애니메이션 오버레이 적용하기
정보
alitagally
01.18 1893 17
bloodㅇㅅ1 컬ㄽ
일반
alitagally
01.18 1980 18
bloodㅇㅅpi 컬ㄹㅅ 모음
일반
alitagally
01.16 2916 32
에뮬 받는곳,턴입 깃허브 저장용 불필요시 삭제 (안드로이드)
정보
lililiiill
25.12.22 2434 15
나도 합류한다
타임어택
Ghost
25.12.18 3001 16