kone
retrogame

retrogame

한글화에 대한 고찰

05/16/2026, 04:17:34
일반
2344 views · 9 likes

한글화판이 매우좁다는것정도는 알고있음

활동하던 사람들끼리만 모여서 이야기도 나누고있다고도 알고있고

내가 심리학 전공으로 해서 그런지 몰겟는데

간단라게 추려말하자면 대부분의 비공개는 어줍잖은 논리로 둘러싼 내 자랑임

정말로 돈벌이나 악용돼는게 싫다면(제작자를 무시하는건 잘못된것임 이건 인정해야함)돈벌이에 쓸수없도록 아주 간단하게 만들어서 세상에 던져버리면 됨
그럼 당초에 목적햇던 누구나 간단하게 같이 즐길수있음

근데 제작해두고 한참 묵히다가 걍 했어요 하는건

티배깅임

그거말고는 아무것도 없음

그래도 우린 그런 소수보다 다수의 진정한 의미의 같이 즐기자 고마워만해줘 라는 분들은 여기서 많이 볼수있어서 다행임

원래 긴 장문과 오래된 어쩌다 얻게된 추악한 스샷 하나 날릴라했는데 한글화 판때기를 욕먹이는짓이라 관둠

암튼 전공자가 바라본 그들의 마인드를 내 생각대로 끄적여봄

9
4 comments
Sign in to comment
05/16 Edited 05/16
플마햄이나 멍멍햄이나 현지햄 감자햄이 그래서 대단하것
맞음. 대단하신 분들임.
05/16 Edited 05/16
이걸 고찰까지 할 주제인가.ㅎㅎ한패 공개하든 말든 그건 제작자 마음임…. 왜냐? 받는 우리는 아무것도 안 했으니까!!!
니 말이 다 맞다
Sign in to comment
Mo ㄷㅗㅇ 수ㅍ 업데이트 어케하누
일반
vhffl
01/15 988 -8
혹시 스우lㅊl ㄷH역전ㅈH판 한패포팅 플레이 해본 사람 있음?
일반
008897
01/15 1159 0
누가 ㄹㅂㅋㅍ만 좀 올려줄수없냐
일반
sulhwapapa
01/15 1398 0
T 대응 좋네
일반
안젤라
01/14 1471 7
가보니까 ㅈㄴ 웃음벨ㅋㅋㅋ
일반
iliiliiiliil
01/14 1335 1
ㅅㅂ 또 올라왔네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반
IIIIllllIlI
01/14 1789 0
한글패치 포팅하는거 어렵네
일반
trio198
01/14 1316 6
응애팩 붕킥햄등.. 제작자분들 얼마나 대단하고 고생하신건지 감도안온다.. ㅎㅎ
일반
Scotland
01/14 1375 1
ㅌㅋ ㅍ 쓴애 어캐하지
일반
lililiiill
01/13 1604 1
댓때매 쳐 지운척하고 있어 ㅄ이
일반
put83
01/13 1257 4
깜짝놀랬네
일반
Scotland
01/13 1079 0
와 코네 망한줄
일반
jhyttr
01/12 1157 1
ㅋㄴ야 아푸지마~~
일반
gigadubu027
01/12 939 2
에덴0.0.4에서 잡초와 송장 로딩중에서 멈춤 ㅠ
일반
앨리스
01/10 954 0
>_<
일반
오왕
01/09 1483 8
작업 방향성에 대해 / 결론 나옴 🐶
일반
liliilllliill
01/09 2661 11
어휴 비싼 시기에 질렀음
일반
안젤라
01/09 1329 2
ㄴ,ㅣ놐,ㅜㄴ,ㅣ 1편같은경우는 겜헙으로 하는게좋은듯
일반
lililiiill
01/09 1280 2
vita실기 인터넷에서 도는 세이브..
일반
웅캉캉얍
01/08 1253 0
연초에 영화 추천
일반
gigadubu027
01/08 1096 3
개인 nas 에 읽기전용으로 개방하면 위험하나?
일반
babopikachu
01/07 1814 1
ㄹㄹㅍㅊㅇㅅ 신사모드 후기
일반
Scotland
01/06 1599 1
R36짭 부팅 이미지인데..
일반
babopikachu
01/06 943 0
비타용 ㅅㄹㄷ V dlc 있는 사람
일반
vvtav
01/05 987 0
혹시 ㅇ ㄴr ㄴ ㅁ ㅅ:ㅋ ㄷ
일반
aky
01/05 1364 0
NDS 한글패치 신규 ?
일반
lililiiill
01/05 1558 5
ㄹㅂ킥형 보고싶다
일반
01/04 1233 0
포토샵 겁나 힘드네
일반
vvtav
01/04 1127 3
적용 잘된다 2
일반
앨리스
01/03 1257 2
적용 잘된다
일반
vvtav
01/03 1030 3