kone
retrogame
retrogame

ㅎㅍㄹㅇㅍ2 한국어 슻 포팅

06/16/2026, 12:05:40
일반
5733 views · 9 likes

1

1

https://youtu.be/yNoRyFdHTxE

FPS 장르를 안좋아해서 제대로 해 본 게임이 없는데

고티에 온갖 상을 휩쓴 역대급 명작이라고 해서 건드려봤음

잠깐 해본 느낌으로는

같은 회사 작품인 포탈 1, 2에서 느꼈던 감성이 그대로 느껴지네

프레임 출렁이던거 60으로 잡으려고 수정했고

설정이랑 콘솔 명령어 바꾸면서 테스트 중

마침 가이드도 있어서 본편 + 후속작인 에피소드1, 2까지 포팅 완료

에피소드2는 원래 한국어 더빙 없음

의외로 게임 자체는 쾌적하게 잘 돌아가는데

특정 구간마다 로딩이 있는게 단점이네

============================================

[설치 방법]

압축 풀고 SD카드에 붙여넣기

파일 수가 많기 때문에 DBI로 옮기는건 오류가 날 확률이 높으니까 금지

헤카테 UMS로 옮기거나

SD카드 리더기로 옮기면 됨

[실행 방법]

오버라이드 (풀메모리)로 실행하거나

포워딩을 해서 홈에서 실행하면 됨

자세하게 말하면,

DBI > 설치된 홈브류 > 해당 게임에 +버튼 눌러서 바로가기 만들기 > 홈에서 바로가기 실행

아래 스샷처럼 홈에 바로가기가 생기면 그걸로 실행하기

1

비디오 설정은 중간 세팅으로 해놨는데 최고 설정으로 올려도 잘 돌아감

키 설정은 패드 활성화 시켜서 임의로 지정해놨는데 불편하면 설정에서 직접 수정해서 사용 가능

60프레임 확보를 위해 오버클럭은 필수임

게임 해상도 설정이 휴대모드 기준인 720p라서 독모드에서는 테스트해보지 않았음

혹시라도 프레임 모니터링하고 싶은 사람은 콘솔창에 cl_showfps 1을 적으면 되는데

슻 키보드로 첫글자 입력이 씹힐 경우 ccl_showfps 1을 적으면 됨

슻으로 깨는 사람이 있을지는 모르겠지만

만약 후속작들 플레이하려면

게임 폴더의 config.txt 파일에서 gamedir hl2를 아래처럼 수정하면 됨

에피소드 1은 gamedir episodic

에피소드2는 gamedir ep2

기타 쓸모 없는 파일들은 삭제해서 경량화 했음

9
17 comments
06/16
공유는 안해주시나용! 다운주소 찾고있었어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
06/16
본문에 최적화 테스트중이라고 되어있음
오 블랙메사만 엔딩보고 있었는데 오오
와 이 겜 자꾸 멀미나서 10분 하고 30분 자고 막 그렇게 했는데 추억이네오ㅎㅎㅎㅎ
전설의 안되잖아 작동을 중지합니다 빠루 그건가 배경으로 깔리는 목소리가
06/17
ㅇㅇ 1편 ㅋㅋ
06/16
와 ㄷㄷ
모드형의 진짜 대단하다 내 워너비
06/17
오 그런데 발키리는 아이콘 따로 만든건가?
06/17
06/18
에뮬로는 못하겠지? 일단 추
06/18
안드로이드는 이거 말고 자체 포팅된거 설치하면 됨
06/18
?!?!? 스위치에 발키리프로파일 뭐임?! 설레이게 ㅎㅎ
06/18
저거 그냥 에뮬 아이콘임 어차피 발키리밖에 안해서 교체한거 ㅋㅋ
풀메모리로 진입하니까 nro아이콘이 안뜨고 계속 뱅글뱅글도는 아이콘만 나오네요..실행하면 에러뜨고..ㅠㅠ 진짜 하고싶었는데 방법이 없을까요
06/19 Edited 06/19
설치 문제거나 펌웨어, 메모리, 모듈, 올인원팩 문제거나 일단 파일 자체는 문제 없음
ㄷ ㅣ ㅇ ㅗ ㅍ ㅣ ㄹ 드 크로니클 nsw 한글
일반
demigate
08/30 869 19
ㅍㅇㄴㅍㅌㅈ7 한글화 패치 타이머등 일부 수정 완료 재업로드
일반
sizz1214
08/29 2319 19
플스 완,투,쓰리 공략본 모음
일반
superboyandrew
08/28 2351 18
조수 크리스티~~~~나여! 세계선이 다시 움직인다
일반
wanderer
08/28 3068 20
스위치용 ㅍㅍ7 한패 수정판 올림
일반
sizz1214
08/28 3126 23
그 갤에 글은썻는데 공유하기전에
일반
lililiiill
08/26 3593 17
필요한거 가져가~~~~
일반
엘레나쭈
08/24 4294 32
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.10
유틸등 기타자료
voltage
08/22 3443 20
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.0
유틸등 기타자료
voltage
08/17 3231 17
PS2 ㅅㄹㄷ 커스텀 BGM 통합판(비공개배포 아님)
일반
wanderer
08/14 3555 15
ps1 초ㅋㅂ 레ㅇ싱 한패버전
유틸등 기타자료
superboyandrew
08/12 3604 19
ㅍㅍ
타임어택
retroid
08/09 3085 15
결론만... (위험한 내용없음)
일반
wanderer
08/09 5848 15
ㅅㄹㄷY 1.4 용 프리미엄 사운드 모드
일반
wanderer
08/07 7168 20
ㅅㄹㄷZ 커스텀 BGM (안 볼 사람은 무시하세요)
유틸등 기타자료
wanderer
08/03 4119 22
테라박스 광고 자동클릭
일반
voltage
07/31 5096 17
조이플레이 게임 4개
일반
alitagally
07/29 5382 15
최신 한패 모음
일반
alitagally
07/20 5255 36
ㅍㅍㅍㅍㅍ
타임어택
웅캉캉얍
07/19 4452 19
Aㅏ케ed
일반
alitagally
07/18 7735 30
파딱님 매우 감사했음
일반
bubblej
07/15 7914 17
한패된 게임 공략본 몇개...
유틸등 기타자료
superboyandrew
07/13 6100 15
Goal '92 (세이부컵 축구 해적판) 한국팀 패치
타임어택
bevacizumab
07/09 5079 16
GBA 포팅 멈머(?)겜들!
타임어택
ssoo0521
06/30 7145 19
고전 gba 포팅 엄멈머
타임어택
ssoo0521
06/28 14642 16
라이도우 수정본으로 확인해봤는데
일반
SR01
06/15 5420 15
라이도우 피드백 열심 수정중~~~
일반
플마
06/14 7408 22
라이도우 인게임 버전 표기 오류
일반
플마
06/06 8247 15
미래전쟁 스컴용 한글화 배포중 0.5 버전
일반
khy583512
06/04 6863 18
술약속이 취소됐다 제길.. 그리고 요워 패치 안되는 사람 봐라
일반
플마
06/02 10076 18