kone

망가 번역기 개조 3

2026-03-30 11:42:27
일반
조회 419 · 좋아요 0

개조 내역


  • 겹침 문장 해결을 위해 xy 좌표값을 수동으로 입력해 조절하던 기능은 유지하되, 애초에 자동으로 원본 이미지의 문장 위치를 참고해서  최대한 그 위치를 크게 벗어나지 않는 위치로 겹치던 문장만 안겹치도록 좌표값 자동으로 수정하게 개조

  • 한 페이지의 검출된 문장 개별 및 전체 재번역 기능 추가

  • 로컬 llm 모델 사용 기준으로 번역 후 일본어나 한자가 남아있을 때 자동으로 해당 문장만 정해진 횟수만큼 재번역 하도록 개조

말고 이것저것 추가하긴 했는데 기억안나네;


xy 좌표 수동 입력 조절 기능은 혹시 몰라서 걍 유지시켰음
동인지 몇개로 테스트한 결과 전부 다 겹치던 문장은 아예 사라져서 안보이는데 
일부 동인지에서는 나올 수도 있으니 유지하는 걸로 ㅇㅇ;

0
댓글 0개
댓글 쓰기
0 / 500