kone
개인 번역 백업
개인 번역 백업

망가 번역기 개조 3

03/30/2026, 11:42:27
일반
652 views · 1 like

개조 내역


  • 겹침 문장 해결을 위해 xy 좌표값을 수동으로 입력해 조절하던 기능은 유지하되, 애초에 자동으로 원본 이미지의 문장 위치를 참고해서  최대한 그 위치를 크게 벗어나지 않는 위치로 겹치던 문장만 안겹치도록 좌표값 자동으로 수정하게 개조

  • 한 페이지의 검출된 문장 개별 및 전체 재번역 기능 추가

  • 로컬 llm 모델 사용 기준으로 번역 후 일본어나 한자가 남아있을 때 자동으로 해당 문장만 정해진 횟수만큼 재번역 하도록 개조

말고 이것저것 추가하긴 했는데 기억안나네;


xy 좌표 수동 입력 조절 기능은 혹시 몰라서 걍 유지시켰음
동인지 몇개로 테스트한 결과 전부 다 겹치던 문장은 아예 사라져서 안보이는데 
일부 동인지에서는 나올 수도 있으니 유지하는 걸로 ㅇㅇ;

1
0 comments
유포리아 한글 패치를 찾아 헤매다가 여기까지 도달했습니다.
요청
scvvv
08/29 427 0
번역 유틸 만들기
일반
미즈키
08/26 794 0
할당량이 없구나
야짤
미즈키
08/26 955 0
만화 만들기 쌉가능이네
야짤
미즈키
08/23 1356 1
최면아저씨한테 상식개변 걸린 가족.png
야짤
미즈키
08/23 1814 2
키미노조 왜 번역 없었는지 알겠다 ㅅㅂ
실황
미즈키
08/22 1177 0
아 존나 맛있네
야짤
미즈키
08/22 1143 1
작태 다듬으니깐 괜찮긴하네
야짤
미즈키
08/21 1227 0
nai 지리긴하네 ㄹㅇ
야짤
미즈키
08/21 1241 2
nai 업데이트 개 지리네 십 ㅋㅋ
일반
미즈키
08/21 1512 3
뻔한데 재밌네
일반
미즈키
08/15 1646 1
카르타그라 FHD - ai번역
미연시
미즈키
08/15 1854 3
현재 번역 진행중인 미연시 메모용
일반
미즈키
08/15 1852 3
최면술 1 - ai번역
미연시
미즈키
08/11 2471 4
최면술 1 테스터 구함
일반
미즈키
08/10 1786 0
일러 진짜 봐주기 힘드네
일반
미즈키
08/05 2538 0
고전 최면 미연시 툴 만들어 번역하기
실황
미즈키
08/04 3086 3
고전 최면 미연시 엔진 툴 만들기
실황
미즈키
08/03 2687 0
ㅁㅊ 최면술 5 나오나보네
일반
미즈키
08/02 2089 3
최면술 RE 조만간 배포할지도 모름
일반
미즈키
08/02 2020 3
겜 진짜 그지같네
실황
미즈키
08/02 2674 1
빙어딕 테스트
일반
미즈키
07/31 3362 27
비추 쳐박고 가는 새끼들은 뭐지
일반
미즈키
07/06 4045 11
요즘 근황 없는 이유
일반
미즈키
07/04 3697 8
번역 한번만 도와주세요
일반
fksjsj
07/02 2485 0
혹시 빙어딕 시즌11까지 올라온적있을까요?
요청
glaceon
06/24 3031 2
미육의 향기 한패 수정본 간절히 부탁드립니다 ㅠㅠ
요청
jisjsnsb
06/02 3656 0
뭐가 존나 복잡하고 시발 이상해졌네
일반
미즈키
06/01 3405 0
유포리아 영어판 한글패치 파일 부탁드려요
요청
eupho
05/27 2438 0
유포리아 번역 복구 가능할까요!!!!!!
요청
epael
05/26 2269 0