kone
비디오가게
비디오가게

yuumtx 한글자막 만들어봤습니다

08/28/2026, 17:50:41
자막
13707 views · 13 likes

음성을 whisper ai 모델로 만드는 자막은 워낙 퀄리티가 안좋아서 혼자만 쓰는 용도로 쓰고있었는데
yuumtx 영상은 제작자가 직접 초반에 인터뷰 하는 부분이나 끝나고 후기 대화하는 장면에 일본어 자막을 넣어주더라고여
그래서 그 일본어 자막을 추출해서 한국어 자막으로 번역해보았습니다 둘다 추출도 번역도 ai로 만들었지만 퀄리티가 몰입하기에는 충분한거같아 올려봅니다

영상은 여기서 공유받은걸 쓰는거라 혹시나 문제가 되면 글 삭제하겠습니다 받는게있으면 올리는게 있어야할거같아 올려보는거라
원본 영상은 https://kone.gg/s/pornvideo/ai-6kejCHYMe5WbXA9kkab?q=yuumtx 에서 받았습니다
항상 감사합니다

자막을 처음올려봐서 꼬일까봐 이번링크에는 영상도 있습니다(원본 제공자분께서 재공유같아서 싫어하시면 내려가요)

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iQUJ6YVg5aHpHVDc1X0ZocjJzQWFi

비번: ㄱㄹ

13
8 comments
픽팍으로다가.. ㅠㅠ
제가 업로드를 잘 안해봐서 바로 올릴수있는 키오로 했습니다 초보 업로더라 ㅠㅠ
08/29
감사합니다~
감사합니다
2번 파일은 자막이 따로 없나보네요? ㅠㅠ
글에 적어놨지만 1번파일과 3번파일은 제작자 yuumtx 본인이 직접 대화하는 장면을 화면에다가 일본어 자막을 달아놔서 오역할 가능성이 적기때문에 번역했습니다 2번파일은 대화 장면이 없는 나머지 본방 행위를 하는 장면을 모아놓은거라 제작자도 자막을 안넣어놔서 음성으로 일본어를 추출해서 번역해야하는데 신음소리와 비명이 대부분인 영상을 음성인식 ai에 집어넣으면 자막이 개판으로 나옵니다 톤이 비슷하고 일정하게 나오는 대화는 음성인식 잘되지만 저렇게 난리치면 잘안되서 굳이 그래픽카드 1시간씩 갈궈가면서 음성인식 시켜봤자 별 좋을게 없더라고여 yuumtx 예전 영상은 제작자 자막이 없어서 음성인식을 시켜서 봐야하다보니 너무 퀄리티가 안나와서 하다가 포기했는데 요즘 영상은 영상인식만 하면되기에 올려본거라 앞으로도 올리게된다면 제작자 자체적으로 자막을 붙힌부분만 번역해서 올리게될거같습니다
시크릿테라피 한글자막
자막
wonttankwon
08/29 17126 18
SNOS-409 호시조라 네루 LADA모파와 분리된 자막파일(4.41GB)
자막
Dad_of_many
08/26 20364 16
START-619 나기사 코이키 LADA모파와 분리된자막 (5.48GB)
자막
Dad_of_many
08/26 15116 16
모파자막 10개 입니다 (24.02 GB)
자막
Dad_of_many
08/25 22819 15
ABF-358 스즈모리 레무 LADA모파와 분리된 자막(7.51GB)
자막
Dad_of_many
08/25 23136 21
JUR-748 미히 미히나 (나가이 미히나) LADA모파영상과 자막파일(8.27GB)
자막
Dad_of_many
08/24 18257 17
SNOS-335, 352 [LADA모파][분리자막] (12.12GB)
자막
Dad_of_many
08/23 28473 32
사츠키 나오 CJOD-527 직접자막제작영상합본
자막
도쿄플래시파운더리
08/22 25955 32
CJOD-527, 530 [분리자막][LADA모파] (6.69GB)
자막
Dad_of_many
08/22 21650 23
SNOS-311 와타나베 호노 [분리자막][LADA모파](5.12GB)
자막
Dad_of_many
08/22 18057 16
SNOS-345 와시노 메이 [분리자막][LADA모파](5.93GB)
자막
Dad_of_many
08/22 19643 15
카와키타 사이카 SNOS-233 [LADA모파,분리자막,FHD](7.25GB)
자막
Dad_of_many
08/21 23651 15
MIDA-749 쿠노 히나노 [LADA모파][분리된 자막](5.6GB)
자막
Dad_of_many
08/21 24662 26
CAWD-729,DASS-722,DASS-805,DLDSS-346,DVDMS-612 모파자체자막 입니다 (12.5GB)
자막
Dad_of_many
08/20 25735 25
MNGS-076 미소노 와카 (4.82GB)
자막
Dad_of_many
08/17 25849 26
SNOS-257 미츠 코노하 LADA모파와 분리된 자막파일 (9.3GB)
자막
Dad_of_many
08/15 24537 15
(ai자막) kemonokai (~107번)
자막
이기북
08/14 35854 46
SNOS-321 시도 루이 LADA모파영상 그리고 분리된 자막파일(6.64GB)
자막
Dad_of_many
08/14 25992 22
FNS-244 코우키 미아 LADA모파와 분리된 자막파일 (12.34GB,2V)
자막
Dad_of_many
08/13 22870 18
ABF-364 스즈무라 아이리 LADA모파영상과 분리된 자막파일 입니다( 5.64GB)
자막
Dad_of_many
08/12 20432 15
bluemoon 자막 공유
자막
dfer21
08/12 31094 25
[자체자막][모파]ADN-801 사츠키 나오 [FHD](2.97GB)
자막
Dad_of_many
08/10 33815 26
사츠키 나오 OFES-033 직접자막제작영상합본
자막
도쿄플래시파운더리
08/09 30748 32
SNOS-334 세토 칸나 LADA모파와 분리된 자막파일(6.26GB)
자막
Dad_of_many
08/09 38238 42
(AI자막) suita_ona_ka (1.3 MB 131 개 파일)
자막
이기북
08/06 38316 32
bluemoon 자막 (2개)
자막
dfer21
07/30 33879 21
Princess Lexie 자막 공유
자막
dfer21
07/09 45558 66
(ai자막) kemonokai ~107번까지
자막
이기북
07/09 52079 56
bluemoon 자막 요청 복구 + 2개 추가
자막
dfer21
05/30 30588 22
blumoon 자막 요청작 4개
자막
dfer21
04/26 14271 16