[일부 준한글] 구원의 반 재림조 - 풀 보이스 에디션
Kuon no Kizuna Sairinshou - Full Voice Edition | vndb
아이플레이가 앱 으로 공식 한글화를 했는데 회사가 폐업하면서 게임 자료가 소실된 비운의 작품
설치 및 실행
1. 데몬 툴이나 WinCDEmu로 로케일 관리자 권한으로 설치
2. v0101 패치를 로케일 관리자 권한으로 설치
3. Aral Trans용 실행파일 FIX, ATData 설치된 폴더로 붙여넣기
4. 아랄 트랜스 실행하여 첨부된 txt 파일 설정으로 세팅 (eztrans 필요 - ㄱㄷ 별도 첨부)
* extrans ㄱㄷ *
aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xOVlFVW5fcU0tZ0pmVENjZ0FpaTJtLTlHanczODJlRFUvdmlldw==
위 압축 파일을 Program Files (x86) 붙여 넣고 [경로는 C:\Program Files (x86)\ChangShinSoft\ezTrans XP
폴더 내 ezTrans 경로 등록.cmd 실행하면 ezTrans가 설치됨
이렇게 하면 어느 정도 고유명사나 중요한 문장은 customdic을 참조하여 그럭저럭 구분할 수 있게 해놔서 플레이 하는데 지장은 없을거임
그리고 아랄트랜스와 로케일 따로 실행하기 번거로우면 하단 링크 참고해서 바로가기 연동 할 수 있도록 세팅하는 것을 추천
Locale Emulator와 Aral Trans 0.2 연동을 해 보자! : 네이버 블로그
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jakVtOFdlSjhJUkJ2WmZkcW1tNVdi
ㅂㅂ ㄱㄹ 30일
아랄 파일/코드 출처 : 久遠の絆 再臨詔 フルボイス版 (구원의 반 재림조) : 네이버 블로그
15
2 comments
ㅁㅁ
03/05 이거 모바일 백업 해놨는데 올려도 되나
P3 Orion
03/05 오 그래주면 고맙지!!
요청
[복구 요청]노려진 우등생 - 대역의 대가 복구 요청 드립니다!
깡통
12/24/25
1308
1
[복구 요청]노려진 우등생 - 대역의 대가 복구 요청 드립니다!
요청
깡통
12/24/25 1308 1
요청
[복구요청] Study § Steady, Icha x2 Study 요청드려도 될까요?
kimubap
12/23/25
1338
1
[복구요청] Study § Steady, Icha x2 Study 요청드려도 될까요?
요청
kimubap
12/23/25 1338 1
복구
양다리 연애 + 팬디
L
12/23/25
4332
34
양다리 연애 + 팬디
복구
L
12/23/25 4332 34
요청
[복구요청] 신님 츄~즈! 선생님 여자아이 잘 어울려요!
apple19
12/22/25
2033
1
[복구요청] 신님 츄~즈! 선생님 여자아이 잘 어울려요!
요청
apple19
12/22/25 2033 1
요청
양다리 연애 + FD 요청합니다
어흙마이깟
12/22/25
989
2
양다리 연애 + FD 요청합니다
요청
어흙마이깟
12/22/25 989 2
요청
[복구요청]메이드 짱은 방황 중
zhangti
12/22/25
1199
0
[복구요청]메이드 짱은 방황 중
요청
zhangti
12/22/25 1199 0
일반
moon 혹시 요청가능할까요?
lhs0131
12/22/25
771
-9
moon 혹시 요청가능할까요?
일반
lhs0131
12/22/25 771 -9
요청
[복구요청]여동생 미키짱의 생방송 채널!
헤츠링
12/21/25
1478
-1
[복구요청]여동생 미키짱의 생방송 채널!
요청
헤츠링
12/21/25 1478 -1
요청
[복구요청]변덕쟁이 템프테이션2 -황혼회기담-
blichen
12/21/25
1102
0
[복구요청]변덕쟁이 템프테이션2 -황혼회기담-
요청
blichen
12/21/25 1102 0
요청
그대와 눈뜨는 몇가지 방법 요청드립니다
jfdppoqzvtc
12/21/25
1189
0
그대와 눈뜨는 몇가지 방법 요청드립니다
요청
jfdppoqzvtc
12/21/25 1189 0
요청
[복구요청]조금 건방진 화장실의 하나코 씨 ~엣치 학원의 귀신과 에로에로 착정 성활~
헤츠링
12/20/25
1241
0
[복구요청]조금 건방진 화장실의 하나코 씨 ~엣치 학원의 귀신과 에로에로 착정 성활~
요청
헤츠링
12/20/25 1241 0
요청
[요청] 비뚤어진 녀석의 학원 청춘 이야기 ~나와 그녀의 겉과 속
아이셔
12/20/25
1231
0
[요청] 비뚤어진 녀석의 학원 청춘 이야기 ~나와 그녀의 겉과 속
요청
아이셔
12/20/25 1231 0
요청
[복구요청]미엘 게임 복구요청합니다
jinnn1311
12/20/25
1394
1
[복구요청]미엘 게임 복구요청합니다
요청
jinnn1311
12/20/25 1394 1
요청
[복구요청] 이 넓은 하늘에 날개를 펼치고 Snow Presents
channel
12/20/25
1219
0
[복구요청] 이 넓은 하늘에 날개를 펼치고 Snow Presents
요청
channel
12/20/25 1219 0
요청
[복구요청]코히나타 유즈키와 첫날밤 보내고 싶어 ~동물귀 신님과 온천 증기 사랑 모양~
빨간색마키아토
12/20/25
1390
2
[복구요청]코히나타 유즈키와 첫날밤 보내고 싶어 ~동물귀 신님과 온천 증기 사랑 모양~
요청
빨간색마키아토
12/20/25 1390 2
요청
[복구요청] 사축이었던 내가 미소녀 JK에 주워져 달콤하게 치유되는 에로 동거 생활 복구 부탁드려요
13241234
12/20/25
1292
0
[복구요청] 사축이었던 내가 미소녀 JK에 주워져 달콤하게 치유되는 에로 동거 생활 복구 부탁드려요
요청
13241234
12/20/25 1292 0
복구
내가 당주(인큐버스)가 되기 위해 오늘부터 메이드와 H 합니다 1, 2
Mogun
12/20/25
3845
26
내가 당주(인큐버스)가 되기 위해 오늘부터 메이드와 H 합니다 1, 2
복구
Mogun
12/20/25 3845 26
요청
[복구요청]내가 당주(인큐버스)가 되기 위해 오늘부터 메이드와 H 합니다 1, 2 해당 2작품 복구 요청
구름빵
12/20/25
1103
0
[복구요청]내가 당주(인큐버스)가 되기 위해 오늘부터 메이드와 H 합니다 1, 2 해당 2작품 복구 요청
요청
구름빵
12/20/25 1103 0
요청
[요청]포이즌 두 작품 요청드려도 될까요
안보임
12/20/25
1367
0
[요청]포이즌 두 작품 요청드려도 될까요
요청
안보임
12/20/25 1367 0
요청
(복구요청) 추억을 안고 만나러와!!
newcastle
12/20/25
1273
-1
(복구요청) 추억을 안고 만나러와!!
요청
newcastle
12/20/25 1273 -1
잡담
마노사바 다 했는데 비슷한거 없나
통달
12/20/25
8922
1
마노사바 다 했는데 비슷한거 없나
잡담
통달
12/20/25 8922 1
복구
장모와의 비밀 ~결혼 인사를 드리러 갔더니, 지난번에 만난 출장 마사지 씨였습니다…
이제잘안섬
12/19/25
4255
30
장모와의 비밀 ~결혼 인사를 드리러 갔더니, 지난번에 만난 출장 마사지 씨였습니다…
복구
이제잘안섬
12/19/25 4255 30
요청
[복구요청] 폐촌소녀 1 ~ 2 + 외전
laroon
12/19/25
1789
3
[복구요청] 폐촌소녀 1 ~ 2 + 외전
요청
laroon
12/19/25 1789 3
복구
죽어가는 그대, 관에서 싹트는 증오
L
12/18/25
3706
22
죽어가는 그대, 관에서 싹트는 증오
복구
L
12/18/25 3706 22
복구
진정한 사랑의 백합은 붉게 물든다
L
12/18/25
3574
22
진정한 사랑의 백합은 붉게 물든다
복구
L
12/18/25 3574 22
복구
죽어가는 기사, 이세계에 울리는 단말마
L
12/18/25
3780
26
죽어가는 기사, 이세계에 울리는 단말마
복구
L
12/18/25 3780 26
요청
청초한그녀가 아버지에게 네토라레 당해. 요청 부탁드립니다
안보임
12/18/25
1663
0
청초한그녀가 아버지에게 네토라레 당해. 요청 부탁드립니다
요청
안보임
12/18/25 1663 0
요청
[복구요청] 사랑이 필 무렵의 벚꽃철
kdvkks
12/18/25
1175
-1
[복구요청] 사랑이 필 무렵의 벚꽃철
요청
kdvkks
12/18/25 1175 -1
잡담
정리하다가 자꾸 날려먹으니 꼴받네
vvolves
12/17/25
9055
0
정리하다가 자꾸 날려먹으니 꼴받네
잡담
vvolves
12/17/25 9055 0
요청
[요청]상어와 사는 7일간 요청드립니다
blichen
12/17/25
1215
0
[요청]상어와 사는 7일간 요청드립니다
요청
blichen
12/17/25 1215 0
s/lilili
• 7,298 subscribers(추가 예정)
Created 08/01/2025, 15:13:34