kone
Sign in
림퍼스

림퍼스

[일부 준한글] 구원의 반 재림조 - 풀 보이스 에디션

P3 Orion
02/06/2026, 13:25:03
미번
10291 views · 15 likes


Kuon no Kizuna Sairinshou - Full Voice Edition | vndb



아이플레이가 앱 으로 공식 한글화를 했는데 회사가 폐업하면서 게임 자료가 소실된 비운의 작품



설치 및 실행

1. 데몬 툴이나 WinCDEmu로 로케일 관리자 권한으로 설치

2. v0101 패치를 로케일 관리자 권한으로 설치

3. Aral Trans용 실행파일 FIX, ATData 설치된 폴더로 붙여넣기

4. 아랄 트랜스 실행하여 첨부된 txt 파일 설정으로 세팅 (eztrans 필요 - ㄱㄷ 별도 첨부)

* extrans ㄱㄷ *

aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xOVlFVW5fcU0tZ0pmVENjZ0FpaTJtLTlHanczODJlRFUvdmlldw==

위 압축 파일을 Program Files (x86) 붙여 넣고 [경로는 C:\Program Files (x86)\ChangShinSoft\ezTrans XP

폴더 내 ezTrans 경로 등록.cmd 실행하면 ezTrans가 설치됨


이렇게 하면 어느 정도 고유명사나 중요한 문장은 customdic을 참조하여 그럭저럭 구분할 수 있게 해놔서 플레이 하는데 지장은 없을거임

그리고 아랄트랜스와 로케일 따로 실행하기 번거로우면 하단 링크 참고해서 바로가기 연동 할 수 있도록 세팅하는 것을 추천


Locale Emulator와 Aral Trans 0.2 연동을 해 보자! : 네이버 블로그





aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jakVtOFdlSjhJUkJ2WmZkcW1tNVdi

ㅂㅂ ㄱㄹ 30일



아랄 파일/코드 출처 : 久遠の絆 再臨詔 フルボイス版 (구원의 반 재림조) : 네이버 블로그

15
2 comments
Sign in to comment
ㅁㅁ
03/05
이거 모바일 백업 해놨는데 올려도 되나
P3 Orion
03/05
오 그래주면 고맙지!!
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 미번 번역 복구 정보 실황 후기 소리 영상 동인 잡담 짤 유틸 세이브 요청 창고 방주
🔔공지 겸 요청사항 (2026.04.20 ~
공지
L
10/02/25 105922 57
게임이 실행 안되거나 글자가 안보일 때
일반
neet
12/01/25 20658 15
🔔탭 사용 가이드 (2025.12.29 ~
공지
L
12/28/25 34511 22
Fetio 늠름하게도 부담없이 빼주는 나의 누-나 유모
창고
창고지기
02/13 2040 7
Fetio 아싸녀를 범했더니 섹프가 생긴 건ㅋ 1 노모 2 유모
창고
창고지기
02/13 2009 8
내 눈빛으로 알몸! 알 수 없는 미래와 꿰뚫어보는 운명
복구
P3 Orion
02/13 3616 24
[준한글] 아마츠츠미, 아오이토리 (26.04.19 복구)
미번
P3 Orion
02/13 9490 16
[복구요청] 내 눈동자로 알몸으로! 알 수 없는 미래와 꿰뚫어보는 운명
요청
blichen
02/13 1295 -3
세크리파이스 빌런즈 녹화본 복구요청 드립니다
요청
jinnn1311
02/13 1055 -1
여닌자 아즈사vs오크 1편 영상 녹화
영상
karatro
02/13 8582 5
CLOCKUP 건전! 변태 시리즈 + 서큐가 있는 아파트 (26.04.12 복구)
복구
P3 Orion
02/13 4804 46
스카이 코드
복구
P3 Orion
02/13 2385 18
[복구요청] 스카이 코드 Sky Chord
요청
gotoh
02/13 1042 0
[복구요청] CLOCKUP(클락업) 4개 요청드립니다.
요청
2093481
02/12 2724 2
Toono Esuke 무표정에 개변태인 마치미야 씨 유모
창고
창고지기
02/12 2572 2
[야겜x] 역재 1~6, 역검 1~2, 대역재 1~2 (26.04.28 복구)
복구
P3 Orion
02/12 3961 30
[복구요청] 바보 커플·서플리먼트 요청드립니다.
요청
eoeo123
02/12 1577 2
Rororogi Mogera 아이 뺏는 상자 유모
창고
창고지기
02/12 1723 2
Rororogi Mogera 직무유기하는 저승사자 유모
창고
창고지기
02/12 1384 3
Rororogi Mogera K코와 우울총각 fanbox 모음 유모
창고
창고지기
02/12 1352 1
Rororogi Mogera K코와 우울총각 1 풀컬러 노모
창고
창고지기
02/12 2072 3
Rororogi Mogera K코와 우울총각 통합편 1~4 유모
창고
창고지기
02/12 1519 6
FAVORITE 10종 모음 (26.05.05 복구)
복구
P3 Orion
02/12 6269 42
빗치 스위치☆레볼루션 ~방과 후 갸루 빗치 착정 플레이 리스트~ (26/02/12/21:51 수정한패 적용)
복구
P3 Orion
02/12 3540 22
Nanashi 따뜻한 우즈마키 1~2 유모
창고
창고지기
02/12 1256 3
Nanashi 위원장은 알몸 유모
창고
창고지기
02/12 1269 2
Toyama Burin 천연 거유 아내, 시아버지에게 조교 당하다 유모
창고
창고지기
02/12 1504 2
[알림] 체관의 이브 베셀 - 수정한패 적용
잡담
P3 Orion
02/12 8801 11
시작하는 세계의 이상론 -goodbye ｗorld index-
복구
L
02/12 3293 19
110〜산부인과 사형수 병원 점거〜 영상
영상
karatro
02/12 8857 7
시작하는 세계의 이상론 -goodbye world index- 요청드립니다
요청
eozhvktm5
02/12 1192 1
스쿨데이즈 hq복구 요청합니다
요청
doyrt
02/12 1146 1
[Yuuhoku.] 네토라레 모험가 ~노라 씨는 그 녀석의 성욕을 눈치채지 못한다~ 유모
창고
창고지기
02/11 2117 2