kone
Sign in
림퍼스

림퍼스

[일부 준한글] 구원의 반 재림조 - 풀 보이스 에디션

P3 Orion
02/06/2026, 13:25:03
미번
10322 views · 15 likes


Kuon no Kizuna Sairinshou - Full Voice Edition | vndb



아이플레이가 앱 으로 공식 한글화를 했는데 회사가 폐업하면서 게임 자료가 소실된 비운의 작품



설치 및 실행

1. 데몬 툴이나 WinCDEmu로 로케일 관리자 권한으로 설치

2. v0101 패치를 로케일 관리자 권한으로 설치

3. Aral Trans용 실행파일 FIX, ATData 설치된 폴더로 붙여넣기

4. 아랄 트랜스 실행하여 첨부된 txt 파일 설정으로 세팅 (eztrans 필요 - ㄱㄷ 별도 첨부)

* extrans ㄱㄷ *

aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xOVlFVW5fcU0tZ0pmVENjZ0FpaTJtLTlHanczODJlRFUvdmlldw==

위 압축 파일을 Program Files (x86) 붙여 넣고 [경로는 C:\Program Files (x86)\ChangShinSoft\ezTrans XP

폴더 내 ezTrans 경로 등록.cmd 실행하면 ezTrans가 설치됨


이렇게 하면 어느 정도 고유명사나 중요한 문장은 customdic을 참조하여 그럭저럭 구분할 수 있게 해놔서 플레이 하는데 지장은 없을거임

그리고 아랄트랜스와 로케일 따로 실행하기 번거로우면 하단 링크 참고해서 바로가기 연동 할 수 있도록 세팅하는 것을 추천


Locale Emulator와 Aral Trans 0.2 연동을 해 보자! : 네이버 블로그





aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jakVtOFdlSjhJUkJ2WmZkcW1tNVdi

ㅂㅂ ㄱㄹ 30일



아랄 파일/코드 출처 : 久遠の絆 再臨詔 フルボイス版 (구원의 반 재림조) : 네이버 블로그

15
2 comments
Sign in to comment
ㅁㅁ
03/05
이거 모바일 백업 해놨는데 올려도 되나
P3 Orion
03/05
오 그래주면 고맙지!!
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 미번 번역 복구 정보 실황 후기 소리 영상 동인 잡담 짤 유틸 세이브 요청 창고 방주
🔔공지 겸 요청사항 (2026.04.20 ~
공지
L
10/02/25 105930 57
게임이 실행 안되거나 글자가 안보일 때
일반
neet
12/01/25 20697 15
🔔탭 사용 가이드 (2025.12.29 ~
공지
L
12/28/25 34553 22
[복구 요청] 쌍천†연희 - 지원의 왕 요청드립니다.
요청
roxyisgod
03/02 1170 -1
[복구요청] 미창녀시리즈 복구부탁드립니다아
요청
maker
03/01 2021 0
Studio Huan 우도 1~2 합본 유모
창고
창고지기
03/01 10153 4
Studio Huan 반장은 최면앱을 믿고 있다 합본 + 학생회장편 유모
창고
창고지기
03/01 10632 8
Special G 【나쁜 소식】 회사의 노처녀 할망구를 임신시켰다 유모
창고
창고지기
03/01 9548 6
Shuru-ban 말랑 모브 유모
창고
창고지기
03/01 9139 2
RuiManabu 그저 약간 많이 좋아할 뿐 유모
창고
창고지기
03/01 9264 1
Kurosu Gatari 세이카 여학원 고등부 공인 남창 아저씨 5편 뒷부분 없던거 만들어서 추가함
창고
창고지기
03/01 10346 10
시...시발 한장하는데 6시간걸림
창고
창고지기
03/01 9613 14
꽃색 헵타그램
복구
P3 Orion
02/28 4289 27
패배의 음수헌터 월빙공주 레이,패배의 음수헌터 비염공주 아스카 복구요청 드립니다
요청
asiftload
02/28 1728 1
흘러 떨어지는 소녀들 ~파파카츠 JC쾌락 타락 기록~
복구
P3 Orion
02/28 3912 23
[복구요청]흘러 떨어지는 소녀들 ~파파카츠 JC쾌락 타락 기록~ 복구 요청 드립니다
요청
eppeal
02/27 1381 2
[요청]유성 월드 액터 본편, Badge & Dagger
요청
fbtldn222
02/27 1922 1
학☆왕 -It’s Heartful Days!!-
복구
P3 Orion
02/27 2250 17
여동생 덕분에 너무 인기있어 위험해 (26.04.20 복구)
복구
P3 Orion
02/27 2850 16
1/1 그 남자 그 여자 + FD
복구
P3 Orion
02/27 3279 21
유성 월드 액터 Gaslight Bullet (26/03/05/13:22 업데이트 오류 수정한패 적용)
복구
P3 Orion
02/27 3965 28
[복구요청] 철과알몸 시리즈
요청
도파민
02/27 1755 2
고봉밥 2탄 올라오는 중
정보
P3 Orion
02/27 8753 12
[복구요청] 여동생 덕분에 너무 인기있어 위험해
요청
qwopirewq
02/27 1392 -2
포텐셜 어빌리티(P/A ~Potential Ability~) (링크수정함)
복구
yogogiyo
02/27 3700 28
학☆왕 -THE ROYAL SEVEN STARS-
복구
P3 Orion
02/26 2992 20
포텐셜 어빌리티(P/A) 요청 부탁드립니다.
요청
yogogiyo
02/26 1495 0
광익전희 엑스티아 패러렐 에피소드 시리즈 (26/02/27/21:49 수정한패 적용)
복구
P3 Orion
02/26 3431 24
소원을 너무 빌어서 내 미래가 위험해
복구
P3 Orion
02/26 3200 23
연애, 처음뵙겠습니다 + FD (26.04.19 복구)
복구
P3 Orion
02/26 3141 21
드라프리 구타 라이프 시리즈 (26.05.13 복구)
복구
P3 Orion
02/26 3333 19
[게임 녹화] 프라이드 블루
영상
karatro
02/26 9843 9
[복구 요청] 신장성희 엘레멘티아 ~굴욕의 세뇌최면~ 복구요청드립니다 (수정)
요청
sexartist
02/26 1875 -1