당신과 그녀와 그녀의 사랑 (토토노) 번역 문제 관련 질문드립니다...!

carstein

06/08/2026, 18:20:13

잡담

11613 views · -3 likes

본 서브에 올라왔던 토토노 플레이 중인데, 2회차 후반부(자동으로 대사 진행되는 씬 들?) 에서

일부 선택지들 미번역 및 대사의 글자 뒤에 100, 1000이 붙는데 이게 제 문제인지 번역문제인지 모르겠네요…

혹 해결 방법 아시는 분 계실까요…??

-3

2 comments

mococo

06/09

한패버그일걸? 스팀이나 jast쪽 한패는 그런 버그가 있었던거 같음

carstein

06/09

아하... 그럼 다른 버전 한패 찾아서 적용해봐야겠네요....

공지

🔔공지 겸 요청사항 (2026.04.20 ~

10/02/25

221853

🔔공지 겸 요청사항 (2026.04.20 ~

공지

10/02/25 221853 59

공지

게임이 실행 안되거나 글자가 안보일 때

neet

12/01/25

117663

게임이 실행 안되거나 글자가 안보일 때

🔔탭 사용 가이드 (2025.12.29 ~

12/28/25

145790

🔔탭 사용 가이드 (2025.12.29 ~

일곱 빛깔 리인카네이션 실행에 대한 질문

일곱 빛깔 리인카네이션 실행에 대한 질문

[알림] 한패 수정되었으니 교체할 거는 바꾸면 될 듯

06/17

9772

[알림] 한패 수정되었으니 교체할 거는 바꾸면 될 듯

잡담

06/17 9772 7

잡담

[알림] 렐리리움 -유적과 만남과 모험과- 26/06/15/14:41 오류 수정 적용

06/15

16233

[알림] 렐리리움 -유적과 만남과 모험과- 26/06/15/14:41 오류 수정 적용

자료에 세이브데이터 별도첨부해준 게 참 감사한 일인듯

Bait

06/10

9666

자료에 세이브데이터 별도첨부해준 게 참 감사한 일인듯

당신과 그녀와 그녀의 사랑 (토토노) 번역 문제 관련 질문드립니다...!

당신과 그녀와 그녀의 사랑 (토토노) 번역 문제 관련 질문드립니다...!

[알림] 지배의 교단 1, 2 한패 업데이트 및 복구

P3 Orion

05/28

4149

[알림] 지배의 교단 1, 2 한패 업데이트 및 복구

어제 작품들 정리 하고 있는데 자꾸 늘어나네 큰일이다..

어제 작품들 정리 하고 있는데 자꾸 늘어나네 큰일이다..

누군가가 간염시리즈 재대로 번역해주었으면 좋겠음

누군가가 간염시리즈 재대로 번역해주었으면 좋겠음

[알림] 매음영애, 복수의 불꽃은 음옥의 어둠에 타오른다 재업로드

P3 Orion

05/08

2331

[알림] 매음영애, 복수의 불꽃은 음옥의 어둠에 타오른다 재업로드

[버전업] 로나 0.1.0.7.5.11

05/05

2271

[버전업] 로나 0.1.0.7.5.11

총겜 재밌게 했어서 칼겜 발견하고 감격

chancer

05/03

1458

총겜 재밌게 했어서 칼겜 발견하고 감격

[알림] 달려나가라★청춘 스파킹! [AI한패, 노모] (26.05.03 복구)

P3 Orion

05/03

2805

[알림] 달려나가라★청춘 스파킹! [AI한패, 노모] (26.05.03 복구)

서머바케 관련해서 뻘글 좀 쓰도록 하겠습니다

05/02

2740

서머바케 관련해서 뻘글 좀 쓰도록 하겠습니다

잡담

05/02 2740 8

잡담

[알림] 아이코미 나이트투어 2.0.3 + HF v1.7 버전업 (26.05.02)

P3 Orion

05/02

3128

[알림] 아이코미 나이트투어 2.0.3 + HF v1.7 버전업 (26.05.02)

[알림] 디멘션凸러버즈!! 재검수판 업로드

P3 Orion

04/30

3507

[알림] 디멘션凸러버즈!! 재검수판 업로드

[알림] Lona 0.1.0.7.5.7 갱신

04/30

2150

[알림] Lona 0.1.0.7.5.7 갱신

잡담

04/30 2150 15

잡담

아래에 요청글 하나 왜이리 비추 많은가 해서 봤더니

fihciocnweoiew

04/19

2405

아래에 요청글 하나 왜이리 비추 많은가 해서 봤더니

잡담

fihciocnweoiew

04/19 2405 16

s/lilili

• 8,621 subscribers

(추가 예정)

Created 08/01/2025, 15:13:34

Rules

1. 미성년자 / 근첩 / 페미

의심 되면 선 차단
2. 홍보 / 판촉 / 거래

허가되지 않은 홍보, 거래 등 공유 시 차단
3. 의도적 시비 및 분탕

적발 시 영구 차단
4. 깡계 관련

깡계 요청이나 글 작성은 제한적으로 허용・공지는 장식이 아님・글 양식 불량할 경우 즉시 삭제 조치・깡계는 리뷰 작성 시 요청 받겠음
5. 요청

요청 글 작성 시 VNDB, DLsite, Getchu, Steam 링크를 작성해야 업로드하는 쪽에서 확인할 수 있음
6. 기타

업로더에게 시비 및 해줘 요청 시 재량껏 검토 후 선 차단・만료된 자료에 댓글 요청은 받지 않음・채널 분위기 해치는 내용 글 작성 시 차단・글 작성 후 탭 위치 올바르지 않으면 제재함
7. 인원 채용

완장 지원 받음 하고 싶은 분 위주로 모집