전에 올려주신 분의 자막을 제가 한번 수정해봤습니다.
정확하진 않으니 그냥 ai스러운 부분만 수정했다고 생각하시면 됩니다.
참고로 주소에는 자막막 있으니 영상은 기존에 올리신 분걸로 다운받으시면 됩니다.
https://kio.ac/c/bioskX_y5GSXXXAOwjtPKb
비번 : 주인장
만료 날짜:
2025.10.16 02:59
7
댓글 3개
uroia
25.09.16
오 이제 퇴근하고 밥먹고 와서 보는데 매끄럽게 잘됐네! 혹시 나중에 다른것도 시간날때 AI로 딸껀데 그거 봤을때 이상하다고 느끼면 부탁해도될까?
일본어 거의 제로 수준이라 내가 고치고 싶어도 듣고 검색해서 번역해보면 뭔 이상한 뜻만 나와서 이렇게 수정은 못하겠다ㅋㅋㅋㅋ
kason
25.09.16
사실 나도 문맥만 파악해서 하는 거라거 정확도는 보장 못하긴함...
일단 올려주면 가공할 수 있으면 해볼게
다만 이번보다 더 걸리수도 있음 그리고 너무 난이도 높은 것들은 못함
실루엣21
25.09.17
고생하셨습니다! 개추
0 / 500
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 15개
cupapan
05.10
2656
10
[ミント (minto4545)] AI CG세트 15개
🔞짤
cupapan
05.10 2656 10
일반
내일 여기 망하나요?
uzaki
05.09
9523
-18
내일 여기 망하나요?
일반
uzaki
05.09 9523 -18
🔞동영상(자막X)
[オタク無理] 엉망진창 범해지는 메이드 양
실루엣21
05.09
4284
28
[オタク無理] 엉망진창 범해지는 메이드 양
🔞동영상(자막X)
실루엣21
05.09 4284 28
🔞동영상(자막O)
[Brainocn] 미시 여교사 타락 NTR (下편)
실루엣21
05.09
5447
46
[Brainocn] 미시 여교사 타락 NTR (下편)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.09 5447 46
🔞짤
[Rampage] 18호 NTR
얀데레순애후피집
05.09
4167
40
[Rampage] 18호 NTR
🔞짤
얀데레순애후피집
05.09 4167 40
공지
자막 모음집
실루엣21
05.08
17496
58
자막 모음집
공지
실루엣21
05.08 17496 58
🔞짤
내일 장편 영상 하나
실루엣21
05.08
3226
29
내일 장편 영상 하나
🔞짤
실루엣21
05.08 3226 29
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 10개
cupapan
05.08
10250
10
[ミント (minto4545)] AI CG세트 10개
🔞짤
cupapan
05.08 10250 10
건의
[Bazett] Naruto Series 복구 가능할까요?
눈떠보니코네
05.08
985
0
[Bazett] Naruto Series 복구 가능할까요?
건의
눈떠보니코네
05.08 985 0
일반
안녕하세요 Dominica9작가님 작품번역가능할까요!!
cvbnm8064
05.08
1507
6
안녕하세요 Dominica9작가님 작품번역가능할까요!!
일반
cvbnm8064
05.08 1507 6
건의
LordAardvark 번역 부탁
09azz
05.07
1441
-14
LordAardvark 번역 부탁
건의
09azz
05.07 1441 -14
건의
Pastakudasai작가 마키마 복구 가능할까요??
yirang102
05.07
1174
0
Pastakudasai작가 마키마 복구 가능할까요??
건의
yirang102
05.07 1174 0
🔞짤
평소 올리는 AI CG세트에 대해
cupapan
05.07
3287
26
평소 올리는 AI CG세트에 대해
🔞짤
cupapan
05.07 3287 26
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 243번 메달리스트 - 흑갸루 로ㄹ빗치 이노리 씨
cupapan
05.07
2172
15
[ミント (minto4545)] AI CG세트 243번 메달리스트 - 흑갸루 로ㄹ빗치 이노리 씨
🔞짤
cupapan
05.07 2172 15
🔞짤
하수: 왜 내가 가는 곳마다 터지는 걸까...
실루엣21
05.07
3859
25
하수: 왜 내가 가는 곳마다 터지는 걸까...
🔞짤
실루엣21
05.07 3859 25
공지
5월 11일 이후 계획
실루엣21
05.07
13989
55
5월 11일 이후 계획
공지
실루엣21
05.07 13989 55
건의
ぱすた 작가님 아쿠아+메구밍 작품 번역 가능할까요?
oo
05.07
1748
1
ぱすた 작가님 아쿠아+메구밍 작품 번역 가능할까요?
건의
oo
05.07 1748 1
🔞동영상(자막X)
돌아온 Brocobich kda 뮤비! + popstar
니코
05.07
11832
22
돌아온 Brocobich kda 뮤비! + popstar
🔞동영상(자막X)
니코
05.07 11832 22
건의
あ-ち-ゃ-001작가님 신작 번역하실 계획 있으신가요?
llllllllg
05.06
9313
4
あ-ち-ゃ-001작가님 신작 번역하실 계획 있으신가요?
건의
llllllllg
05.06 9313 4
일반
혹시 이거 뭔지 아시나요
ybro
05.06
977
0
혹시 이거 뭔지 아시나요
일반
ybro
05.06 977 0
🔞짤
건의 탭을 개설했습니다.
실루엣21
05.06
1451
10
건의 탭을 개설했습니다.
🔞짤
실루엣21
05.06 1451 10
🔞짤
거의 1년 다 되가네요
실루엣21
05.06
12015
33
거의 1년 다 되가네요
🔞짤
실루엣21
05.06 12015 33
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 시리즈 5개
cupapan
05.06
2186
15
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 시리즈 5개
🔞짤
cupapan
05.06 2186 15
🔞짤
잠깐 모음집 링크를 내렸습니다
실루엣21
05.06
3036
21
잠깐 모음집 링크를 내렸습니다
🔞짤
실루엣21
05.06 3036 21
🔞짤
요즘은 낮잠을 안 자면 너무 힘듭니다...
실루엣21
05.06
2935
17
요즘은 낮잠을 안 자면 너무 힘듭니다...
🔞짤
실루엣21
05.06 2935 17
🔞짤
날씨 개 더워
실루엣21
05.06
1896
11
날씨 개 더워
🔞짤
실루엣21
05.06 1896 11
🔞짤
rampage deepl 번역
gg000
05.05
3835
35
rampage deepl 번역
🔞짤
gg000
05.05 3835 35
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 스칼렛 바이올렛 5개
cupapan
05.05
2126
10
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 스칼렛 바이올렛 5개
🔞짤
cupapan
05.05 2126 10
🔞짤
드디어 연휴 끝
실루엣21
05.05
3000
28
드디어 연휴 끝
🔞짤
실루엣21
05.05 3000 28
🔞동영상(자막O)
[ぱすた] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상
실루엣21
05.05
5068
38
[ぱすた] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.05 5068 38
s/lazywork
• 11,612명 구독중백수와 신사분들이 즐기실 수 있는 여러 번역물을 다루는 서브입니다.
2025-06-10 06:50:52 생성