kone
Sign in
심야시장

심야시장

픽팍으로 자막 재생을 했는데 왜 자막이 이상하게 뜰까요?

jutteme
11/03/2025, 10:44:28
질문&요청
3346 views · -5 likes
1



자막 적용이 되었는데 모든 영상에 나오는 자막이
자꾸 이런식으로 표시되면서
뜨는데 왜 이러는건지 이유를 전혀 모르겠네요 ㅠㅠ
이거 어떻게 해결하는지 해결 방법 좀 알려주시면 감사드리겠습니다 ㅠㅠ

-5
5 comments
soymilk
11/03/25
로컬로 하셈
wuwxwkjeu9vfm
11/04/25
텍스트 코딩 때문에 그런거.EUC-KR=ANSI 를 UTF-8로 인코딩 해주면됨. 즉, 당신의 픽팍 자막 파일 smi,srt 등등 이 텍스트 인코딩을 UTF-8로 변경하면 한글로 깨끗하게 나올거
wuwxwkjeu9vfm
11/04/25
혹시 모르니 픽팍 앱에 자막란 옵션보면 글자 폰트 바꾸는거. 글로벌 픽팍 폰트로 바꿔주시고, 그래도 문재 해결 안되면 위에 문제임.
jutteme
11/04/25 Edited 11/04/25
오오..!! 선생님이 알려주신대로 하니까 해결 됐어요!! 말씀하신대로 해보니까 이제 자막 잘 나오네요 ㄷㄷ 자세하게 답변 해주셔서 정말 감사드립니다..! 선생님 ㅠㅠ 선생님 덕분에 이젠 자막 잘 나오고 잘 보게 됐습니다 ㅠ 정말 감사합니다!! ^^
Sign in to comment
All posts
All 공지 미번 번역 영상 소리 동인 유틸 정보 질문&요청 앱 세이브 창작 일반
⭐[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
lili
05/18/25 120937 -70
서브 관리에 관해서
공지
lili
07/02/25 47129 -23
혹시 아이코토바 방주 있는 사람 있음?
질문&요청
jeson228
07/04/25 1784 0
(RJ249908) 연정술사 코렛트 / (RJ01130999)이클립스 나이트 사가 번역 요청합니다.
질문&요청
ㅇㅇ
07/03/25 2631 0
미연시중 이거 가지고 있으신분
질문&요청
불개미
07/03/25 1679 0
메이드 운명록 복구요청
질문&요청
ㅇㅇ
07/03/25 1749 0
RJ01119288 디아보와 ~ 부인은 당신 취향의 가슴이 되는 것을 바라고 있다 파일 있으신 분?
질문&요청
vesperlee
07/02/25 3382 2
여주+백합겜 추천좀...
질문&요청
데스포르카
07/01/25 2046 0
엇갈리는 남매의 깨지는 윤리관 すれ違う兄妹の壊れる倫理観 한글패치 요청합니다
질문&요청
geminus
07/01/25 3068 0
시골성활 여름편 dlc 한글패치만 따로 없나요?
질문&요청
jerjer
07/01/25 5182 3
[RJ120635] Ariadne 요청합니다.
질문&요청
hellseed15345
06/30/25 2362 2
[복구요청] 포레스티아 ~작은 마을의 목장 라이프~ 복구 요청합니다
질문&요청
exion
06/30/25 2614 0
백야기담 시크릿 플러스 요청
질문&요청
ranitachi
06/30/25 2564 0
근친상간 파라다이스 복구요청
질문&요청
극극심해어
06/30/25 1841 1
[신규요청]펠라괴인 아미리 요청합니다.
질문&요청
hetaiduelist
06/30/25 1603 0
미궁도시 어사일럼 요청합니다.
질문&요청
neknam
06/29/25 1809 0
[복구요청] ANERA 마인의 탑 RJ227679
질문&요청
onesoon
06/29/25 1956 0
av director 노모판 요청드립니다
질문&요청
ahfmrpddjdy
06/29/25 2614 1
9-nine- (나인) Series 복구 부탁드립니다
질문&요청
우울증말기
06/29/25 2119 -2
[복구요청] 좀보이드 모드팩 복구 요청합니다
질문&요청
jdiwjxj
06/29/25 2085 0
RJ01234887 혹시 이거 체험판인데 번역 가지고 계신분 있으실까요?
질문&요청
lockpoll
06/28/25 2674 0
[복구요청] 토라토리토루 복구요청합니다
질문&요청
duelgn
06/28/25 2029 0
[복구 요청] bjmania, 3dplayer03, ONA, vamonly 등 vam 작가님들 작품들 요청합니다
질문&요청
fumetholone
06/28/25 5700 4
검은 미궁 복구 요청합니다
질문&요청
hapow
06/28/25 2199 0
개꼴리는 로리나 빈유 나오는 거 추천해 주실 분
질문&요청
Explosion
06/28/25 2139 2
렌파이) Project myriam 복구요청
질문&요청
12334567890
06/28/25 2281 0
여기 서브는 픽팍 써도 상관없지?
질문&요청
Ghost
06/28/25 2825 -1
에리나와 기마의 도시 이미지 번역 파일
질문&요청
unknownid
06/28/25 3369 0
Nebel Geisterjäger 이거 혹시 심야식당 당시 올라온 최신버전이 어떻게되나요?
질문&요청
lockpoll
06/27/25 3429 0
여름빛 클로버 복구 요청합니다.
질문&요청
namasatisa
06/27/25 3852 0
라텍스/청아/백합 셋 중 괜찮게 플레이 했던거 있으면 추천좀...
질문&요청
데스포르카
06/27/25 2226 0
쭈꾸루 게임 mv,mz 유티니게임 번역 질문입니다
질문&요청
jason070719
06/27/25 1801 0