kone
Sign in
🔞
🔞

첫사랑 시간 자막 40%는 된 듯, 언제 다 끝내지

ecchi
03/28/2026, 10:29:45
📝 일반
2649 views · 25 likes
1


시잇팔 길다 길어...


이마리아 때가 떠오르는 이 불길한 느낌


귀에 이어폰 꽂고 하루 종일 대사를 들으려니


정신이 갈리고 있는 듯한 기분이다


코믹스가 잘 되어 있어서 만드는데 불편함은 없고


가끔식 애니와 코믹스 대사랑 안 맞는 부분만 수정해나가는 중


뭐, 조금 틀려도 보는데 지장 없으면 되겠지


대사가 아무런 정보가 없는 쿠로이누에 비하면 양반 들기름 김 수준임

25
4 comments
sexntrlove
03/28
항상 고생하시네요
mybest
03/28
자막 고맙습니다.
riat777
03/28
자막도 해주셔서 매번 감사해요
dlshrlflfk
03/29
장인 정신 리스펙 합니다 자막 작업해주셔서 감사합니다 !!
Sign in to comment
All posts
All 일반  ⭐ 공지 ⭐  💟후원자 전용 📝 일반 🙏 요청 🍽️ 감상 후기 ⚡신작 PV 👀표지＆스냅샷 💬자막 🎬일반 영상＆움짤  📺 CG 영상
📋 앞으로의 서브 방침 ( 26.08.19 )
 ⭐ 공지 ⭐ 
ecchi
03/01 37417 34
⚠️혹시라도 영상 놓친 거 있으신 분들을 위한 메시지 ( 26.03.02 )
 ⭐ 공지 ⭐ 
ecchi
07/08/25 45413 19
🛠️ 메인 공지 ( 26.05.12 )
 ⭐ 공지 ⭐ 
ecchi
06/02/25 53037 16
진짜 혹시나 모르는 사람들이 있을까봐 올려놓음
 ⭐ 공지 ⭐ 
ecchi
07/11 29634 16
야한 건 왜 이리 좋을까
일반
iseul
08/29 1549 1
후원 생각 해서 유료 폰트 가격 검색해보니 억소리나오네...
일반
mybest
08/29 2451 1
[ 4K 144FPS ] OVA서큐버스를 불렀더니 새엄마가 왔다!? CG
💬자막
ecchi
08/28 5156 26
아무리 후원자 전용 영상을 보고 싶다지만...
일반
ecchi
08/28 4360 16
OVA서큐버스를 불렀더니 새엄마가 왔다!? 배너
🎬일반 영상＆움짤
ecchi
08/27 4164 8
4K 120FPS ] 치한 한 여고생과 그 후 서로 갈망하듯 초에로 순애 CG 복구요청드립니다..
🙏 요청
bagdong
08/25 5583 17
[ 4K 144FPS ] OVA서큐버스를 불렀더니 새엄마가 왔다!? 제1~2화 CG
👀표지＆스냅샷
ecchi
08/24 5857 14
10월 말에 시스터 브리더 또 나오네
📝 일반
ecchi
08/23 5338 20
저장 장치 중고로 구하고 있는데 잘 안 구해지는 중
일반
ecchi
08/23 5212 3
[ 4K 120FPS ] OVA누나는 불량 엄마 수유중 제1~2화 CG
👀표지＆스냅샷
ecchi
08/22 6710 21
노노하라 유카의 비밀 방송 후기
🍽️ 감상 후기
빨간색마키아토
08/22 5832 6
여친 최면 나오기 전까지 다음 예정 작품
 ⭐ 공지 ⭐ 
ecchi
08/21 6822 26
[ 4K 120FPS ] JK한계교미 ~합의삽입으로 경련하는 고기구멍화~ 제1화 성활부에 어서 오세요 CG
👀표지＆스냅샷
ecchi
08/19 6973 18
[ 4K 144FPS ] OVA 노노하라 유카의 비밀의 방송 CG v2
👀표지＆스냅샷
ecchi
08/16 8589 23
노노하라 유카의 비밀의 방송 재작업 조금씩 하고 있었는데
일반
ecchi
08/16 7167 12
음...;; 외국인이 이메일로 후원 방법을 물어보는데
일반
ecchi
08/15 6607 16
긴가 민가 해서 물어봅니다
일반
wlill
08/14 5830 1
무자각 소꿉친구 나쁘지 않게 나온 것 같음
일반
ecchi
08/14 5799 13
ㅈ같은 거... 5080 테스트 10시간 걸렸네
일반
ecchi
08/12 6508 13
[ 4K 120FPS ] 데코×데코 THE ANIMATION 제1~2권 CG
👀표지＆스냅샷
ecchi
08/12 6786 16
중고 그래픽카드가 의외로 가격 방어 잘 되는 듯
일반
ecchi
08/10 6326 8
데코×데코 THE ANIMATION 제1~2권 배너
🎬일반 영상＆움짤
ecchi
08/09 7777 10
[ 4K 120FPS ] OVA 시골에는 이 정도 밖에 오락이 없다 제1~2화 CG
👀표지＆스냅샷
ecchi
08/09 7960 27
이 짤을 봤을 때 어떤 버전이 더 나음 ?
일반
ecchi
08/09 6431 13
음.. 여친 최면 PV 나온 거 봤는데
일반
ecchi
08/09 6079 11
OVA 시골에는 이 정도 밖에 오락이 없다 배너 ( 수정 )
🎬일반 영상＆움짤
ecchi
08/08 6070 12
「아내 네토리 제로 ~나의 잘못, 그녀의 선택~」후기
🍽️ 감상 후기
Aris
08/08 6212 12
이번 CG 영상은 좀 늦어지더라도 양해 바랍니다
 ⭐ 공지 ⭐ 
ecchi
08/05 6566 33
OVA 시골에는 이 정도 밖에 오락이 없다 제1~2화
🎬일반 영상＆움짤
ecchi
08/01 11593 39
서브컴 업글을 위해 5080 중상급기 중고 170에 질렀음..
일반
ecchi
07/30 10586 21