마녀의 자료실

[@내용 수정 있음] 전남친과는 못해봤던 섹스 해봐도 되나요?

쉬었음아저씨

07/06/2025, 02:56:25

자막

5635 views · 40 likes

4k 120fps 기준 제작(규격이 480p이지만 아무튼 맞음..)

영상 : aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3MvaGVudGFpL2I4Qzc0MF9NVF9PTlA3OVMxUTF6Q2I/cD0xJmNhdGVnb3J5PWNKdEhRNzhxR0NIOXJYOGZLQzR6eWI=

자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iNHFUNzBnWlRhS3VENFUyd3M0akNi

비번 : 국룰3

기간 : 일주일

480p 기준으로 번역 완 문자 부분 2/3까지 제작하다가

4k영상 떠서 신나게 달려가서 받고 테스트 한 결과 역시 찐빠... 그 때의 기분을 표현하자면

일이 끝나지 않음...

기왕 갈아 엎은 거 움직임이 최대한 부드럽게 나오게 해봤슴다.

480

아무튼 자막 제작 시작한 이래로 역대 두 번째로 오래 걸렸습니다만(첫 번째는 현재 진행형...)

빨리 올린다고 검수를 대충 했으니 이상한 거 있으면 댓글 주세요

p.s. 07.06 14:45 - 타이틀 아래가 허전해서 영문 추가..

> 수정 내용 : 라인 문자 박스의 배경이 너무 거슬려서 새로 그려서 붙임(그래서 깔끔해졌습니다)

이하 내용 아래를 참초

30 comments

쉬었음아저씨

07/06/25

아, 480p에서도 보는 데는 문제 없이 작동합니다

gift-sss99

07/06/25

개추를 참을 수 없는

kn1004

07/06/25

개추를 안 박을 수 없는

YuumuraKirika

07/06/25

낼름낼름 콘!!!

아헤가오

07/06/25

어엌.. 제 느낌대로 게임 끝낸 뒤 메신저 주고 받는 상황만 따로 추가 번역해놓았는데 어쨋든 굳굳 'ㅅ' 좀 있다 수정본 재업로드 예정

아헤가오

07/06/25 Edited 07/06/25

난 저것만 매끄럽게 진행시키려고 몇시간 붙잡은 것 같은데... 다빈치 기준 미리 1차 작업 해놓은 거 캡쳐해서 누키 따고 다시 이미지 올려서 트랜스폼 창에 옮겨놓고 트래커 썼다는 내 하찮은 능력이 닿는대로 만들긴 했으 ㅜㅜ

airfryer

07/06/25

넘 고생하셨습니다. 감사합니다.

project OSY

07/06/25

포함된 폰트설치하면 자막이 매끄해짐

bbakm

07/06/25

와 진짜 대단하네

plamengo

07/06/25

만드느라 고생하셨슴다 내 개추 가져가!!

희투

07/06/25

키야 감사합니다!

karaoke5959

07/06/25

와.. 자막때문에 처음부터 끝까지봄.. 생에 처음으로 다봤는데 일본사람들은 이런거보면 재밌겠다 라고느낌...

breadhandle026

07/06/25

감사합니다. 자막 퀄리티가 정말 대단하네요.

breadhandle026

07/06/25

용량 때문에 저화질로 모으는 입장인지라, 자막 파일도 따로 올려주시는게 정말 감사할 따름입니다...

쉬었음아저씨

07/06/25 Edited 07/06/25

그 .. 방금 올렸는데, 혹시 수정 전 버전을 받으셨으면 다시 받으세요 480p도 아마 보는데 문제 없이 작동은 할 건데 자막 애니 표현(문자 신)쪽에서 0.1-3초정도? 시간이 안 맞게 느껴지실 겁니다 다른 거 작업 끝나고 시간 나면 건드려 볼까 생각 중입니다.

木村つな

07/07/25

프레임따라 자막싱크도 미세하게 달라진다는점.. (특히 두배이상 뻥튀기 프레임의경우) 자막 싱크맞추다보면 은근 거슬린단말이죠 그래도 일반애니들은 그런 업스케일은 잘 없긴 하지만

오우효

07/07/25

진짜 고마우신분

Ghost

07/07/25

저는 영상은 재생되는데 자막파일만 추가하면 계속 에러가 나네요 ㅠㅠ 영상은 4k120fps인데 자막파일 메모장으로 열어보니 480 기준으로 되어있는거같은데 혹시 이게 문제일까요?

쉬었음아저씨

07/07/25 Edited 07/07/25

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iaG91RjFTMzI4THliV3dVRWE1UENi 이번에 영상 새로 업데이트 한 거 대응 버전이니 (규격 맞추고 문자 파트날림) 영상 새로 받으시고 해보세요 으음 보통 팟 플레이어가 자동으로 수정 해줄텐데 이유를 모르겠네요

licob

07/16/25

혹시 기회를 한번 더 받을 수 있을까요

쉬었음아저씨

07/16/25

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQ3JFVWJSNEpXT2VmV3JPVEllUEdi 국룰 3 07.19 까지

llili

07/27/25

제가 지금까지 본 야애니 자막 중 제일 최고 고퀄리티네요. 이런 자료 놓친게 너무 아쉽습니다.... 한번만이라도 자막만이라도 좋으니 따아악 한번만 복구 가능할까요? 이 사이트의 존재를 오늘 처음안게 너무너무 한이 맺히네요

쉬었음아저씨

07/28/25

이 자료는 위쪽 답 댓글에 있듯 더 이상 추가 업로드 없습니다 (다른 분이 따로 업로드 하는 건 신경 안 씀)

signature

01/01

미쳣네 ㅋㅋㅋ

Hot posts

Write

All 잡담 일반 야애니 모션애니 일반애니 기타 자막 정보 리뷰 질문 요청 공지 운영

공지

서브 이름을 모집합니다 (~12.31)

대자연의어머니

11/04/25

13324

서브 이름을 모집합니다 (~12.31)

마녀의 자료실 서브 이용 규칙 ( 25.11.04 )

대자연의어머니

11/04/25

76059

마녀의 자료실 서브 이용 규칙 ( 25.11.04 )

마녀의 자료실

s/hentai