자막수정 프로그램 알고난이후로
가끔 기계 번역 수준으로된 자막있으면 내 입맛대로 수정하는데
완장님이 올리셨던 아싸 커플애니 가지고있던 자막이 너무 별로라서 자막2개 붙이고 싱크맞추고
몇시간동안 일본어도 모르는데 대화 흐름에 맞게 의역했는데
신음소리랑 찐뽀나올때 현타오긴했지만 다완성하고 재낄때 만족스럽더라..
2
5 comments
아헤가오
05/20/25 저런... ( 대충 미안하다는 콘 )
시간 여유 있으면 검수해서 합쳐놓는데 지금은 시간적 여유가 없슴,,
대충 전에 만들어 놓은 것들 살짝 수정한 거 올리는 게 대부분이라
nadumi
05/20/25 공용 계정 완장님이시라면 괜찮습니다 포케챈에서도 보고 글읽으면서 공부하시는 와중에 작업해 주시는거 알아서 이런식으로 실력늘려가는거죠 ㅎㅎ
YuumuraKirika
05/21/25 전 자막 싱크 안맞는거 몇개 맞추는것만해도 개귀찮던데ㅋ
암만 개인적인 목적이더라도 자막 손대시는분들 대단하다고 생각함 특히 제작하시는 분들보면 그저 존경스러울따름ㅜㅜ
민트초코하와이안피자
05/21/25 서브타이틀 프로그램으로 전체적인 자막의 시간을 빠르게,느리게 할수있어요
구 자막들중에 싱크안맞는게 많던데,
저는 그래서 팟플로 미세조절하면서
싱크를 맞춘 뒤 서브타이틀에서 자막프로그램을 불러온 뒤 조절해여
모션애니
같은 반의 여자애들과 섹프가 되는 이야기
doooob
05/10
2826
32
같은 반의 여자애들과 섹프가 되는 이야기
모션애니
doooob
05/10 2826 32
모션애니
외진 시골로 시집 온 러시아 아가씨와 H 마구하는 이야기 2화
doooob
05/10
2761
32
외진 시골로 시집 온 러시아 아가씨와 H 마구하는 이야기 2화
모션애니
doooob
05/10 2761 32
모션애니
외진 시골로 시집 온 러시아 아가씨와 H 마구하는 이야기 1화
doooob
05/10
2913
37
외진 시골로 시집 온 러시아 아가씨와 H 마구하는 이야기 1화
모션애니
doooob
05/10 2913 37
야애니
ᛁᚨᚲᛁᚾ ᛒᛁᛟᚢᛏᛟᚢ ᚾᛁ
techpriest
05/10
3365
19
ᛁᚨᚲᛁᚾ ᛒᛁᛟᚢᛏᛟᚢ ᚾᛁ
야애니
techpriest
05/10 3365 19
야애니
ᚨᛜᛖᛚ ᛒᛚᚨᛞᛖ
techpriest
05/10
3059
22
ᚨᛜᛖᛚ ᛒᛚᚨᛞᛖ
야애니
techpriest
05/10 3059 22
일반애니
(요청복구) 천.장.에.서 떨.어.진 그.녀 ~2층에서 여자가 떨어졌다!?~ + 초보업스케일 FHD 추가
keris
05/09
9132
15
(요청복구) 천.장.에.서 떨.어.진 그.녀 ~2층에서 여자가 떨어졌다!?~ + 초보업스케일 FHD 추가
일반애니
keris
05/09 9132 15
야애니
(요청복구) [고전][북미판] 가슴의 왕자 48 ~ 아무 것도 생각하지 말고 눈 앞의 가슴 전부 핥아라!
keris
05/09
2876
20
(요청복구) [고전][북미판] 가슴의 왕자 48 ~ 아무 것도 생각하지 말고 눈 앞의 가슴 전부 핥아라!
야애니
keris
05/09 2876 20
일반애니
융융뱃살
KinpatsuCharao
05/08
1574
17
융융뱃살
일반애니
KinpatsuCharao
05/08 1574 17
야애니
4월 신작 애니메이션 ( 일부 제외 )
아헤가오
05/06
8885
56
4월 신작 애니메이션 ( 일부 제외 )
야애니
아헤가오
05/06 8885 56
일반애니
요청복구) 옵빠이드래곤 DxD 1기-4기 BD판 (자막포함) (글수정완료)
keris
05/05
5252
54
요청복구) 옵빠이드래곤 DxD 1기-4기 BD판 (자막포함) (글수정완료)
일반애니
keris
05/05 5252 54
모션애니
시골 정식집의 미인 모녀가 따먹기 좋을 때라서 몇 번이고 씨받이 교미해서 씨뿌리기 단골 손님이 된 이야기
doooob
05/03
4235
46
시골 정식집의 미인 모녀가 따먹기 좋을 때라서 몇 번이고 씨받이 교미해서 씨뿌리기 단골 손님이 된 이야기
모션애니
doooob
05/03 4235 46
모션애니
성실한 수영부원이 고문 선생님에게 암컷타락 당해버렸습니다.
doooob
05/03
3793
38
성실한 수영부원이 고문 선생님에게 암컷타락 당해버렸습니다.
모션애니
doooob
05/03 3793 38
모션애니
걸레JK반장 협박 레이프
doooob
05/03
3562
39
걸레JK반장 협박 레이프
모션애니
doooob
05/03 3562 39
야애니
2026-04 Anime Collection
YuumuraKirika
05/01
9625
106
2026-04 Anime Collection
야애니
YuumuraKirika
05/01 9625 106
야애니
오타쿠인 내가 일진 갸루와 사귀기까지의 이야기 1화
YuumuraKirika
05/01
6214
60
오타쿠인 내가 일진 갸루와 사귀기까지의 이야기 1화
야애니
YuumuraKirika
05/01 6214 60
야애니
[알림] ᛁᚾᚷᛟᚲᚢ ᛞᚨᚾᚲᚺᛁ 음오옥 똰지 3~4화 업
공승아
04/29
3297
19
[알림] ᛁᚾᚷᛟᚲᚢ ᛞᚨᚾᚲᚺᛁ 음오옥 똰지 3~4화 업
야애니
공승아
04/29 3297 19
야애니
ᚾᚢᚲᛁᛏᚨᛊᚺᛁ ᛏᚺᛖ ᚨᚾᛁᛗᚨᛏᛁᛟᚾ ᛟᚢᚨ ᛊᛈᛖᚲᛁᚨᛚ 누퀴톼쉬 OVA 스페셜 1-4화
공승아
04/26
7693
54
ᚾᚢᚲᛁᛏᚨᛊᚺᛁ ᛏᚺᛖ ᚨᚾᛁᛗᚨᛏᛁᛟᚾ ᛟᚢᚨ ᛊᛈᛖᚲᛁᚨᛚ 누퀴톼쉬 OVA 스페셜 1-4화
야애니
공승아
04/26 7693 54
모션애니
언제까지고 아들인 채로는 있을 수 없어! 3 ~거유에 글래머인 엄마의 가슴을...~
doooob
04/26
3515
33
언제까지고 아들인 채로는 있을 수 없어! 3 ~거유에 글래머인 엄마의 가슴을...~
모션애니
doooob
04/26 3515 33
모션애니
렛츠고 퇴마무녀 -후편-
doooob
04/26
3556
38
렛츠고 퇴마무녀 -후편-
모션애니
doooob
04/26 3556 38
모션애니
렛츠고 퇴마무녀 -전편-
doooob
04/26
3099
36
렛츠고 퇴마무녀 -전편-
모션애니
doooob
04/26 3099 36
모션애니
연인 스와핑 ~절친의 연인을 내가 안고, 내 연인은 절친에게 안긴다~
doooob
04/26
2759
30
연인 스와핑 ~절친의 연인을 내가 안고, 내 연인은 절친에게 안긴다~
모션애니
doooob
04/26 2759 30
잡담
비누야짤 파이널&극장판
KinpatsuCharao
04/26
1944
15
비누야짤 파이널&극장판
잡담
KinpatsuCharao
04/26 1944 15
모션애니
건방진 여동생. 첫 경험. - 오빠가 ○학생인 여동생을 협박해서 마구 범해 버린 결과 -
doooob
04/26
2819
33
건방진 여동생. 첫 경험. - 오빠가 ○학생인 여동생을 협박해서 마구 범해 버린 결과 -
모션애니
doooob
04/26 2819 33
야애니
ᛁᚾᚷᛟᚲᚢ ᛞᚨᚾᚲᚺᛁ 음오옥 똰지 1~7화
공승아
04/26
13748
46
ᛁᚾᚷᛟᚲᚢ ᛞᚨᚾᚲᚺᛁ 음오옥 똰지 1~7화
야애니
공승아
04/26 13748 46
잡담
비누야짤
KinpatsuCharao
04/24
3752
25
비누야짤
잡담
KinpatsuCharao
04/24 3752 25
일반애니
총몽
techpriest
04/23
1979
16
총몽
일반애니
techpriest
04/23 1979 16
잡담
재업 공지
techpriest
04/20
5515
53
재업 공지
잡담
techpriest
04/20 5515 53
야애니
ᚲᛟᛟᛚ ᛞᛖᚢᛁᚲᛖᛊ
techpriest
04/20
7308
22
ᚲᛟᛟᛚ ᛞᛖᚢᛁᚲᛖᛊ
야애니
techpriest
04/20 7308 22
야애니
ᛁᚾᚷᛟᚲᚢ ᛞᚨᚾᚲᚺᛁ 음오옥 똰지 1화
공승아
04/19
4426
27
ᛁᚾᚷᛟᚲᚢ ᛞᚨᚾᚲᚺᛁ 음오옥 똰지 1화
야애니
공승아
04/19 4426 27
야애니
[4K48FPS] 뱀과 거미
쉬었음아저씨
04/16
7591
64
[4K48FPS] 뱀과 거미
야애니
쉬었음아저씨
04/16 7591 64
s/hentai
• 23,109 subscribers야애니 업로드 · 정보 · 소식＋그 외
Created 05/18/2025, 00:02:58