스샷

작품 제목 : SW5nb2t1IERhbmNoaQ

식별: https://myanimelist.net/anime/63310/Ingoku_Danchi

자료:

영상 파일: 1화 1080p + 스페인어 자막

별도 자막: 1화 한글 번역 파일

1화 선발로 자막 만들어 왔습니다.

각 회차 3분 30초 길이의 야애니고, 12화까지 나올 거로 보입니다.

다음 회차들도 제가 전부 번역할지 확실친 않지만, 우선 찾은 1화 영상과 함께 자막 만들어 올립니다.

본 자료 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.

오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.

댓글로 추가 요청이나 복구 요청 금지.

댓글로 "내가 업스케일만 잘했다면 바로 4k 120fps로 만들어서 올렸을 텐데 아쉽다" 라는 등 개소리 하면

다음 회차 번역 안 할 가능성이 높아짐. 내가 좋자고 올려주는 거 아니잖습니까?

(실제로 아직도 존재하는 옆집 댓글임, 신고 넣었음에도 불구하고)

젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hWmVIdEdlaks1U3dQWi1lUjZQajBi