kone
마녀의 자료실

마녀의 자료실

우르르르! 폭유 갸루 하렘 성생활 [자막][AI검수? 손번역?]

12/07/2025, 05:06:11
자막
9041 views · 40 likes


적용 및 참고 자료

[4K48FPS] 1,2편
https://kone.gg/s/somisoft/a3C7AhrUP-H151iyhZ8POb?p


[ 4K 120FPS ] 통합 편집편

https://kone.gg/s/somisoft/bLnpXgc9E3IVrWHobw8zOb?p


위 업스케일러 분 들에게 개추와 덧글을

업로드 기준 30일
ㅂㅂ: 7J6Q66eJ66eM65Ok66m07ISc67O064uI6rmM64Ko7KO86rCA7KG064KY67aI7IyN7ZWo
ㄹㅋ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9 jSnBENVdpdnhFUmdqM0h4aXg5NU9i

봉동된 폰트 적용하셔야합니다

수정 필요 부분 및 싱크 안맞는 부분 있다면 말 좀


재공유 마음대로 하시고
출처만 해주십쇼
처음으로 자막에 이름 박아놨음








여담


6일 저녁 11시 30분부터 작업 했는데 등장인물이 많아서 그런가 오래 걸림 정신 나가버릴  같음
땨땨이 치면 못만들까봐 참음 이거 업로드 하고 난 성불할게



작업방식:
AI 음성 추출후 섭 타이틀로 제미니 번역돌리고
동인 번역작[의역 많음] 및 원작 참고
원작은 제미니에게 캡처로 대사 하나 하나 따서 물어봄

-밥먹은 시간 제외하고 12시간 조금 넘게 걸린듯
어느 순간부터 제미니가 이미지 텍스트 번역이 맛탱이가 가서 고생 했음
이거 때매 손번역급인가 싶더라


번역 하나 하나 하면서 등장인물 들 개인 평가 남김

1.아야네-정실
2.나츠키-첩
3.리리아-씹련
4.레이나- 남자 딜도로 보는 미친련 중에 미친련 임 나르시즘도 있음
5.남주- 이새끼는 그냥 정액 탱크임 ㅇㅇ 존나 불쌍하긴 한데 계속 쥐어짜도 나오니까 괴롭히는거임ㅇㅇ






40
9 comments
Sign in to comment
12/07/25 Edited 12/07/25

Deleted comment.

12/07/25
고생스
12/07/25
고생추
12/07/25
12/07/25
수고 많았어 고마웡
12/11/25
고마워요
진짜 감사합니다!!!
01/01
감사합니다 새해복 많이 받아요 ㅎ
Sign in to comment
서브 배너 바꿔봤는데 별로면 말씀 좀
잡담
Super Deluxe Kawaii
05/23/25 867 2
Maplestar 주술회전 , 목욕관리사 씨! ~나와 그 녀석이 여탕에서!?~ 무삭제판 ( 수정본 )
야애니
아헤가오
05/23/25 11916 24
각 서브별 캐릭터와 시선의 특색
잡담
Super Deluxe Kawaii
05/22/25 1264 1
관리자님 제가 만든 자막이 아닌데도 올려도 되나요?
질문
민트초코하와이안피자
05/22/25 1161 0
근친물 추천받아요
질문
ritidio
05/22/25 1410 1
자막 만드시는 분들 일본어 자막 어디서 구하시나요?
질문
민트초코하와이안피자
05/22/25 1004 0
Maplestar 단다단 , 쇼타임!~노래 선생님도 하고 싶어~ H신 무삭제판
야애니
아헤가오
05/22/25 10222 33
우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지 몰라
일반애니
금발양아치
05/22/25 1578 6
HTML 테스트
일반
대자연의어머니
05/21/25 793 0
중2이라도 사랑하고싶어 tv및 극장
자막
123
05/21/25 1400 2
콜라보레이션 웍스 작품 좋아하는 분 계시나여
잡담
민트초코하와이안피자
05/21/25 720 1
트루 티어즈
일반애니
금발양아치
05/21/25 1385 4
목욕관리사 씨! ~나와 그 녀석이 여탕에서!?~ 무삭제판
야애니
아헤가오
05/21/25 9593 35
만원의 행복
잡담
아헤가오
05/21/25 1165 3
자막수정 프로그램 알고난이후로
잡담
nadumi
05/20/25 1294 2
서브 이름을 바꿨으면 좋겠음
잡담
금발양아치
05/20/25 1505 9
진득하게 볼수있는 캣파&믹파 애니 추천 좀요
질문
sa9x21
05/20/25 1016 0
비밀번호 유출
잡담
아인즈울고운
05/20/25 5955 11
다음은 살아있다
잡담
dd
05/19/25 1672 2
옆집 섹녀 몸매 왜 이럼 ?
잡담
05/19/25 4478 6
채널 탭 바로가기 없어서 찝찝하긴 하네 ㅋㅋ
잡담
dhktxkdla
05/19/25 1262 2
⚠️ 글 올리는 건 좋은데
공지
아헤가오
05/19/25 16066 19
자료요청 조건도 적혀있으면 좋을듯??
잡담
123
05/18/25 622 0
다른 서브들의 존폐?
잡담
보성녹차드링커
05/18/25 1674 0
미나상 곤니치와
잡담
이스라엘
05/18/25 614 0
깔끔하네
잡담
toeve777
05/18/25 713 0
💌 신규 커뮤니티 기념 야애니 몇개
야애니
아헤가오
05/18/25 18794 74
✅ 마녀의 자료실 서브 이용 규칙 ( 25.10.23 ) ✅
운영
아헤가오
05/18/25 105135 26
생각보다 그리 길지는 않았다
잡담
아헤가오
05/18/25 1359 4