kone
마녀의 자료실

마녀의 자료실

요즘에 흔한 야애니들의 자막 퀄리티....

09/14/2025, 02:06:08
잡담
5151 views · 2 likes

요즘 하도 ai 번역 자막이 흔하고 나름 잘 번역되어 나오다 보니
자막이란게 필요한가? 라는 생각이 들기도 하는데..

최근 발매 야애니들 자막좀 찾아보려고 구글링 했더니
요즘 나오는 자막 퀄리티는 왜 이리 다 쩔게 나와....
자막장인들이 ass 자막으로 한땀한땀 깍아서 만든 자막들이 장난 아니네..
게다가 동인(모션픽쳐)이 아닌 일반 판매용은 거의 다 자막으로 만들어져 있는것 같고...

이런 자막들로 익숙해져 있으면 그냥 평범한 넷플릭스 자막은 적응이 안될듯..

2
11 comments
Sign in to comment
09/14/25
왜냐면 자막 프로그램 사용도 AI가 잘하기 때문이다 ㅋㅋ
09/14/25
대체 야애니 자막 어디서받는거임 보여주지만말고 자료를 올려줘라
09/14/25
자막 뿌렸다가는 자막제작자들 파업함.... 여러번 그런일이 발생함......남은 자막제작자도 별로 없는데...
09/14/25
1짤에 주소 나와있잖슴
저기 자막은 안뿌리는게 맞죠 저도 저기껀 한번도 손댄적 없고;;; (자막제작자분들 항상 정말 감사드린답니다~)
09/14/25
죽이네
09/14/25
와... 저렇게 만들려면 얼마나 공수가 들어가는거.. 후덜덜 하네..
09/17/25
k로 시작하는 자막사이트 후원했는데 돈 뗴먹었어 짜증나~
09/20/25
거기 자막 엉청 못만들어서 못보겠던..
Sign in to comment
이 사이트는
질문
llili
05/22 1206 -12
눌러앉은 갸루가 보지 쓰게 해주는 이야기2
기타
llili
05/22 1253 3
(복구요청) 눌러앉은 갸루가 보〇 쓰게 해주는 이야기 3화 자막(수정)
요청
llili
05/22 2801 1
[알림] ᛁᚾᚷᛟᚲᚢ ᛞᚨᚾᚲᚺᛁ 음오옥 똰지 7화 업
야애니
공승아
05/22 1455 9
코네 이젠 하다 하다
잡담
llili
05/22 1358 -4
눌러앉은 갸루가 보지 쓰게 해주는 이야기1
기타
llili
05/22 926 7
ᚲᛟᛃᛁᚾ ᛃᚢᚷᛁᛟᚢ
리뷰
techpriest
05/22 2654 1
[QHD48FPS] 업스케일 야애니 4종
야애니
와캬퍄헉농
05/22 4645 58
코네 이미지 안 깨질때 대처방법
정보
mybest
05/22 734 1
[마녀는 결국 그 손님과 ] 리뷰 (라이트모드로 감상)
리뷰
llili
05/21 1322 0
ᛁᛗᛗᛟᚱᚨᛚ ᚷᚨᛗᛖ ᛗᚨᛊᛏᛖᚱ ᛊᚨᛗᛈᛚᛖ ᛁᛗᚨᚷᛖ
잡담
techpriest
05/21 1519 1
ᛁᛗᛗᛟᚱᚨᛚ ᚷᚨᛗᛖ ᛗᚨᛊᛏᛖᚱ
야애니
techpriest
05/21 6845 34
이 사이트 자체가 좀 하자가 있는건가?
질문
llili
05/21 1661 -1
앞으로 리뷰를 자주 올릴 예정..
잡담
llili
05/21 671 -2
[이세계로 전이했기 떄문에 스케베 스킬] 리뷰 (라이트모드로 감상)
리뷰
llili
05/21 3612 0
[음침 커플이 발랄한 갸루들과 야쓰 트레이닝 하기] 후기
리뷰
llili
05/21 1411 0
캐슬바니아 시즌 4
일반애니
techpriest
05/21 589 11
캐슬바니아 시즌 3
일반애니
techpriest
05/21 670 11
캐슬바니아 시즌 2
일반애니
techpriest
05/21 572 11
4월꺼 자막안나온거 보니
잡담
123
05/21 818 0
하얀 통에 즙탄 정은
일반애니
KinpatsuCharao
05/20 1716 16
캐슬바니아 시즌 1
일반애니
techpriest
05/20 3928 17
[QHD48FPS] 업스케일 야애니 5종
야애니
와캬퍄헉농
05/20 6468 91
억까가 죽여줘서. 정말 죽을것 같을수있는 하루에 관한이야기.
잡담
타마
05/19 1072 10
애플시드 2004
일반애니
techpriest
05/19 920 4
슈발체스마켄
일반애니
techpriest
05/19 4524 10
[자료요청] 메이드인어비스 시리즈 요청
요청
붉은가재
05/19 591 -3
(복구 요청) 멀리 있는 너에게, 나는 닿지 않는다
요청
dbsehdwjd
05/18 1102 0
어린애가 까불다가 벌 받는 장면
잡담
123
05/18 1569 0
고전명작 귀부 1기
야애니
syna12312
05/17 3251 18