요즘에 흔한 야애니들의 자막 퀄리티....
요즘 하도 ai 번역 자막이 흔하고 나름 잘 번역되어 나오다 보니
자막이란게 필요한가? 라는 생각이 들기도 하는데..
최근 발매 야애니들 자막좀 찾아보려고 구글링 했더니
요즘 나오는 자막 퀄리티는 왜 이리 다 쩔게 나와....
자막장인들이 ass 자막으로 한땀한땀 깍아서 만든 자막들이 장난 아니네..
게다가 동인(모션픽쳐)이 아닌 일반 판매용은 거의 다 자막으로 만들어져 있는것 같고...
이런 자막들로 익숙해져 있으면 그냥 평범한 넷플릭스 자막은 적응이 안될듯..
2
11 comments
techpriest
09/14/25 왜냐면 자막 프로그램 사용도 AI가 잘하기 때문이다 ㅋㅋ
꾝꾝이
09/14/25 대체 야애니 자막 어디서받는거임 보여주지만말고 자료를 올려줘라
123
09/14/25 자막 뿌렸다가는 자막제작자들 파업함.... 여러번 그런일이 발생함......남은 자막제작자도 별로 없는데...
octusyoke
09/14/25 1짤에 주소 나와있잖슴
YuumuraKirika
09/14/25 저기 자막은 안뿌리는게 맞죠
저도 저기껀 한번도 손댄적 없고;;;
(자막제작자분들 항상 정말 감사드린답니다~)
kucci231
09/14/25 죽이네
doooob
09/14/25 와... 저렇게 만들려면 얼마나 공수가 들어가는거.. 후덜덜 하네..
hamhomhi
09/17/25 k로 시작하는 자막사이트 후원했는데 돈 뗴먹었어 짜증나~
공승아
09/20/25 거기 자막 엉청 못만들어서 못보겠던..
요청
[자료요청] 하늘의 유실물 요청
signature
02/03
867
0
[자료요청] 하늘의 유실물 요청
요청
signature
02/03 867 0
자막
나가치치 나가이상 3화 (수정 및 4k 화질 추가)
쉬었음아저씨
02/03
4898
42
나가치치 나가이상 3화 (수정 및 4k 화질 추가)
자막
쉬었음아저씨
02/03 4898 42
요청
[요청] 이나즈마 일레븐 시리즈 혹시 올려주실 분 있으신가요? ㅠㅠ
nakagawa
02/02
737
0
[요청] 이나즈마 일레븐 시리즈 혹시 올려주실 분 있으신가요? ㅠㅠ
요청
nakagawa
02/02 737 0
질문
자료요청 관련 질문드립니다
alohawii
02/02
1692
0
자료요청 관련 질문드립니다
질문
alohawii
02/02 1692 0
요청
[요청] 혹시 데스노트 시리즈 부탁드릴 수 있을까요?
akjb397
02/01
757
0
[요청] 혹시 데스노트 시리즈 부탁드릴 수 있을까요?
요청
akjb397
02/01 757 0
모션애니
제자에게 찍혀버렸다 -후편-
doooob
02/01
3641
41
제자에게 찍혀버렸다 -후편-
모션애니
doooob
02/01 3641 41
모션애니
제자에게 찍혀버렸다 -전편-
doooob
02/01
4236
45
제자에게 찍혀버렸다 -전편-
모션애니
doooob
02/01 4236 45
모션애니
내 여동생은 청순 빗치 ~부모님에겐 비밀인 난잡한 생활~
doooob
02/01
3180
37
내 여동생은 청순 빗치 ~부모님에겐 비밀인 난잡한 생활~
모션애니
doooob
02/01 3180 37
잡담
글리치 세트 1
KinpatsuCharao
02/01
1513
12
글리치 세트 1
잡담
KinpatsuCharao
02/01 1513 12
리뷰
오늘의메뉴【 나가치치 나가이 씨 】
bestofyou
02/01
2438
11
오늘의메뉴【 나가치치 나가이 씨 】
리뷰
bestofyou
02/01 2438 11
요청
2001~2003 야애니 모음집 재업 요청드려요
wingmjg1
01/31
901
-2
2001~2003 야애니 모음집 재업 요청드려요
요청
wingmjg1
01/31 901 -2
요청
[자료요청]진.격.거 요청합니다
비보
01/31
606
-1
[자료요청]진.격.거 요청합니다
요청
비보
01/31 606 -1
일반애니
게키강가 + 아무도 나를 막을 순 없으셈 + 크로스오버
horisia
01/31
1689
13
게키강가 + 아무도 나를 막을 순 없으셈 + 크로스오버
일반애니
horisia
01/31 1689 13
잡담
하차 하려 했는데 맘이들던 캐릭이 분량 꽤 될거 같네? 아씨 ㅋㅋㅋ
오우효
01/30
1799
5
하차 하려 했는데 맘이들던 캐릭이 분량 꽤 될거 같네? 아씨 ㅋㅋㅋ
잡담
오우효
01/30 1799 5
잡담
그러고 보니 우리서브 상단 여캐 란스 그 로리 비스무리한 왕녀 인가 맞나?
오우효
01/30
1148
1
그러고 보니 우리서브 상단 여캐 란스 그 로리 비스무리한 왕녀 인가 맞나?
잡담
오우효
01/30 1148 1
야애니
OVA 시스터 브리더 1~2편
아헤가오
01/30
8801
47
OVA 시스터 브리더 1~2편
야애니
아헤가오
01/30 8801 47
잡담
님들 초카구야 보셈
대자연의어머니
01/29
2069
3
님들 초카구야 보셈
잡담
대자연의어머니
01/29 2069 3
일반애니
낙.제.기.사.의.영.웅.담
Egg
01/29
2205
19
낙.제.기.사.의.영.웅.담
일반애니
Egg
01/29 2205 19
잡담
자막 , 로고 ,잔상 제거
diamond3
01/29
1574
4
자막 , 로고 ,잔상 제거
잡담
diamond3
01/29 1574 4
요청
(복구요청) OVA 어서 와！미즈류 케이 랜드 1~2편
raybbit
01/29
1368
0
(복구요청) OVA 어서 와！미즈류 케이 랜드 1~2편
요청
raybbit
01/29 1368 0
요청
[복구요청] 거유 공주기사&여전사 복구요청드립니다.
noelle-6974
01/29
779
0
[복구요청] 거유 공주기사&여전사 복구요청드립니다.
요청
noelle-6974
01/29 779 0
요청
(자료 요청) 낙제 기사의 영웅담
노엘
01/29
955
2
(자료 요청) 낙제 기사의 영웅담
요청
노엘
01/29 955 2
요청
[복구요청] 에반게리온 극장판 부탁드립니다
pqw362058
01/28
784
0
[복구요청] 에반게리온 극장판 부탁드립니다
요청
pqw362058
01/28 784 0
일반
스즈키 미라노도 분명 퀼이 괜찮았는대
mimikuri
01/28
908
1
스즈키 미라노도 분명 퀼이 괜찮았는대
일반
mimikuri
01/28 908 1
요청
[자료 요청] 사육x그녀
muridayo
01/28
1150
2
[자료 요청] 사육x그녀
요청
muridayo
01/28 1150 2
잡담
'길.티.홀 12월에 이미 노모 나왔네?
오우효
01/28
1752
3
'길.티.홀 12월에 이미 노모 나왔네?
잡담
오우효
01/28 1752 3
요청
프리크리 시리즈 요청드립니다
뚯뚜루
01/27
947
0
프리크리 시리즈 요청드립니다
요청
뚯뚜루
01/27 947 0
요청
[복구요청]레이카는 화려한 나의 메이드
kiruya100798
01/27
993
1
[복구요청]레이카는 화려한 나의 메이드
요청
kiruya100798
01/27 993 1
잡담
'이.누.야.샤 캐릭이 다 너무매력있었네 특히 빌런들
오우효
01/26
1684
5
'이.누.야.샤 캐릭이 다 너무매력있었네 특히 빌런들
잡담
오우효
01/26 1684 5
일반애니
[복구] 쵸비츠 (2002)
항공병
01/25
1648
13
[복구] 쵸비츠 (2002)
일반애니
항공병
01/25 1648 13
s/hentai
• 23,109 subscribers야애니 업로드 · 정보 · 소식＋그 외
Created 05/18/2025, 00:02:58