다른 한글 자막을 개조 한다는게 아니라... 처음부터 자막을 만들려고 하니 싱크 맞추는게 번역하는 것 보다 더 오래 걸리더라구요. 차선책으로 중국어 자막을 구했는데 이걸 한글로 개조해서 공유해도 문제가 될까요? 싱크만 가져다 쓰고 내용은 직접 듣고 번역할 예정이긴 합니다.