kone
하드펨돔

하드펨돔

직접 번역한 게임들 공유

05/09/2026, 12:24:51
게임보급
4116 views · 32 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jY1daeW5tOTJLVWk1WW10cFplejRi


Msize

1) 괴롭혀줘 매니악


1



2) 변태성향 도미넌스


1



3) 초 사립 아가씨 학원


1


Eleonora

1)도M 선생님 교정 이야기


1



くりまんじゅう

1) 여계 가족의 개가 된 나


1


Herencia

1) Kangoku joou & hime


1



Joou-sama Soft

1) Akuochi Valkyria Teikoku


1


2) Onyanyokotachi ni Panpan Okasareru Ossan


1



Sadistic Alice

1) Tsumugi-sama no hanamuko chokyou nikki


1



Joou-sama Soft 랑 Sadistic Alice 는 기리기리라 로케일 필요

Kuri Manjuu는 티라노라 어플로도 만들 수 있길레 해본 것

초 사립 아가씨 학원은 예전에 받은 사람 있어도 이번에 이미지 번역도 추가한거라 다시 받기를 추천


Joou-sama Soft 나머지 작품도 천천히 진행 중이기는 한데 현생 이슈로 좀 걸릴듯...

32
32 comments
Sign in to comment
와씨 개맛잇겟다
1번 실행이 안되는데 해결법 아실까요? 경로 한글X 폰트 설치O 로케일 에뮬 안돌리면 무한 검은 화면 로케일 에뮬 돌리면 에러 메세지가 연속으로 뜹니다
감사합니다^^
05/09 Edited 05/09
선생님 2번 회상모드 들어가니 기본 폰트가 없다고 나오네요 해결방법 있을까요?! (메인화면까지는 나오는데 선택하면 무한검정이네요)
05/09
2번이 변태 성향 도미넌스 인가요? 회상 모드 중에 어떤 걸 고르셨나요 제가 다시 풀어보고 회상모드 들어가 봤는데 문제 발견이 안 되서요
05/10
저도 같은 문제를 겪고있습니다. 로케일로도 실행해보고 경로에 한글명이 없게도 해봤는데 메인화면 이후 어떤걸 눌러도 검은화면이네요
05/10
윈도우11인데 윈도우 문제일려나요 ㅠ
05/10
나눔 고딕 폰트가 없는 경우 실행이 안 된다는 제보가 있어서 추가했습니다. 다시 받기 귀찮으시면 구글에서 나눔 고딕 폰트만 따로 받으셔도 좋습니다
05/10
와와와 여계 가족의 개가 된 나 번역자가 여기 있었군요 정말 푹 빠져서 한 게임인데 ㄷㄷ 혹시 같은 게임사 제품인 [소년같은 소꿉친구의 개가 되었어요] 요 작품도 한글화 계획 있으신가요? 영문판은 찾아서 하펨 채널에 올려두기도 했는데...
05/10
일본어 원본 게임 파일도 가지고는 있는데 개인적으로 플레이 해보니 마음에 드는 플레이가 별로 없길레 안 하지 않을까 싶습니다.
05/10
면접 탈락 후 우울했는데 정말 감사합니다. 한줄기 빛이네요
05/10
2번 파일 실행 후 메인화면에서 시작버튼 입력 시 검은화면 증상겪으시는 분들 해결방법 찾았습니다. 구글에 나눔고딕 검색하셔서 모두 설치하시면 해결됩니다. 감사합니다
05/10
아... 라이브 메이커 번역 툴에서 기본적으로 나눔 고딕을 사용하게 되어 있는데 당연히 설치되어 있을거라 생각하고 있었네요...
05/10
나눔 고딕 폰트 파일까지 추가했습니다. 감사합니다.
05/10
혹시 1번게임 원래 캐릭터들 목소리가 없는건가요? 브금이나 효과음은 들리는데 여캐들 목소리는 안나오네요 ㅠ
05/10
네... 이게 2005년 꺼로 가장 옛날거라 보이스가 없더라구요... 그래서 용량이 제일 작습니다
05/10
정말 감사합니다
감사합니다
05/13
와 미르띤 ㄷㄷ
05/14
이지메테 매니악 이거는 아랄도 후커도 안먹어서 한글로 하는걸 사실상 포기했던 작품이었는데 정말 감사합니다ㅠㅠ
05/15 Edited 05/15
변태성향 도미넌스는 윗 사람들과 같이 메인화면이후 검은색 화면에 소리만들리는 문제 발생. 그리고 게임들 세이브데이터가 회상방이라하나 그것만 있고 이어하기는 사실상 없는수준인데 정상맞죠?? 용량도 작아서 혹시나 여쭤봅니다
05/15
아 폴더에 동봉된 나눔고딕을 눌러서 설치했어야하는거군요 해결됐습니다
05/26
감사합니다 선생님 msize 시리즈 더 풀어주시면 정말 감사하겟슴다
05/27
이 글은 제가 번역한 것만 올린거라 그렇지 지금까지 나와있는 msize 시리즈는 전부 번역 가지고 있기는 합니다... 근데 나머지는 제가 번역한게 아니라 공유하기 애매하네요...
Sign in to comment