kone
소프트펨돔

소프트펨돔

[AI]번역 TYO_ETSU_YUGI

11/11/2025, 05:52:26
직접번역
7477 views · 13 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kTWVKYy1CRGxuU2U1MldYcVBDUE9i


드디어 기나긴 에러를 다잡음

AI가 뒤섞은 순서랑 이것저것 찾아서 해결...

드디어 몇 일만에 플레이 할듯


※사용법

게임 폴더내의 \TYO_ETSU_YUGI_Data\StreamingAssets에 압축 풀 것


※주의

1.AI는 X신입니다 그래서 용어를 왔다갔다 할 수 있으니 알아서 알아먹어야 하는 부분이 있음

ㄴ 플레이 하면서 용어집을 만들어야 하는 부분이라 손댈예정은 없음

2.오네쇼타물인데 계속 "오네" ( 원문은 언니,누나 둘다)를 언니라고 번역해서 그냥 언니는 ->누나 로 바꿧음

 여성끼리 대화중에 어색한 부분이 있을 수는 있음


※기타

어디든지 무료라면 재공유 자유 , 변조해서 공유도 자유 , 직접 재공유 예정은 없음

출처 안남겨도 되고 그냥 몰래가져가서 올려도 관여 X

단 , 못 막겠지만 유료서비스에 제공하는건 원치 않아요



13
8 comments
Sign in to comment
11/11/25
고생했음 단순히 텍스트만 수정하면 되는 건 아니었나보네 나도 도전해봤다가 글자 다 사라져서 그냥 얌전히 오토 트랜스 돌렸는데
11/11/25
그냥 엄청 민감하더라고 줄 하나라도 안맞으면 걍 글자 로드 에러로 빈칸만드는듯
11/11/25
개추
11/11/25
오.. 감사합니다.
11/11/25
압도적감사...
11/11/25
드디어 된다 ㅠㅠ 계속 오류인지 자동번역안되서 슬펐는데 감사합니다
11/11/25 Edited 11/12/25

Deleted comment.

Sign in to comment
노스포)목걸이의 왕국.. 네가 넘버원이다
일반
코코네
11/03/25 2133 3
혹시 ToT Mtool로 번역해서 하고 있는 분 계신가요?
일반
gmail기다리는중
11/03/25 782 -1
내가 영악한 인간인 이유...
일반
발바닥
11/02/25 1870 1
[요청]RJ221 727 쇼타 완.성 계획 번역본 있으신분 계신가여..
질문/요청
mollue123
11/02/25 1498 -7
색귀)청귀가 진짜 개씨ㅃ씨ㅃ씨ㅃ 씹꼴리네..
일반
malango23
11/01/25 4229 1
서큐버스 언약 혹시 복구가능할까요?
일반
Panpan
11/01/25 582 -1
[미번, 영어] [Tower of Trample] 1~10F 복구
게임
summer4552
11/01/25 6034 13
Excessm 서클 신작겜 발매 소식
일반
murasamelab
11/01/25 1924 8
스포있음) 색귀 스토리 진짜 좋다. 다만 흑귀는 조금 아쉬움
게임
utt000
10/31/25 2334 0
언더 더 위치 후원하는 사람 있나?
일반
발바닥
10/30/25 3482 0
옆챈에 빅 센트 하트 번역본 올렸어요
게임
몰랑발바닥
10/30/25 7427 24
인큐버스퀘스트 서클 최신작 겁나하고싶은데
일반
dddongh3
10/30/25 2723 2
색귀 버그 하나 걸렸는데
일반
도로롱
10/28/25 1594 0
고백게임 아오이는 그냥 순애같음
일반
도로롱
10/27/25 2753 2
색귀 다 깼는데
일반
도로롱
10/27/25 1562 0
솔직히 여주 야겜은 몬하겠음...
일반
ajvjqos
10/27/25 1840 2
목걸이 왕국 회상방 전개방 돼있는 세이브 있을까요?
질문/요청
10snnna
10/27/25 2284 5
RJ01292413 야한 학교 괴담2 복구 가능할까요
질문/요청
wlwlfka
10/27/25 1765 -2
목걸이 왕국 번역파일만
직접번역
lovesccubus
10/27/25 15469 25
색귀 해보는중인데 느낀점
일반
_강아지_
10/26/25 1989 2
목걸이의 왕국? 이거 개꼴리네
일반
tkffuwntpdy
10/26/25 3470 2
누가 언더 더 위치 더 비기닝 미번 공유 해줬다
일반
연탄불고기
10/26/25 1682 1
몬퀘 패러독스 세이브 파일 누가 올린거 봤는데 잘못본건가
일반
pacora
10/26/25 1014 0
[복구,기번] 이리야짱에게 지고싶다!
게임
야전포병장교
10/26/25 4957 7
배덕당 색귀는 명작은아니지만 수작임(약스포)
추천/리뷰
아수라
10/25/25 5175 -4
약스포 섹귀 후기
일반
femdom-kone
10/25/25 3162 3
환상의꿀딴지?
직접번역
lovesccubus
10/25/25 6979 5
옆집에 풋잡 관련 미번 게임 올라왔네
일반
nofu8
10/25/25 2902 5
약 스포?) 색귀 이거 버그임?
질문/요청
cocoroco
10/25/25 1995 0
색귀만든 배덕당 작품 해보면 기획이 전문가 솜씨임
일반
lovesccubus
10/25/25 3258 3