kone
Sign in
소프트펨돔
소프트펨돔

ai번역 다들 어떻게함?

eebbbllii
08/07/2026, 05:09:13
질문/요청
9440 views · 0 likes
1
1

처음으로 ai번역을 해봤는데 클로드로 돌리니까 크래딧 40달러 충전했는데 부족하다면서 더 충전하라고 떴음

그래서 내컴퓨터에 구글 잼마 돌려서 해보니까 14시간 동안 내컴 혹사시켜서 번역을 끝냈는데…
이쯤되니 궁금한게 다들 어떻게 번역함? 좋은 글카 가지고 있나?

기계번역은 딸깍 1분이면 되지만 품질이 만족스럽지 않고, ai는 속도가 오래걸려…

0
8 comments
리코타말랑쫀득볼록덩이주물주물
08/07
딥시크가 가장 저렴하니까 그거 쓰고 오래걸리는건 어쩔수없음
[deleted] 08/07 Edited 08/07

Deleted comment.

eebbbllii
08/07
찾아보니까 40달러 쓸거 4달러 이하로도 번역이 가능하네
jpjp112
08/07
클로드가 원래 엄청 비싸기도 한데 40달러로 부족한 건 이상하네, 몇 만자인데? 난 일단 7~8만자 기준 500원 미만으로 10분도 안 걸려서 뽑힘 제미나이 3.1 플래시 미니 쓰고, 프로그램은 바이브 코딩으로 직접 만든 거 씀 어떤 걸 어떻게 번역하냐에 속도도, 비용도 어느정도 다르긴 함
eebbbllii
08/07 Edited 08/07
AIMT툴 썼음. 툴에선 예상비용은 10달러라고 해서 40달러 넉넉히 충전했는데, 오류인지 몰라도 40달러를 넘겼음. MV이고 JSON을 .TXT로 전환했을때 1.9MB정도 나왔음. 1.9MB면 꽤 긴건 맞지만 40달러 넘긴건 나도 오류이거나 뭔가 잘못됬다고 생각함 클로드가 비싼건 알지만 첫 번역이라서 좋은거 쓰고 싶었는데...
eebbbllii
08/07
그나저나 바이브코딩도 잘 되긴 하는구나. 나중에 나도 해봐야지
ellaellaei
08/07 Edited 08/07
난 게임은 전통적인 기번딸깍으로함
state2051
08/11
젬마 4B… 품질이 아쉬워도 속도 때문에 타협
Sign in to comment
All posts
All 일반 게임 직접번역 창작 만화 영상 음성 소설 썰/망상 짤 추천/리뷰 질문/요청 정보 공지
필독! 소프트펨돔 채널 이용규정 [25.05.25]
공지
femdom
05/25/25 139494 14
(공지) 자료의 판매번호 및 판매처 링크는 자제해주시길 바랍니다
공지
까다로운취향
10/20/25 138855 21
[복구 요청] 乳欲の館
질문/요청
hanho0204
08/26 10480 4
[복구 요청] Succubus & Aftermath [v1.0.2]
질문/요청
hawah
08/25 13375 6
Mtool 질문(간절함..)
질문/요청
ejjsbs
08/25 9102 2
목걸이의 왕국 질문
질문/요청
socklike
08/19 10324 1
목걸이의 왕국 내통자 누구임
질문/요청
gongr
08/17 13071 0
목걸이의 왕국 최종보스랑 싸워서 지는거가 지금까지 나온건가요?
질문/요청
socklike
08/16 14826 0
TOT하면서 제일 찾고싶던 이벤트
질문/요청
야전포병장교
08/16 14166 7
{복구요청} 서큐버스전기, 서큐버스듀얼
질문/요청
miles davis
08/14 9968 1
[복구요청] 범해지는용자 시리즈
질문/요청
kleeep
08/13 12079 -2
[복구요청] RJ01200621 ReturnAtis
질문/요청
ㅇㅇ
08/09 12295 5
Castle of Temptation < 이거 공략본이나 세이브파일 잇으신분...
질문/요청
ㅇㅇ
08/09 13108 -2
(복구요청) 목걸이의 왕국 번역파일 부탁드립니다
질문/요청
iovis12
08/07 10386 0
BF동아리 서클겜 (복구요청)
질문/요청
초코맛피망
08/07 10579 3
ai번역 다들 어떻게함?
질문/요청
eebbbllii
08/07 9440 0
(복구 요청) RJ01352205 XOXOwitches~キス魔サキュバスと迷いの森~ 번역 패치 파일
질문/요청
jpjp112
08/03 17316 12
서큐버스 프리즌 세이브 파일 좀 올려주세요.
질문/요청
liachia
08/03 10695 0
[복구 요청] 서큐버스 유적
질문/요청
미인계
07/31 15754 -22
[복구 요청] デュエル・オブ・シャドウズ
질문/요청
미인계
07/31 13479 -15
[복구요청] Succubus & Aftermath [v1.0.2] 복구 가능할까요
질문/요청
hawah
07/28 15600 -9
복구 요청)서큐버스 테이머2 번역 복구 부탁드립니다.
질문/요청
asdsdas
07/27 14834 -7
[복구요청] RJ01429723 쿠노이치에게서 탈출 Escape from ninja girls
질문/요청
kensul
07/27 15347 -5
[복구요청]RJ01200621 ReturnAtis 복구요청 부탁드립니다.
질문/요청
pacora
07/26 16352 2
[복구요청] RJ363355 Ultimate Fighting Girl 2
질문/요청
wjrql
07/25 17862 2
복구 요청)서큐버스 테이머 공식 한글 버전
질문/요청
눈나맘마조
07/24 13914 2
[복구요청] 나와 서큐버스(ぼくとサキュバス) 복구요청 가능할까요...?
질문/요청
누이이잉
07/22 16990 -2
[미번][번역요청] RJ01654810 サキュバス・ショーダウン！Ver1.0.3
질문/요청
ansshy
07/21 21851 19
[복구요청] RJ01341306 음마의 책에서 메이드를 찾아
질문/요청
qq532
07/19 16762 -1
번역 요청,약하드)RJ01525804 Succubus & Aftermath 〜엄청 건방진 마법소녀의 노예가 되어 공물을 바치는 클리커 게임〜 ver.25.12.17
질문/요청
눈나맘마조
07/18 25000 25
번역 요청)유혹♡ 변태 마을
질문/요청
눈나맘마조
07/18 21474 19
78 써클 작품들좀 복구 좀...
질문/요청
leojung12
07/13 15575 -13