kone
소프트펨돔

소프트펨돔

의 와 째아!ver1 기번

01/09/2026, 21:14:56
게임
9350 views · 66 likes


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9haUpUYWNXd1RiSE1QNHJBUDFQalNi


ㄱㄹ

1주일


일부 영상 안 나오는 오류 고치다가 밤 새버림ㅅㅂ

66
17 comments
Sign in to comment
01/09 Edited 01/09

Deleted comment.

고생츄
01/09 Edited 01/09

Deleted comment.

01/09
이제 일어나니 기번까지 되어있네 ㄳㄳ
01/10
고생했어요
01/10
01/10
압도적감사...
01/11 Edited 01/11
"일부 영상 안 나오는 오류 고치다가 밤 새버림ㅅㅂ" 이거 뭔지 알려줄 수 있음? ai 번역 돌리려는데, 괜히 비슷한 오류 겪을까봐.. 어떤 추출기로 추출해서 번역할 때 어떤 문제가 생겼고, 어떻게 해결했는지 알고 싶음
01/11 Edited 01/11
프로그램은rengex 썼음 rengex에 원본 data폴더째 집어넣어서 딸깍 번역함 그런데 번역 돌린 data 파일중에 영상 재생하는 코드가 있음 대충 "fileName":"(파일이름)" 이런 식으로 되어있음 그런데 겜 파일 중 movie 폴더를 보면 대부분 파일명은 영어지만 몇몇 파일은 일본어로 되어있음 그러다보니 위에서 말한 "fileName":"(파일이름)" 코드 중 (파일이름)에 일본어가 들어간 코드도 몇 개 있었음 문제는 여기서 발생함 이 영상 재생 코드에 있는 (파일이름)중 일본어로 되어 있는 걸 번역기가 번역해버림 즉, "fileName":"しこしこ"라고 되어 있어야 하는 코드를 "fileName":"쫄깃쫄깃" 이런 식으로 바꿔버려서 しこしこ 영상을 재생해야 하는 장면에서 しこしこ 영상이 안 나오는 오류가 발생한거임
01/11 Edited 01/11
고치는 과정은 먼저 movie폴더에 일본어로 되어있는 파일명을 번역기가 뭐라고 번역하는지 파악하고 notepad로 data폴더 내 파일을 전부 연 후에 "fileName":"(한글로 번역 된 파일 이름)"검색 후 "fileName":"(일본어파일명 (예)しこしこ2)"로 바꾸는 작업을 통해 해결했음
01/11 Edited 01/11
지금 생각해보면 코드를 수정하기 보다는 파일 이름을 바꾸는 쪽이 더 빠르고 편한 방법이 아닌가 하는 생각이 듦 파일 이름에 한글 들어갔다고 오류 터지면 유감이지만 된다면 확실히 편할 듯
01/11
나만 리리 버그 걸려서 진행이 안되나
01/11
리리의 노예 얻으면 아예 진행이 안되는 버그가 있네 이거 내용이 달라지는데 어쩔수없이 일단 저 루트 말고 다른 루트로 진행해야겠다
Sign in to comment
참 그러고 보면 서큐버스 프리즌은 어떻게 나온걸까
일반
lovesccubus
11/17/25 1608 1
개인적으로 좋아하는 전개
일반
발바닥
11/17/25 2384 0
요즘 ai번역 장난없는듯
일반
rssss
11/16/25 1570 4
[번역][복구]Yumesame 1.3
게임
cokro
11/16/25 3741 12
excess m서클 Yumesame 번역버전 복구 요청드림
질문/요청
눈나맘마조
11/16/25 977 1
Ai,강 스포주의)목걸이의 왕국 대박이네
ironniga
11/16/25 7449 7
쿠노이치 도망 왜캐어려움..
일반
asst5
11/16/25 1624 0
히로익 스피릿 어제 해보니까 뭔가 CG망가? 같음ㅋㅋ
일반
lovesccubus
11/16/25 911 1
추천 게임들 복구
게임
why않되
11/15/25 13337 30
게임 3개 기계번역
게임
hiruka
11/15/25 6327 22
풋잡 작가 추천
추천/리뷰
꼬북치킨
11/15/25 7259 7
오늘로 목걸이의 왕국 클리어했는데
일반
12292
11/14/25 1694 0
[AI번역]Heroic Spirit! ver 1.0.1 RJ01492692 번역파일만
직접번역
lovesccubus
11/14/25 13272 21
지옥이라는 단어 보고 생각났는데
일반
발바닥
11/13/25 3242 0
[AI번역] 쿠노이치에게서 탈출 (번역파일만) 1차수정
게임
까다로운취향
11/13/25 12267 31
[블아]옆가슴완전노출 음양부 부장을 설교 파이즈리로 혼내려 했더니 즈리키치 마조로 간파당해 이차라브 게으름 장소로 받아들여 버리는 이야기
소설
hvdb45
11/13/25 7433 1
excess m 게임이 점점 가면갈수록 뭔가 맛이 없음
일반
lovesccubus
11/12/25 1772 0
혹시 서큐버스가 관리하는세계? 그시리즈 최신작 번역된거있나용?
질문/요청
나기
11/11/25 2438 0
번역 요청)Escape from ninja girs
일반
arknight
11/11/25 8520 28
[AI]번역 TYO_ETSU_YUGI
직접번역
lovesccubus
11/11/25 7485 13
[기번 파일만] TYO_ETSU_YUGI
게임
dhwhdejr
11/10/25 6495 3
서큐버스 매직 후속작 있었네..
일반
dddooonnnghg
11/10/25 3998 1
목걸이의 왕국 못해먹겠네....
일반
ㅅㅅ
11/10/25 1776 0
유니티 자동번역 뭔 문제 생겼었나
일반
ajvjqos
11/10/25 683 0
Escape from ninja girls 나왔네
일반
rover12
11/10/25 5213 1
[요청]서큐버스의 숲 요청합니다
질문/요청
sefesdaf
11/10/25 3777 -5
서큐버스 매직
질문/요청
dsowg
11/09/25 1511 0
서큐버스의 숲 다시 하는중인데
질문/요청
ghostsky
11/09/25 1183 0
[田んぼ道] 환상 카드 배틀 시리즈 1-9 모음집 (AI 번역)
소설
ㅁㄴㅁㅇㄴ
11/09/25 6515 11
목걸이의 왕국 v1.1 세이브 - 올클 & 주요 상황들
게임
vihid
11/09/25 18017 13