kone
소프트펨돔

소프트펨돔

의 와 째아!ver1 기번

01/09/2026, 21:14:56
게임
9346 views · 66 likes


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9haUpUYWNXd1RiSE1QNHJBUDFQalNi


ㄱㄹ

1주일


일부 영상 안 나오는 오류 고치다가 밤 새버림ㅅㅂ

66
17 comments
Sign in to comment
01/09 Edited 01/09

Deleted comment.

고생츄
01/09 Edited 01/09

Deleted comment.

01/09
이제 일어나니 기번까지 되어있네 ㄳㄳ
01/10
고생했어요
01/10
01/10
압도적감사...
01/11 Edited 01/11
"일부 영상 안 나오는 오류 고치다가 밤 새버림ㅅㅂ" 이거 뭔지 알려줄 수 있음? ai 번역 돌리려는데, 괜히 비슷한 오류 겪을까봐.. 어떤 추출기로 추출해서 번역할 때 어떤 문제가 생겼고, 어떻게 해결했는지 알고 싶음
01/11 Edited 01/11
프로그램은rengex 썼음 rengex에 원본 data폴더째 집어넣어서 딸깍 번역함 그런데 번역 돌린 data 파일중에 영상 재생하는 코드가 있음 대충 "fileName":"(파일이름)" 이런 식으로 되어있음 그런데 겜 파일 중 movie 폴더를 보면 대부분 파일명은 영어지만 몇몇 파일은 일본어로 되어있음 그러다보니 위에서 말한 "fileName":"(파일이름)" 코드 중 (파일이름)에 일본어가 들어간 코드도 몇 개 있었음 문제는 여기서 발생함 이 영상 재생 코드에 있는 (파일이름)중 일본어로 되어 있는 걸 번역기가 번역해버림 즉, "fileName":"しこしこ"라고 되어 있어야 하는 코드를 "fileName":"쫄깃쫄깃" 이런 식으로 바꿔버려서 しこしこ 영상을 재생해야 하는 장면에서 しこしこ 영상이 안 나오는 오류가 발생한거임
01/11 Edited 01/11
고치는 과정은 먼저 movie폴더에 일본어로 되어있는 파일명을 번역기가 뭐라고 번역하는지 파악하고 notepad로 data폴더 내 파일을 전부 연 후에 "fileName":"(한글로 번역 된 파일 이름)"검색 후 "fileName":"(일본어파일명 (예)しこしこ2)"로 바꾸는 작업을 통해 해결했음
01/11 Edited 01/11
지금 생각해보면 코드를 수정하기 보다는 파일 이름을 바꾸는 쪽이 더 빠르고 편한 방법이 아닌가 하는 생각이 듦 파일 이름에 한글 들어갔다고 오류 터지면 유감이지만 된다면 확실히 편할 듯
01/11
나만 리리 버그 걸려서 진행이 안되나
01/11
리리의 노예 얻으면 아예 진행이 안되는 버그가 있네 이거 내용이 달라지는데 어쩔수없이 일단 저 루트 말고 다른 루트로 진행해야겠다
Sign in to comment
언더더위치 슬슬 나올때 된 것 같은데..
일반
juuouhuououn
12/19/25 1818 1
질문드립니다.
질문/요청
nolight
12/19/25 1215 0
개인적으로는 마을이벤트 수가 곧 만족도같음
일반
rssss
12/19/25 1464 2
succubus covenant ch 5 (서큐버스의 언약 5 수정 완)
게임
부르마
12/19/25 3634 9
밑에 올라온 유니티 게임 자동번역이 안먹는데 뭔 문제지
질문/요청
selestine
12/19/25 1325 1
암마술사의 행복론 후람 전 질문
질문/요청
forarca442
12/18/25 1969 1
[번역요청] [미번] RJ 0151 8150 M 남자 왕따 학교 생활 + 사과문
게임
woonge06
12/18/25 7696 34
게임 스토리만 듣고 게임제목 유추 가능하신분..?
질문/요청
joker0217
12/17/25 2133 1
Milk Crown 만화 아시나요?
질문/요청
아루스
12/17/25 1854 -1
발밑의 평범한 삶 [v2.12.1]
게임
youngwoong
12/15/25 7137 24
색귀 질문
일반
mackoll15
12/15/25 2153 1
서큐 듀얼 접수원은 씬없음??
일반
dafjaog
12/14/25 2198 0
목걸이의 왕국 근황
정보
lovesccubus
12/13/25 11491 18
[기계번역]그림자의 결투 1.2 ( 짭 서큐듀얼 )
게임
why않되
12/11/25 8308 32
[미번,번역요청] デュエル・オブ・シャドウズ 1.2 갱신판
게임
코시라
12/11/25 6682 18
직접 손본 서큐버스듀얼 부분한글패치 공유(키오스크로 재업로드)
직접번역
ouya1
12/09/25 12281 19
퇴마검사 비망록 업뎃 됐을줄 알았는데
추천/리뷰
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
12/09/25 5138 0
[기계번역]그림자의 결투 1.1 ( 짭 서큐듀얼 )
게임
why않되
12/09/25 6807 22
AI 번역) RJ 01 35 22 05 번역 패치 파일
직접번역
ueefnwegn
12/09/25 16575 24
RJ 01 35 22 05 번역하기 - 3(끝). dnspy를 사용한 텍스트 로드 바꿔치기
정보
ueefnwegn
12/09/25 7013 2
미라지의 이반 첫날밤 오류 어떻게 해결함?
질문/요청
gmail기다리는중
12/08/25 2637 0
유마가 사는 학원 #16
소설
hvdb45
12/07/25 9392 2
유마가 사는 학원 #15
소설
hvdb45
12/07/25 9295 3
복구요청)gbhas0.50 기번 구합니다
질문/요청
q46tjddls
12/07/25 4560 0
음마와 배덕의 수행성 해상방
질문/요청
mpeople
12/07/25 4734 0
유마가 사는 학원 #14
소설
hvdb45
12/07/25 6439 5
더빙 있는 펨돔야겜 중에 할만한 거 잇슮?.?.?
질문/요청
leaf1030
12/07/25 2121 -3
몬무스에 정복된 세계 해본사람 있음?
질문/요청
oistggger555
12/06/25 1766 0
퇴마검사의 비망록 退魔剣士の備忘録(night and day) 번역 요청
질문/요청
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
12/06/25 5894 8
목걸이의 왕국 질문
질문/요청
mackoll15
12/06/25 10145 0