[기타] Phoenixes [v14]
게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMTE5NjIxLw
개요:
피닉스의 이야기는 마법과 과학이 모두 발달한 세계, 슈퍼히어로가 진정한 가치를 지닌 세계를 배경으로 합니다. 빛과 그림자의 경계를 넘나드는 방랑자, 당신은 이제 영웅과 악당의 싸움의 기로에 서게 됩니다. 도시는 무너지고 정의는 무너져 내리고 있습니다. 당신은 책임을 져야 합니다. 그리고… … … …
아니, 지루하게 들리네요. 그냥 이 도시 판타지 세계에서 편안한 삶을 즐기면서 영웅이든 악당이든 하렘에 있는 모든 강인한 미녀들을 얻는 건 어떨까요? 그러면 싸움도 해결되겠죠?
장르:
3dcg, animated, big ass, big tits, creampie, fantasy, female domination, footjob, groping, handjob, harem, lactation, lesbian, male domination, male protagonist, masturbation, mobile game, monster girl, oral sex, rape, sandbox, sci-fi, spanking, superpowers, teasing, titfuck, vaginal sex, virgin
릴리즈 일자: 2025-05-18
번역 일자: 2025-09-21
번역: 구글 v1.5
번역 분량: 28573줄
작업 내역:
대사 및 인터페이스 번역
같은 개발자의 게임:
V.I.R.T.U.E.S.
패트리온 패스워드: 140667
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
플레이어의 기본 이름이 따로 없는 게임이라 제 임의로 John으로 지정했습니다
클럽 이름은 Phoenixes로 번역했습니다
이 게임도 그냥 고도 엔진 하나쯤 재미로 번역해 볼까 싶었는데 굿바이 이터너티는 한국어 번역을 본 것 같아서 이 게임으로 해봤습니다 처음에는 그냥 대사만 번역하려고 했는데 막상 게임을 좀 해보니까 인터페이스 번역이 없으면 플레이하기 좀 어려울 것 같아서 인터페이스 쪽도 번역했습니다 (대사와 인터페이스 텍스트가 따로 나누어져 있는데 왜인지 구조와 형식이 조금 다르네요)
참고로 Godot은 고닷으로 읽는 사람들도 있지만 '고도'라고 읽습니다 고도 엔진 자체가 다른 게임 엔진에 비하면 비교적 덜 알려진 엔진이기도 한데 렌파이, 쯔꾸르처럼 특정 장르에 특화된 엔진이 아니라 유니티와 마찬가지로 종합 게임 엔진이고 조금 더 가볍기 때문에 주로 2D 게임에 많이 사용합니다
처음 번역해 본 고도 엔진 번역이기 때문에 뭔가 문제가 있다면 알려주세요 (사소한 문제라도)
끝까지 플레이하신 분이 있다면 문제가 없었다면 없었다는 정보도 알려주시면 감사하겠습니다
이런 피드백은 향후 번역에 많은 도움이 됩니다
https://gofile.io/d/K7HJls
원본(v14): aHR0cHM6Ly9waXhlbGRyYWluLmNvbS91L0phWEo4ZFU0
실행 파일(Phoenixes.exe)이 있는 곳에서 압축을 풀고 덮어쓰시면 됩니다
Deleted comment.