[렌파이] Having a HARD Time [v0.5.1] 멀티 모드
게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMTQ1NDA4Lw
개요:
웬트퍼드 대학교 2학년인 당신은 평생의 절친과 함께 화학을 전공하고 있습니다. 평범하고 걱정 없는 삶을 살아오던 당신은 어느 날 수업 후 과학 실험이 예상치 못한 사고로 이어지면서 당신의 삶을 송두리째 바꿔놓습니다. 인생이 준 이 모든 상황을 어떻게 헤쳐나갈 건가요? 새롭게 마주한 어려움에 어떻게 대처할 건가요? 그리고 주변 사람들과의 관계는 앞으로 어떻게 변할까요? 드래곤 바의 다음 에피소드에서, 아니, 바로 Having a HARD Time의 다음 에피소드에서 확인해 보세요!
장르:
3DCG, Animated, Female Protagonist, Futanari protagonist, Anal Sex, Big Ass, Big Tits, Cheating, Corruption, Creampie, Group sex, Incest, Interracial, Lesbian, Masturbation, Milf, Oral Sex, Footjob, Handjob, Titfuck, Rape, Futa/Trans, Teasing, Transformation, Vaginal sex, Voyeurism, Humor, Romance, School setting
릴리즈 일자: 2025-10-31
번역 일자: 2025-11-01
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 33972줄
작업 내역:
근친 패치 적용 [괴발개발]
- 원본 개발자가 직접 만든 근친 패치로 보이는데 각 언어별 번역 데이터까지 포함되어 있지만 한국어는 없습니다 그래서 캐릭터 이름 변수 등 적용할 수 있는 부분만 적용했습니다
v0.5.1 멀티 모드(워크스루/갤러리 해제 등) 적용 [scrappy/괴발개발] (2025-11-01)
- v0.5.0 fix1 버전의 모드에 v0.5.1 업데이트를 추가했습니다 (마이너 업데이트)
텍스트 박스 스타일 조정
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
원래 공식 한국어 번역이 포함되어 있습니다 번역 상태가 나쁜 게임은 아니라고 생각하는데 대신 최신 업데이트 부분의 번역은 누락되는 경우가 많았던 걸로 기억하네요 아무튼 이번 요청은 새로 번역을 원하시는 것 같아서 전부 새로 했고 근친 패치와 멀티 모드도 최신 업데이트(버그픽스 등) 부분을 반영해서 적용했습니다 (일부 인터페이스와 이미지 번역은 공식 번역을 사용했습니다)
*문자 메시지 쪽 워크스루 선택지 번역이 빠졌는데 이건 테스트하면서 뒤늦게 발견하긴 했는데 이 부분만 따로 다시 수정하기가 좀 어려운 상태라 그냥 뒀습니다
https://gofile.io/d/3g6PSf