kone
렌파이 게임 번역 서브

[렌파이] Rewind [v0.3.6.2]

04/11/2026, 22:47:45
번역
2013 views · 3 likes
1
1
1
1
1
1
1
1
1


게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvNDIyMzUv
 
개요:
새로운 웹 3.0 밈 생성기의 코드베이스를 수정하느라 밤을 새우고 난 후, 아침 출근길 교통 체증이 시작되기 전에 퇴근했습니다. 하늘 위로 해가 떠오르자, 당신은 거리를 거닐며 아침 풍경을 감상했습니다. 나무들, 우체통들, 공원에서 키스하는 레즈비언들. 마지막 장면이 한동안 당신의 눈길을 사로잡았는데… 그때부터 이상한 일이 벌어지기 시작했습니다.
여신은 정말 못된 년 같아. 도대체 왜 저렇게 못됐을까? 어쨌든, 간단히 말해서, 이제 당신은 끝없는 여정을 떠나는 아기가 되었습니다. 자라면서 착한 사람들, 나쁜 사람들, 이상한 사람들, 고양이 인간, 엘프 인간, 신 같은 존재들을 만나게 될 겁니다… 그리고 당신은 죽겠죠. 그리고 다시 시작하게 될 겁니다. 하지만 이번에는 다를 겁니다. 어쨌든 당신은 많은 것을 배웠으니까요. 그 망할 닭이 당신을 영원히 좌지우지할 순 없을 겁니다.
 
장르:
3DCG, Male protagonist, Fantasy, Animated, Monster girl, Lesbian, Pregnancy, Voyeurism, Humor, Oral sex, Group sex, PoV, Mobile Game
 
릴리즈 일자: 2026-03-17
번역 일자: 2026-04-05
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 37604줄
컨텐츠 분량: 5814 렌더, 84 애니메이션
 
작업 내역:
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
 
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
 
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
 
게임이 상당히 복잡한데 인터페이스 쪽에서 레이아웃이 망가지는 부분이 너무 많아서 인터페이스 쪽 원문은 전부 제거했습니다
하지만 원문 없이 번역문만 있는 상태에서도 영어와 글자 수가 다르기 때문에 레이아웃이 망가지는 부분이 꽤 많아서 몇몇 인터페이스는 제가 새로 만들었습니다
 
테스트하면서 확인한 부분들은 전부 수정했지만 제가 확인하지 못한 부분에서 문제가 있을 수 있는데 레이아웃이 망가지거나
텍스트가 화면 밖으로 나가는 경우 원문 토글키(역슬래시)를 사용하거나 접근성 메뉴(Shift+A)에서 글자 크기, 줄 간격 등을 조절해 보세요
 
https://gofile.io/d/XUZe5f

3
0 comments
[렌파이] Once a Porn a Time [Ch.3 v0.3] 챕터1-2 포함
번역
괴발개발
04/22 3487 6
[렌파이] The Red Veil [Ep.1 Part 2]
번역
괴발개발
04/22 2519 5
[렌파이] Sins of Night [Release 7]
번역
괴발개발
04/22 2972 3
[렌파이/완결] The Secret of Mom and Me: Remake [v1.1.0 Supporter Edition]
번역
괴발개발
04/22 7291 28
[렌파이] Summer Scent [v0.6.7Ra Steam]
번역
괴발개발
04/22 2881 6
[렌파이] The Cabin - Summer Vacation [Ep. 10]
번역
괴발개발
04/22 2587 4
[렌파이/완결] MILF's Plaza [18b22]
번역
괴발개발
04/22 5155 15
[렌파이/완결] God Tier Academy [v0.17f]
번역
괴발개발
04/22 3532 13
[렌파이] Life's Payback [v2.4]
번역
괴발개발
04/22 3391 8
[렌파이] Studio Hearts [v0.3]
번역
괴발개발
04/22 2598 7
[렌파이] Lust in Suburbs [v0.18.1]
번역
괴발개발
04/22 2683 5
[렌파이] Our Home [v3.08.00] Pioneer's Vault DLC
번역
괴발개발
04/22 2114 3
[렌파이] FatesCrossed [v0.2.7]
번역
괴발개발
04/22 2554 4
[렌파이] Grandma's House [Part 7 v0.101] 워크스루 모드
번역
괴발개발
04/22 3744 2
[렌파이] Silk and Sabre [v0.1]
번역
괴발개발
04/22 2049 4
[렌파이] The Awakening [v0.4.7a] 치트 모드
번역
괴발개발
04/22 2282 7
[렌파이] Lovephobia [v0.85] 워크스루 모드
번역
괴발개발
04/22 2073 3
[렌파이] Sofia's Dark Fantasies [v2.01]
번역
괴발개발
04/21 2465 1
[렌파이] Steps of Debauchery [Ep.5.1] 치트 모드
번역
괴발개발
04/21 3582 6
[렌파이/완결] Motherless [v0.25.1.0 Full] 워크스루 모드
번역
괴발개발
04/21 3706 11
[렌파이] Fog of War [v0.6.1]
번역
괴발개발
04/21 1769 3
[렌파이] Secrets and Promises [v0.07]
번역
괴발개발
04/21 1790 6
[렌파이] Undercover with Nora [v0.7.0]
번역
괴발개발
04/21 2155 4
[렌파이] My Girl Loves Handcuffs [v0.5]
번역
괴발개발
04/21 2693 7
[렌파이] Danger BLUE [v0.2.5] 워크스루 모드
번역
괴발개발
04/21 1510 6
[렌파이] Farmer Kink [v0.26]
번역
괴발개발
04/21 2174 6
[렌파이] Ripples [v0.9.1]
번역
괴발개발
04/21 4513 21
[렌파이] Doragon Boll: Hybrid Eroventures [v0.3.5]
번역
괴발개발
04/21 2155 3
[렌파이] My Husband's Boss [Ch.3]
번역
괴발개발
04/21 2374 1
[렌파이] Recall Destiny [v0.2b]
번역
괴발개발
04/21 1733 3