kone
렌파이 게임 번역 서브

[유니티/완결] Timestamps: Unconditional Love [v1.1 Steam SE]

10/27/2025, 09:39:16
번역(기타)
5104 views · 23 likes
1
1
1
1
1
1
1
1
1


게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvNTk0OS8

개요:
당신은 대학생인데, 욕정에 휩싸여 끔찍한 실수를 저질렀습니다. 하지만 다행히도 당신의 가장 친한 친구가 시간을 조종하는 방법을 찾아냈습니다... 과거로 돌아가 실수를 바로잡을 기회가 생겼습니다... 과거의 잘못을 바로잡아 삶을 더 나은 방향으로 이끌 것인가요, 아니면 더 나쁜 방향으로 이끌 것인가요? 새로운 결정을 내리고 새로운 길을 따라가며 원하는 모든 것을 얻으려 할 수도 있지만, 계속해서 상황을 망칠 수도 있습니다... 그나마 다행인 것은 시간이 당신 편이라는 것입니다. 따라야 할 길은 너무나 많습니다... 그들이 현명한 선택을 할 수 있도록 도울 수 있을까요?

장르:
3DCG, Animated, Male Protagonist, Anal Sex, Big Tits, Group Sex, Humor, Incest, Masturbation, MILF, Oral Sex, Sci-Fi, Teasing, Vaginal Sex, Voyeurism, Sex Toys, Titfuck, Cheating, Blackmail, Footjob, Handjob, Exhibitionism, Creampie, Prostitution, Threesome, Smoking

릴리즈 일자: 2024-03-16
번역 일자: 2025-09-21
번역: 구글 v1.5
번역 분량: 10045줄

작업 내역:
근친 패치 적용
워크스루 PDF(영문) 추가

같은 개발자의 게임:
Timestamps: Lost Love (챕터2)
Alternate Worlds

더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
플레이어의 기본 이름이 따로 없는 게임이라 제 임의로 James로 지정했습니다

가끔 텍스트가 잘리는 부분이 있을 수 있습니다
예를 들어 메인 메뉴로 나갈 때 확인 메시지는 '내 몸이', '안돼요,' 라고 나오는데 실제 번역문은
'내 몸이 준비됐어요!' (My body is ready!) 그리고 '안돼요, 중단하세요!' (Nooo abort!) 입니다
한글이 영문에 비해서 글자 크기가 커서 잘리는 것 같네요

*언어 변경은 메인 메뉴에서 태극기 아이콘을 클릭하시면 됩니다
언어 변경 후에는 게임을 한번 껐다 켜주세요
(문자 메시지 등의 번역이 제대로 나오지 않는 경우가 있는 것 같네요)

유니티 게임 번역은 처음인데 테스트를 조금 해보긴 했지만 문제가 있다면 알려주세요
혹시 끝까지 플레이하시는 분이 계시다면 특별한 문제가 없었다면 그것도 알려주시면 감사하겠습니다

https://gofile.io/d/LQxM8a

23
7 comments
10/27/25
스토리가 생각보다 재밌음
10/27/25
갤러리 언락을 어떻게 하나요?
10/28/25
1초 지연 이런 거 없이 바로 번역이었다니 감사합니다. 3년도 전에 이 게임 리메이크 전(스토리가 달랐던) 버전을 2초 자동번역으로 어렵게 했었는데
10/28/25
오랜만에 다시 보네요 반갑
11/02/25 Edited 11/02/25

Deleted comment.

11/02/25 Edited 11/13/25

Deleted comment.

12/27/25
이거 받아놓고 이제 할려니까 첫 화면에서 패스워드 입력하라고 나오는데 패스워드가 뭘까여