‘실시간 번역’, 이제 AirPods 및 전화, FaceTime에서 한국어, 중국어, 일본어 지원

주요 내용

• 실시간 번역 지원 확대
  AirPods, 전화 앱, FaceTime에서 한국어·중국어(간체/번체)·일본어가 새롭게 지원됨.
  서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 자연스럽게 대화할 수 있도록 돕는 기능.

• 지원 기기 및 조건

  • AirPods Pro 2 이후 모델, AirPods 4 (ANC 모델)에서 사용 가능

  • iOS 26.1 이상, Apple Intelligence 활성화 필요

  • 베타 버전으로 제공 중

• 사용 방식

  • AirPods 사용 시 상대방의 답변이 자동으로 사용자의 선호 언어로 번역됨

  • iPhone 화면에서 실시간 전사문 확인 가능

  • 메시지 앱: 입력 중인 답장이 자동 번역

  • 전화 앱: 통화 내용을 번역된 음성 또는 전사문으로 확인

  • FaceTime: 실시간 자막으로 대화 가능

• 보안 및 프라이버시
  모든 번역 과정은 온디바이스 방식 으로 처리되어 개인 대화가 안전하게 보호됨.

• 지원 언어 범위
  한국어, 중국어(북경어 간체/번체), 영어(미국/영국), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인) 등 다수 언어 지원.