프리.큐어 / 루루토.리리(자막) 등 중녹 모음

aHR0cHM6Ly9nb2ZpbGUuaW8vZC9kWDVQUEs=

탐프리 자막은 방송 직후 TVer에 올라오는 자막을 추출한 뒤, ChatGPT로 번역해서 달고 있음.

TVer 자막이 바로 올라오지 않는 날도 있는데, 그런 경우에는 금요일 저녁이나 토요일쯤 자막판을 업로드할 예정임.

※ 탐프리 35화 관련 공지

이번 추석 연휴(9월 24일 ~ 27일)에 일본 가는데

27일 아침은 공항 가느라 일찍 출발해야 해서 탐프리 35화 중녹은 업로드가 어려울 것 같음

집에 컴퓨터 켜두고 크롬 원격(CRD)으로 녹화를 시도해 볼 생각이지만

일본에서 접속하는 건 처음이라 제대로 될지 장담하기 어려움

혼잡한 곳에서는 연결이 불안정해서 녹화 자체가 실패할 수도 있으니

이 점을 숙지하고 각자 알아서 챙겨 보도록 하셈