kone
ainovel

ainovel

문호 1879: 홀로 프랑스를 가다 마음에 드네요

10/04/2025, 09:38:50
후기
1554 views · 2 likes

초반 너무 뻔한 이지메 주도자와의 말싸움이 진입장벽이었는데 궤도에 접어드니 술술 읽힙니다. 한국에서 비교적 마이너한 프랑스 문학가들이지만 개성이 확실해서 캐릭터가 살고, 작중작 묘사 허접하게 하거나 생략식으로 때우지도 않고 제대로 적어서 좋았습니다.


요즘 웹소설 독자들은 미래의 선조들이라고 손해보고 퍼주는걸 진짜 싫어하는데, 이 소설에서도 나오는 중국인에게 퍼주는 대신 무시받는걸 '소르본 교양인으로서 상대를 존중해라' '중국에서 온 선생도 스스로 당당하다면 그 모습을 관철해야지 함께 진흙탕에서 뒹굴지 마라'면서 양쪽 다 까는게 개인적인 테이스트에 맞더라고요. 슬쩍 '중국의 가장 성공적인 유럽 수출품은 아편굴이다'라면서 돌려까는 것도 있고.


후기글 댓글에서 남이 미래에 쓸 작품 뺏어쓰고 그사람한테 감탄듣는 중국인 인성 나온다고 해서 걱정했는데, 막상 읽어보니 한국 대역 문학물에서 나오는 짓들과 별 차이 없는 순한 맛이라 딱히 거부감은 안 들더라고요.

2
8 comments
10/04/25
딱 한국 웹소 느낌이긴 함 도덕뽕도 그렇고
10/04/25
진짜 딱 준수한 한국 대역 느낌. 인도차이나 전쟁반대 여론조성 거부한 시점에서.
10/04/25
셜록 홈즈 파트 진짜 괜찮음... 다른 표절소설에선 그냥 베꼈다. 반응 우왕아앙앙 이러고 마는데 이건 진짜 맛깔나게 잘 썼음
10/04/25 Edited 10/04/25
최신파트 반응은 맛있는데 너무 영국 리액션으로 분량 많이 잡아먹은게 흠이야
10/05/25
근데 원작자 앞에서 대놓고 도작하는 거 좀 이상하긴 했음. 자각 없는 비도덕, 선협스러움이 느껴졌음.
10/05/25
저는 대역에서 전화 발명 뺏고 안토니오한테 지분주고 개발개선 시키기, 비행기 발명 뺏고 라이트형제한테 회사운영 외주 그런걸 많이 봐서 다를바 없다고 느낌
10/05/25
너무 짱혐스러워서 역겨워서 하차함....원작자 앞에서 미래작품 베껴서 칭찬받고 당연하다고 생각하는게ㄹㅇ역겨움
10/05/25
중국인 인성이래서 안봣엇는데 이정도면 그냥 한국대역평균인성이네요 함 봐야지...
후기번역) 내 마음속 성인 무협 TOP 10
후기
greener-straper
05/19 3382 16
근래 국내 웹소설 커뮤니티를 뒤흔든 작품
후기
lokub
05/06 5015 20
여태까지 읽은거 총정리
후기
wkdwo
05/04 7333 51
아무리 생각해도 요 반년간 읽은 선협 중 최고는 마도폐령근이랑 환급승급 밖에 없는 듯.
후기
hkrjjngndjsj1
04/25 2525 17
패러디 작품별 추천작? 여러분의 최애작품은 무엇인가요?
후기
kamak2
04/22 3437 21
최근 번역작들중 끝까지 읽은 소설들
후기
8os889s11
04/10 6450 30
한노마 공존은 호불호 좀 많이 갈릴듯함....
후기
hkrjjngndjsj1
04/10 2961 19
개인적으로 볼만했던 팬픽 작품들 - 나루토
후기
야돈
04/09 3231 23
개인적으로 볼만했던 팬픽 작품들 - 원피스
후기
야돈
04/09 3286 17
26년 3월 치디엔 랭킹 소설 후기(읽은 것만)
후기
펭귄
04/01 16158 18
재밌게 본 것들 추천
후기
textma
03/31 13098 26
- 웹소설 추천 부탁드립니다 ! #AINOVEL 픽 추천모음정리
후기
코네
03/24 5552 17
삼국지: 조위의 창업 공신, 사원번호 001 후기
후기
74839
03/10 3242 20
펌)[금기서옥] 2025년 인기 야설 베스트 결산
후기
greener-straper
03/01 9512 29
범인수선 폐단방 중국초딩이 쓴 소설
후기
thecaffri
03/01 4528 23
공간 홍안 재밌다고 해서 읽어봤는데....? 하차후기
후기
hkrjjngndjsj1
02/14 3834 15
26년 1월 치디엔 랭킹 소설 후기(읽은 것만)
후기
펭귄
02/06 5696 32
우등생은 초능력이 필요없다 개드립성 후기 (스포주의)
후기
hyun6871
02/06 3533 17
중국 1980년대 근대물 3대장
후기
8os889s11
01/20 4636 29
[후기 번역] 최면 뽕빨물 심층 리뷰 & 추천 2탄~
후기
greener-straper
01/20 10414 43
현대 배경 AI번역 소설들 추천
후기
ascr156
01/06 7928 29
1년동안 본 AI번역소설중 추천
후기
8os889s11
01/05 20220 54
중국 워해머 패러디 후기
후기
kamak2
12/25/25 2818 15
사이버펑크 2071 초강추
후기
아스파가
10/02/25 4202 22
제가 올해 본 중국 소설 중 최고
후기
grips45
09/27/25 5984 29
최근 읽고 있는 중국 패러디 소설들 추천 1
후기
kamak2
09/17/25 5564 17