kone
ainovel

ainovel

구글 gemma가 2.5 flash랑 별 차이가 없는데 무제한이죠?

12/11/2025, 01:53:08
잡담
2364 views · 2 likes

gemma 27B버전인가 그걸로 무료 시험 사이트에서 번역한 화 해봤는데

잘되네요.


이건 2025년 3월달인가 구글이 무료 공개한 ai 모델인데요, 자기컴의 gpu로 돌려서 번역할 수 있어서 토큰 제한이 없는 걸로 알아요.

ai studio가서 보면 제한이 있긴있는데 RPD가 14.4k이므로 없다고 봐야죠.

지금 flash가 키당 하루 20회 요청제한이 있는데

gemma 27B는 키당 하루 14400회 제한에 동시에 30 작업자 제한. api 에러가 없고 탈옥과 파인튜닝이 가능하며 약점은 TPM이 15K밖에 안되서 1화 씩 번역해야 되네요. 그리고 24기가vram 그래픽 카드 필요...


프롬프트: 다음 중국어를 한국어로 번역해주세요.


27B 번역 결과:

제1장 뻔뻔한 문전 방문

엽요동은 머리가 멍한 채 집 구석에 서서 담배 한 개피 피울 수도 없었고, 입에는 짚만 물고 있었다. 그는 큰아버지와 작은아버지가 아버지와 두 형님과 다투는 모습을 지켜봤다. 얼굴이 붉어지고 목소리가 커다란 소리를 내며, 탁자는 쾅쾅 울렸다!

자신이 배를 타는 선원으로 초대를 받아 큰 배를 타다가 갑자기 갑판 위에서 소변을 보고 싶어져서 나갔다가, 파도가 덮쳐 바다에 빠져 죽은 게 아닌가?

어떻게 오늘 아침에 눈을 뜨니 갑자기 82년으로 돌아온 걸까?

정말… 신기하네!


12B 번역 결과:


제1장, 염치없는 방문

엽요동은 머릿속이 팽팽 돌 듯한 느낌으로 방 구석에 서 있었다. 담배는 없고, 입에는 겨우 짚 한 개를 물고 있었다. 큰아버지와 둘째 아버지가 아버지와 두 형들과 실갱이를 벌이며 얼굴이 붉게 달아오르고 목소리가 굵어지는 것을 보고 있었다. 탁자도 탕탕 울릴 정도로 내리쳤다!

자신이 어떻게 이런 곳에 오게 되었는지 도무지 이해가 되지 않았다. 배에 실려 일하는 선원이 되러 간 것이 아니라, 문득 배 갑판 위에서 소변을 누고, 그 결과 파도에 휩쓸려 익사한 것일까?

어떻게 오늘 아침에 일어나 보니 바로 1982년으로 돌아온 걸까?

정말… 신기하군!


4B 번역 결과:


번역: 뻔뻔한 상전투

엽요동은 방 안 구석에 서서, 담배를 피우지 않고, 풀 대를 물고 있었다. 아버지와 두 형제가 얼굴이 발갛게 부풀어 오르고 목이 붉게 달아오르며 테이블을 탕탕 두드리는 소리를 보며 어안이 벙벙했다.

그가 이해할 수 없었다. 자신이 배를 끌고 큰 배를 다니는 선원이라는 이유로 갑판 위에서 소변을 보는 뜬금없는 충동을 느꼈지만, 파도가 덮쳐서 바다에 빠져 죽은 건 아니지?

어떻게 아침에 눈을 떠보니 82년으로 돌아온 걸까?

정말… 믿을 수 없을 만큼! 놀랍다!


2
14 comments
12/11/25 Edited 12/11/25
퀄을 보니까 27B를 써야되는데 3090. 4090 24GB그래픽 카드가 있어야 되서 gg. aya model도 있고 앞으로 점차 번역이 깔끔해지고 오프라인으로도 번역이 되긴 하겠네요. 그런데 그래픽 카드 성능이 중요하네요.
12/11/25
제미나이 말고 잼마라는것도 구글에있었나요? 단순오타인가?
12/11/25 Edited 12/11/25
제미나이는 구글서버에서 작동하고 젬마는 이지트랜스 처럼 자기 컴에서 깔고 쓰는 거죠. 그래서 비싼 3090그래픽카드가 있어야 하고요.
12/11/25 Edited 12/11/25

Deleted comment.

12/11/25
대량 번역만 되면 투자할만한거같음, 좀 기다리면 나아질려나
12/12/25
대충 찾아보니까 정 안되면 병렬 연결해서 굴리라고 하는데, 그러면 전기세가 폭발하네요;
12/12/25 Edited 12/12/25

Deleted comment.

12/12/25
gemma 3 27B가 업그레이드되면 2.5 pro랑 번역 능력은 비슷하지 않을까 생각되네요. 그런데 그래픽카드가 너무 비싼 듯. 키미k2도 한번 써봤는데 2.5flash에게 속도에게 완전히 비교가 안되게 느리더군요. 성능은 비슷한데 약간 부족하고...
12/18/25 Edited 12/18/25

Deleted comment.

12/18/25 Edited 12/18/25

Deleted comment.

12/18/25
엄 gemma은 그나마 정말 잘 봐줘도 염가판인 잼플라랑 비교해야되는 수준일겁니다. 그리고 써보시면 아시겠지만 실제 성능은 하늘과 땅차이입니다. 잼플이랑 잼프로 번역만 먹던 사람 기준으로는 잼플라번역이나 개인이 돌릴수있는 컷모델이나 못써먹을 수준으로 느껴져요. 게다가 이번에 잼삼플 나와서 성능격차는 더 벌어져서 잼삼플은 잼플속도에 성능은 잼프로급이 됐읍니다. 그리고 애초에 개인 GPU로 돌리는 모델이 수억원짜리 GPU로 돌리는 모델이랑 비비면 이미 업계 뒤집어졌죠... 아오 댓글 오류
12/18/25 Edited 12/18/25

Deleted comment.

12/18/25
잼마3은 다양한 버전이 있는데 최신 vram 24GB에서 돌아가는 27B는 2.0 flash랑 비빌만 합니다. 무료로 써볼 수 있는 사이트들이 있어요. 올해는 잼마 4가 나올 것 같은데 27B가 2.5 flash급일 듯 합니다. 270억 파라미터 말고 4B같은애들은 아예 못써요. 번역 퀄이 너무 떨어집니다. 이번에 제미나이3.0이 20RPD로 풀렸으니까 그게 번역 퀄이 월등히 좋으니 그걸 쓰면 되죠. 하지만 어느 날 갑자기 구글이 이번처럼 무료 유저를 싹 막으면 젬마도 대안옵션이 될 수 있다는 건데 그렇다기엔 최신 24GB 그래픽 카드가 너무 비쌉니다. 300~500만원...
12/19/25
로컬성능이 좋아지면 좋은거긴한데 아무리그래도 새모델이 2.5플급이 되진 못할 것같으요,,, 근데 만약 2.5잼플급 되면 혁명급이라 충분히 4090 5090 투자할만하다고 생각...은 하는데 이게 또 각잡고 AI쪽으로 다른 작업도 할게아니라면 그냥 잼3플이나 잼3프로 코파일럿 3천번을 월 5만원에 쓸수있으니 그돈씨가 되는 것같기도하네요,,,
현대 하렘물 볼만한거있을까요
잡담
malekith
12/08/25 8557 0
평온하지 않은 일상不平静的日常 이거 번역됐나요?
잡담
hyun6871
12/08/25 1799 4
중국도 똑같은 면이 많이 있네 ㅋㅋ
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
12/08/25 1990 7
중국어 간체자가 진짜 빡치네요.
잡담
sankhara
12/08/25 1088 1
치디엔 앱으로 보니까 뭔가 기능 많네요
잡담
anlngowenl1
12/07/25 1098 1
호흡 느리면서 꾸준히 히로인 늘려가는 작품 있을까요?
잡담
anlngowenl1
12/07/25 8168 0
던전 버섯 되게 재밌네
잡담
notoday
12/07/25 2120 0
패러디물이라 아무래도 주인공들 행적이 자유로운건 알겠는데
잡담
wmi1004
12/07/25 1023 2
착한 마녀?선마녀? 이게 신비느낌나게 제일 잘쓴듯
잡담
ddt1412
12/07/25 1188 1
저는 당신들의 보상이 필요할 뿐입니다 < 짤린거 포함 된 파일을 찾았는데
잡담
dlatldyd123
12/07/25 976 3
2.5 프로가 가버렸네...(패러디 번역자의 푸념)
잡담
aabbp
12/07/25 1391 6
개인용으론 그렇게 큰 타격은 없을거에요
잡담
74839
12/07/25 1728 5
3.0 플래시 나오면 또 모름
잡담
dlatldyd123
12/07/25 1491 3
줄면 준 거지
잡담
tassdar
12/07/25 1121 6
프로만 그런게 아니라 아예 제미니 무료 티어들 할당량도 다 죽음
잡담
야돈
12/07/25 3317 4
번역소설 속의 책추천이 땡길때가 있음
잡담
vango
12/06/25 2717 0
여러세계 이동하는 차원이동물 보면서 느끼는 게 참...
잡담
Ghost
12/06/25 3822 11
중국노래가 진짜 가사말 좋은게 많네요.
잡담
sankhara
12/05/25 3302 0
환상홍콩 작가 겁나 웃긴게
잡담
naxlamas
12/05/25 1748 0
중국 소설보다보니 뭔가 중국문화에 대한 이해가 약간 되는것 같더라고요.
잡담
개꿀페페
12/05/25 1886 1
장생구도 쇄납불기 이거 너무 똑같은데
잡담
aja0429
12/05/25 2427 0
홍분전구 극초반, 극후반만 읽어봤는데 작가가 정신나간듯
잡담
ks9683022
12/05/25 2068 6
또 하나 이렇게 쓸데없을같은 중국 식문화 잡지식이..
잡담
12-56-9
12/05/25 9192 1
저는 당신들의 보상이 필요할 뿐입니다 < 재밌긴한데
잡담
dlatldyd123
12/05/25 9657 2
구글 깡계도 이제 막히는거 같은데... API 유로 써야하나...?
잡담
명일방주너무좋아광인
12/04/25 3237 0
오버로드 : 왕의 탄생을 맞이하라 이거 재미있었는데
잡담
moonp17
12/04/25 5268 2
난 해리포터의 중국 출판명이 호그와트인줄 알았는데
잡담
74839
12/04/25 5304 0
환상의 홍콩... 이거 공산당 미화 있구나요......
잡담
kdvkks
12/04/25 2038 3
API키 하나 더 만들었는데
잡담
sankhara
12/04/25 3692 0
dnd패러디들 태그
잡담
bov
12/04/25 3524 3