kone
ainovel
ainovel

[원문]페르소나 다중패러디 도쿄 트릭스터 (1-254) 번역 부탁드려요!

번역 요청
3,677 views · 4 points

도쿄 트릭스터 东京诡骗师 페르소나에 다른 거 섞인 다중 패러디물같습니다

페르소나를 좋아하신다면 부디!

“당신의 왜곡된 욕망은, 저희가…… 아, 죄송합니다. 제가 벌써 중2병 나이는 지나서 말이죠.”

―― 아마미야 렌. 조커(Joker). 마음의 괴도단 단장. ‘전 세계에서 글록(Glock)을 가장 잘 다루는 유저’. ‘문어발(10다리) 걸치기’ 면허개전. 긴자 게임센터 아케이드 총수. 불세출의 쇼기(일본 장기) 고수. 메이드 카페의 단골손님. 가정 불화의 금메달급 해결사. 마작부와 e스포츠부의 구세주. 시부야와 욘겐자야의 절대 흉악한 댄싱 머신. 꿈은 세계 일주. 카이키 데이슈를 사사하고, 억울하게 도쿄로 쫓겨난 뒤 사립 슈진 학원 1학년으로 재학 중이다.

이 모든 이야기가 시작되기 전, 그에게는 딱히 원대한 목표 같은 건 없었다…… 《APEX》 세계 랭킹 1위 ‘에이펙스 프레데터’ 타이틀을 따고 싶다는 것만 제외하면.

(※ 태그를 모르시더라도 라이트 노벨 오리지널 작품처럼 부담 없이 읽으실 수 있습니다. 입문 장벽 없음. 여러 애니·게임 세계관이 섞인 복합 패러디물. 《페르소나 5》 패러디 소설.)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jekdNc3FpNmtFVnluMWlfckhFQWVi

국룰 7일

4
1 comment
All
Title
Body