kone
ainovel
ainovel

일본 배경 패러디에서 체면 따지는 거 존나 웃긴듯

잡담
8,558 views · 10 points

이게 훠궈마냥 들이미는 게 아니라

서술이나 대사에 쓱 나오는데

걍 웃음벨임 ㅋㅋ

10
12 comments
원작을 좋아하는 작가일수록 중국티가 덜나는데, 아닐수록 티가 심하게 나죠ㅋㅋ
너무 자연스럽게 깔고 가니까 ㅋㅋ
일본에서도 어디 가문의 가주나 정치 좀 하는 사람이면 체면을 많이 따지긴 할 건데 고등학생들에게도 체면 그러고 있으니 ㅋㅋ
난 그거랑 발페티시를 너무 당연하게 메이저 페티시 취급하는거 볼때 ㅋ
그건 중국소설상 어쩔수없음 ㅋ 그게 기본마인드
메이와쿠로 현지화하지 ㅋㅋ
체면문화는 아시아권 전체를 관통하는 문화라 일본이라고 없을수는 없죠.
일본에서 체면 문화는 한국은 비교 할수 없을 정도 심함
중국>일본>한국 순으로 체면 따지는듯? 일본도 체면 무지 따지던데
중국일본한국베트남필리핀인도네시아 전부 체면 겁나따짐 ㅋㅋㅋ용어가 좀씩 다를뿐. 농담이아니라 베트남 이런곳은 회사에서 뭐 실수한거 면전에서 지적하면 그자리에서 그만두는곳. 체면에 손상을 준사람이 잘못했다고 생각함 혼자 있을때 언질을 주라이거지
(edited )
체면이런게 아예 없을수 없는데 고딩들이 그러는건 웃음벨이긴해
체면 따지는 게 너무 심하면 중국 느낌 쎄지긴 해 ㅋㅋㅋ
All
Title
Body