생각보다 중국 체면문화 심각하네
1
마인드가 딱 그거든데
내가 비록 큰 잘 못을 저질렀지만
다른 사람들 앞에서 내 체면을 세워 주지않고 짓밟는 것은 나의 원수가 되는 것 과 같다!
수단과 방법을 가리지 않고 너를 죽이겠다. 설령 다른 놈들을 같이 죽이더라도 너를 죽인다.
이 마인드라 무서움
잘못을 저질렀어도 체면을 짓밟으면 무조건 상대방 잘못으로 취급함
24
29 comments
arjioooo
07/25 그런데 아무도 주인공 체면은 안봐줌.ㅋㅋㅋㅋ 주인공만 억까하는 데 주인공은 체면 봐줘야하는 상황은 너무함
crari13
07/25 주인공은 항상 그런 순간에는 개미취급 받아서 나중에 복수를 기약하긴함
kaselas
07/25 염치는 확실히 없음
crari13
07/25 부끄러운줄 모르지 ㄹㅇ
isekaifunlife
07/25 사실 동서양을 불문하고 체면을 안 따지는 나라와 권력가는 없지만 목숨을 거는 나라는 없지
crari13
07/25 진짜 살아남으려면 체면 버려야할때가 있는데 그냥 목숨을 걸지
hallucinatio🍔🍟
07/25 걔들 사회에선 건수 잡은거로 상대에게 뭔가 얻어내거나 타협을 해 주면서 겉면은 안건드리는게 온건한 일처리인가봐
crari13
07/25 살살 이익을 뜯어내는게 마지노선인듯
djagytj
07/25 중국에는 중국인은 죽어서도 체면때문에 고생한다는
말이 있답니다.
htmleur
07/25 거긴 특이한게 보통 원수도 누가 봐달라고하면 그사람 체면을 봐줄망하면 봐주더라 그게 ㅈㄴ신기햇음
mlb5050
07/25 근데 우리나라 현대물이나 현판도 보면 다를거 없더라 ㅋㅋ
그 놈의 명예, 체면 때문에 주인공 죽이려는 악역이 수두룩 빽빽임
심지어 아무도 주인공 체면은 안세워준다는거까지 똑같음 ㅋㅋㅋ
kimmumu7
07/25 진짜 거긴 염치라는 단어가 사라짐.
ny1215
07/25 ㄹㅇ 주인공 체면 세워주는게 진짜 손에 꼽는거 같음
daw544
07/25 중국인성은 진짜 레전드임
내가 먼저 잘못했지만 왜 이렇게 나를 몰아세우냐!!! 이러고있음
cheeeze
07/25 진짜 목소리 크고 뻔뻔한 놈이 왕인 거 같음
aisb2u2
07/25 중국이 유독 동양권에서 저런 마인드가 심한듯
aliceone
07/25 선협에서 그래서 자주나오는 명언있자늠 : 나를 너무 몰아 붙이지마라! <- 선빵치고하는말
aadghwdf
07/25 ㄹㅇ 좀 심해. 게다가 실수를 인정하거나 사과하는거 자체에 극도로 민감해서, 지금 우리나라에서 사과안하는게 중국인들 한국와서 사과 안하면서 생긴거같기도함.
ares34
07/25 어... 음... 유럽도 마찬가지 아닐까?
tammy
07/25 srkone
07/25 땅크고 인구 많은 나라에서 어디 대면하고 지내려면 체면밖에 없기 때문
체면 씹히면 그 지역에서 탈락하는거임
caruso
07/25 그래도 이런내용을 쓰는걸 보면 자기들도 안좋다고 의식을 하긴 하는거 아닐까?
kkokkoa
07/25 공자가 유교를 만든 이유가 짐승 같은 놈들 사람 답게 만들기 위해서 라는 말이 있음.
그런데 그런 공자 조차 자기 학원에서 수강생들 빼갈것 같은 소정묘를 '말을 번드르 하게 잘 한다'는 이유로 나무기둥에 꿰어 죽임.
당대 최고의 학자로 이름값 쩔던 공자가 라이벌 강사 때문에 체면 깎인것 같아 저지른 짓 같음.
conway
07/25 그건 공자 죽고 200년 뒤에나 적힌 구라라더라
ㅇㅇ
07/25 그러고 이제 당하면 도우... 오해입니다! ㅇㅈㄹ함
bov
07/25 평소에 체면 짓밟혀도 참고 사는 독자들을 위한 대리만족 아닐까?
skdjeh1
07/25 그래서 체면체면 열매 드립치면서 좋아했구나.
plofee
07/25 체면이 신용점수라고 보면 전근대에 빡치는거는 이해하는데 중국에서 현대에도 체면이 깍이는게 치명적으로 작용하는지가 도리어 궁금한데?
blue3227
07/25 내로남불+뻔뻔함을 깔고 가야함
공지
[필독] 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
733266
26
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
706520
12
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
공지
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
Alria
07/06
305192
65
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
공지
타사이트 언급 금지 안내
Alria
07/16
191475
23
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
번역 요청
26년 9월 번역 요청
Alria
08/29
11555
8
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
[일반]
미리 쌀좀 캐옴
talsoul
07/17
16088
110
미리 쌀좀 캐옴
[일반]
talsoul
07/17 16088 110
잡담
"온건수선 나의 돌파에는 병목이 없다." 후기
han33th
07/17
4185
0
"온건수선 나의 돌파에는 병목이 없다." 후기
잡담
han33th
07/17 4185 0
복구 요청
'란스'를 찾는 것이 나 '렉스'와 무슨 상관이 있다고? 복구 부탁드립니다
yajwa
07/17
14357
0
'란스'를 찾는 것이 나 '렉스'와 무슨 상관이 있다고? 복구 부탁드립니다
복구 요청
yajwa
07/17 14357 0
잡담
장가계 다녀왔습니다.
tjgidskan
07/17
4553
9
장가계 다녀왔습니다.
잡담
tjgidskan
07/17 4553 9
잡담
개인적으로 내가 싫어하는 패러디 전개
yajwa
07/17
6714
8
개인적으로 내가 싫어하는 패러디 전개
잡담
yajwa
07/17 6714 8
잡담
원신 패러디 하나 더 번역할랬더니
wqbb22rfw
07/17
5148
0
원신 패러디 하나 더 번역할랬더니
잡담
wqbb22rfw
07/17 5148 0
잡담
옆집 번역퀄이
quer99
07/17
5377
4
옆집 번역퀄이
잡담
quer99
07/17 5377 4
잡담
않!!!!데!!!!!!
시라카미 후부키
07/17
4642
4
않!!!!데!!!!!!
잡담
시라카미 후부키
07/17 4642 4
잡담
국산이긴한데 살면서 제일 어처구니없던 삼국지 결말
sjw7whch8
07/17
5704
15
국산이긴한데 살면서 제일 어처구니없던 삼국지 결말
잡담
sjw7whch8
07/17 5704 15
잡담
정발 번역본 퀄이 떨어지는 이유
tassdar
07/17
7531
2
정발 번역본 퀄이 떨어지는 이유
잡담
tassdar
07/17 7531 2
잡담
진격의 거인과 헌터헌터 크로스오버도 재밌을 거 같네
dreamloose
07/17
4860
3
진격의 거인과 헌터헌터 크로스오버도 재밌을 거 같네
잡담
dreamloose
07/17 4860 3
질문
영문 소설은 어느 사이트에서 콜로모 쓸 수 있음?
sdl25
07/17
4196
0
영문 소설은 어느 사이트에서 콜로모 쓸 수 있음?
질문
sdl25
07/17 4196 0
잡담
중국 놈들 ㅅㅂ 좀 너무한 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ghost #30c4a3a0
07/17
6880
30
중국 놈들 ㅅㅂ 좀 너무한 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
잡담
Ghost #30c4a3a0
07/17 6880 30
질문
창작물 캐릭터가 현실에 나타나는 장르의 소설 더 없을까요??
gg2you
07/17
10265
0
창작물 캐릭터가 현실에 나타나는 장르의 소설 더 없을까요??
질문
gg2you
07/17 10265 0
[일반]
호날두 템플릿으로 시작해서, 메시가 바르셀로나에 합류해달라고 애원하다 1~116화.txt
327373
07/17
9300
22
호날두 템플릿으로 시작해서, 메시가 바르셀로나에 합류해달라고 애원하다 1~116화.txt
[일반]
327373
07/17 9300 22
잡담
옆동네 진짜 꼴보기 싫네
야돈
07/17
4769
3
옆동네 진짜 꼴보기 싫네
잡담
야돈
07/17 4769 3
잡담
ㆍㆍㆍ보고싶은거, 번역잘되게하는 꿀팁
2008
07/17
3796
4
ㆍㆍㆍ보고싶은거, 번역잘되게하는 꿀팁
잡담
2008
07/17 3796 4
잡담
농가소복녀 읽어 보신분? 누락 ㄱㅊ?
kiwitre
07/17
3727
0
농가소복녀 읽어 보신분? 누락 ㄱㅊ?
잡담
kiwitre
07/17 3727 0
후기
나는 도쿄에서 검도를 가르친다.
egglancer
07/17
4741
5
나는 도쿄에서 검도를 가르친다.
후기
egglancer
07/17 4741 5
잡담
지하철 생존기 한짤요약
aie3hehsid
07/17
4424
0
지하철 생존기 한짤요약
잡담
aie3hehsid
07/17 4424 0
잡담
wind calamity는 용어 때문에 도저히 손을 못 대겠네
wqbb22rfw
07/17
4369
4
wind calamity는 용어 때문에 도저히 손을 못 대겠네
잡담
wqbb22rfw
07/17 4369 4
[패러디]
원신:땅에 묻히자마자 호두가 파헤쳐 버렸다 1-182(완)
wqbb22rfw
07/17
7976
30
원신:땅에 묻히자마자 호두가 파헤쳐 버렸다 1-182(완)
[패러디]
wqbb22rfw
07/17 7976 30
후기
우치하 부흥 후기
aabbp
07/17
7636
5
우치하 부흥 후기
후기
aabbp
07/17 7636 5
후기
구다코가 블랙라군의 쌍둥이를 입양하며 중간후기
VK2025
07/17
5330
4
구다코가 블랙라군의 쌍둥이를 입양하며 중간후기
후기
VK2025
07/17 5330 4
[패러디]
[갱신] 어과초 학원도시의 온도조절 972화까지 学园都市的温度控制
rlawjrwnd
07/17
9966
65
[갱신] 어과초 학원도시의 온도조절 972화까지 学园都市的温度控制
[패러디]
rlawjrwnd
07/17 9966 65
잡담
기존 원피스 패러디
74839
07/17
4509
3
기존 원피스 패러디
잡담
74839
07/17 4509 3
잡담
농가 소복녀 유학 가고 더 웃긴거같은데
rilarila
07/17
4127
0
농가 소복녀 유학 가고 더 웃긴거같은데
잡담
rilarila
07/17 4127 0
잡담
근데 뱅드림(?)인가 한 번도 안 봤는데
vitrras77
07/17
6405
0
근데 뱅드림(?)인가 한 번도 안 봤는데
잡담
vitrras77
07/17 6405 0
잡담
고스트스토리 게임 디자이너라는 작품 아는 사람...?
48466464aga
07/17
4020
0
고스트스토리 게임 디자이너라는 작품 아는 사람...?
잡담
48466464aga
07/17 4020 0
잡담
ㅅㅂ 25년 전까지 아무도 원피스 정체 못 맞출만 했네
Ghost #30c4a3a0
07/17
5340
0
ㅅㅂ 25년 전까지 아무도 원피스 정체 못 맞출만 했네
잡담
Ghost #30c4a3a0
07/17 5340 0
s/ainovel
• 7,083 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.