[해리포터] 레귤러스 별의 주인 후기

원작지식 o 레귤러스로 환생

먼치킨이지만 적/아 안가리고 대부분 버프돼서 덤블도어 진영도 쎄고 볼드모트 진영도 쎄게 그려짐

그래서 주인공이 빠르게 강해지지만 볼드모트를 극복하는건 여전히 막막하게 느껴짐

장점

1. 매력적이지만 비극적인 죽음을 맞이했던 레귤러스의 살아남기 위한 발버둥

2. 시리우스나 각 기숙사 인물들, 볼드모트 세력 내부의 갈등 등 원작 재해석이 괜찮음

3. 마법에 대한 해석이 특이하고 수련하는 과정이 흥미로움. 별자리 공법은 뜬구름잡는거같아서 잘 모르겠음

4. 묘사를 상세하게 하는 편이라서 사건 전개가 납득되지 않는 부분이 없고 잘 이해됨

단점

1. 뜬금 중국사상 찬양 나올때 이게 뭐지…

2. 구조가 안정적이지만 반복적 → 분량을 엄청 늘려놓았고 진행이 느림 300여편 2학년

3. 주변 인물들과의 관계를 쌓는걸 중요시하고 자주 보여주지만 결국 주인공이 강해지는게 메인이라 조연들 역할이 공기화될거같은 미래가 보임 (릴리라거나)

번역은 두분이 올려주셨는데 제가 받은거는 몇편마다 번역 스타일(줄바꿈이나 문장부호 표시)가 왔다갔다하고 명칭 번역이 일관되지 않고 좀 튀는편