[대체역사]중세로 시작하는 십자군 원정 1-770

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRDU2VDdiUWFMSXZ2OW5qbUZnUWFi

비번 국룰, 한 달

https://kone.gg/s/ainovel/bXXSyKbXHOIKj3TKwxI50b?q

소개글은 약 4개월 전의 이글을 참고하시면 될 것 같습니다.

시스템이 있다고는 하는데 오히려 시스템이 차지하는 분량보다는 그냥 크킹느낌이 더 많이 들었습니다.

받아 놓고 한참 묵히다가 연휴기간에 봤는데 생각외로 재밌더라구요.

해당 분량 번역하신분도 회차 더 많이 올라온 사이트를 찾으셨는데…

역시 베트남 사이트는 답을 가지고 있습니다.

새로 업로드된 다운로드기도 리캡차 뚫고 수월하게 원본들 크롤링이 아주 잘됬습니다. 이자리를 빌어 감사드립니다.

덕분에 이번 연휴동안 번역해봤습니다.

중세 유럽 배경에서 인명, 지명 통일하는게 정말 힘들었습니다…배치번역기가 좀 오락가락하더라구요.

문화권마다 비슷한 이름 발음이 다르지를 않나…실제 지명인지도 구글로 몇번 찾아본거같네요 어휴.

현 번역본까지 중뽕 느낌 단 하나도 없고, 오히려 중세 영지물 좋아하시거나, 크루세이더 킹즈 해보신 분이라면 보다 재밌게 보실 수 있을 겁니다.

추천에 한표!