관용구 개 웃기네 ㅋㅋㅋ
패러디 소설 찾다가 小马拉大车 라는 말에 성인 태그가 붙어 있어서 뭔가 했는데 작은 말이 큰 수레를 끄는 모습이라고 번역되어서
이게 뭐지??? 하고 가만히 보니까 아무래도 오네쇼타물인 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3
5 comments
rt7777
02/08 아 종종 나왔던 표현이네요
rlawjrwnd
02/08 전 야설 쪽은 안 파서 그런가 되게 웃기네요 ㅋㅋ
wlsdnr13
02/08 전 자세? 를 말하는줄 알았는데... 뇌가 썩었네요 허
qwweeq113
02/08 반대로 큰 말이 작은 수레를 끈다는 말도 있는지 궁금하네ㅋㅋ
nevid96
02/09 그런 경우는 그냥 로리(萝莉)라고 하는 듯.
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
74523
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 74523 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
44147
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 44147 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
12137
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12137 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
42695
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 42695 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
9250
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 9250 19
[일반]
AI번역소설 모음집(172편)
아이시안
09/11/25
8014
106
AI번역소설 모음집(172편)
[일반]
아이시안
09/11/25 8014 106
[일반]
연재작 6개 입니다
zxc3153
09/11/25
6510
31
연재작 6개 입니다
[일반]
zxc3153
09/11/25 6510 31
정보
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
dlatldyd123
09/10/25
8916
30
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
정보
dlatldyd123
09/10/25 8916 30
공지
서브 관리에 대하여
Alria
09/08/25
13488
16
서브 관리에 대하여
공지
Alria
09/08/25 13488 16
[패러디]
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
Ghost
09/08/25
3302
15
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
[패러디]
Ghost
09/08/25 3302 15
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
74523
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 74523 22
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53