음... 그게 언급 많은 거 아닌가? 님이 말하는 극한의 중뽕, 중국이 최고고, 다른 나라는 다 이민족에, 우리가 '교화'해야 한다는 류는 중국 4대명서 즉, 서유기/삼국지 같은 류에 많이 나오고, 중국 '자국' 역사 대역도 중뽕 천지고, 현대선협도 중뽕천지고, 김용/고룡 기반 무협도 중뽕이 많음. 패러디로 가면, 은근히 '일본 세계관'에서 중국을 올려친다거나, 뜬금 소설 내 언급도 안되는 나라인 '중국'을 신비한 저력과 힘을 가진 나라라고 빨거나, 일본 담배나 음식보다 중국 음식이 최고라거나, 일본 '학원물' 패러디 소설이면서 중국 역사 묘사를 보고 좌빨처럼 잘못된 역사다! 하는 건 '코난' 같은 일상만화 패러디에 많음. 선협, 무협, 판타지 같은 작품에서는 있어봤자 훠궈고, 가끔 비유로 '섬나라'를 지진으로 무너뜨려야 한다느니, 표절만 하고 훔치기만 하는 그 나라 '표절국(한국)'이 역겹다느니, 자칭 민주주의 대국이라면서 자기보다 못하다는 '독수리국(미국)' 이런식으로도 나오는데

역자들이 알아서 날려버리는 경우도 꽤 많음

전 사실 그렇게 거슬린다는 작품은 못봤어요 ㅋㅋ 솔직히 중국시야 뭐 나오면 문학공부 되고 좋네 ~ 정도. 저번에 아포물이였는데 무슨 엄청 떨어진 섬에 갔는데 갑자기 화웨이 기지국이 아직도 돌아가다닛!! 역시 세계 최고의 실력을 가진 화웨이 통신회사! 이런 문장이 있었는데 웃기더라고요 ㅋㅋㅋㅋ 아닛 무슨 PPL? 이러면서 ㅋㅋ 어차피 한줄이니깐 읽는사람 마인드에 따라 뭐 ;;

뜬금없이 혐한 발언을 넣어놓는 작가가 있어서 한국>중국으로 치환해버리고 업로드 했었습니다. 중혐하는 중국인으로 만들어 줬었죠

뜬금없이 혐한발언은 나도겪어봄. 작품은 정말로 재밌었는데 도둑질 이야기하다가 도둑국도 아니고.. 이런말 집어넣으니 싸해지더라

저 같은 경우 중뽕 쎄면 안올립니다. 불쾌한 경험을 공유하는건 좀 거시기하니...

중뽕 심한건 존나 심함 중국 음식 찬양부터 외교 문화 빨수있는건 미친듯이 빨아대고 혐한, 혐일하는것도 한국 일본을 나라로 인정하는거면 양반이고 아예 평행세계의 중국이 일본 합병해서 중국의 속국 이런식으로 나오는 소설도 많이 봄 한국은 아예 나오지도 않음ㅋㅋ 대놓고 중국 지방 취급

중뽕은 있어도 중국 비판하는 내용은 중국 소설에선 보기 힘듬, 그만한 용기가 있는 사람은 이미 다 수용소 엔딩이니까.

해리포터 패러디였는데 기숙사에서 훠궈 만들어 먹고 동료들이 감탄하는 장면은 좀 깨긴 했음 비단 중뽕이 문제가 아니라 시발 훠궈가 아니라 김치찌개였어도 존나 병신 같았을 거임

1. 중뽕/혐한 심해서 역자들이 날림 2. 노답인건 번역만함