kone
ainovel

ainovel

도쿄에서 선생님이 되었다 후기

12/27/2025, 20:29:03
후기
1336 views · 5 likes

가장 먼저 번역해주신 선생님 감사합니다!

간단한 3줄 요약

  1. 번역 퀄 좋아서 읽기 좋았음

  2. 초중반 재밌고 주제랑 전개도 참신했음

  3. 작가가 중간에 던짐

도쿄에서 선생님이 되었다! 1-289 (완)







[TMI 및 스포 주의]

번역 너무 잘 해주셔서 등장 인물들 이름 바뀌는 것 하나도 없고, 말투가 아주 가끔 튀긴 하지만 정말 재밌게 볼 수 있었습니다. 다시 한 번 번역자 선생님께 감사드립니다.

기본적인 내용은 일본 유명 공포 영화 및 만화 대통합 세계 속으로 빙의한 착한 남자주인공이 아직 귀신이 되기 전 사람 상태인 유명 귀신 캐릭터들과 엮이게 되면서 이들의 멘탈 관리를 통해 귀신이 되는 것을 최대한 막으면서 주변에 일어나는 영적인 사건들도 해결하는 스토리이고, 주연 캐릭터들이 싹 다 여자고 불우한 성장환경이 패시브다 보니 자연스레 하렘+집착+영능력물 느낌으로 전개됩니다. 캐릭터들 특징과 성격 잘 살리면서 맛있게 진행되고 있었는데 3번째 메인 캐릭터 스토리 중간부터 묘사가 복잡해지고 전개가 불쾌해지더니 작가 멘트에 스토리 관련 사과문이 등장하고, 그전까지 너무 재밌게 보고 있어서 남은 페이지 수도 신경을 못 썼는데 100여 페이지밖에 남지 않은 분량까지 눈에 밟히기 시작...

결국 해당 스토리가 제대로 마무리되지도 않은 시점에 캐릭터 중 하나에게 '너네가 듣고 잘못될까봐 그동안 숨겼는데 너희들은 엄청난 악귀들이 될 수 있는 존재들이란다. 그동안 숨겨서 미안하고 같이 힘내보자. 사랑한다.' 하고 소설이 그대로 끝났습니다.


믿기지가 않아서 69 등 사이트에서 찾아봤는데 정말 완결처리하고 거의 비슷한 주제로 새 소설 2개를 연재중이네요.

충격 받았어도 새로 연재 중인 소설들 찍먹이나 해볼까 하는 마음이 들 정도로 재밌게 봤던지라 더욱 슬픈 마무리였습니다..

보시려는 분들께 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다!



5
4 comments
12/27/25
일단 제목에서 제취향이랑은 반대인 느낌이군요 주인공이 선생이면 상대는 아마도 학생? 저는 반대의 경우가 더좋아서....남주가 학생 여주가 선생...
12/27/25
할리우드 소설 중에 갑자기 LA에서 로켓탄 쏘며 총격전하다가 10화 뒤에 완결난 소설이 떠오르네요. 그냥 연중이다 생각하고 적당히 끊어서 봐야겠어요. 감사합니다.
12/28/25
저두 완결까지 봤는데 후반부 전개가 작가가 감당이 안되니까 그냥 눈덩이 굴리듯이 굴리다가 뻥! 하고 발로 차버리는듯한 엔딩이더군요... 솔직히 좀 아쉬웠습니다
12/28/25
정성 후기 감사해요
요즘 저만 번역속도 엄청 느려졌나요..??
잡담
DPTapt
05/28 787 0
백안 속의 나루토 세계 재밌네요
후기
rebluewine
05/27 586 1
현재 테라에서 기상천외한 소국을 다스리다 편집중
잡담
wlrmaqnxj
05/27 403 1
소설 수정/재업로드 질문
질문
wlrmaqnxj
05/27 483 1
호그와트 마법약사 원제목 알 수 있을까요
질문
하이바라
05/27 432 0
야수길들이기 1293~ 누락수정+갱신
[일반]
reyell0101
05/27 1127 21
[정보] ciweimao 텍본 이펍 원문 추출하는 방법 설명서
정보
overwolf
05/27 443 3
할리우드의 여왕 리뷰
후기
89465435
05/27 1725 1
공깃밥 2026 05 28
[일반]
金日成綜合大學
05/27 2558 38
[붕괴 스타레일]나는 붕괴3rd를 플레이한다 1~984(완)
[패러디]
dnjsgg
05/27 594 10
[다중]추락, 그리고 미소녀와 함께 '더 롱 다크'부터 시작하는 생존! 1-71
[패러디]
hyun6871
05/27 965 13
아 소설 이름이 기억 안나는데 알려쥬
일반
soluna9902
05/27 511 0
중국작가들 독자랑 단톡방개설하네
잡담
ㆍㆍᆢㆍㆍ
05/27 1799 0
엘든링 나의 무녀는 수다쟁이 미녀 1-333 완 번역
[패러디]
rebluewine
05/27 2481 17
베개높이따라 다음날 질이 달라지네
일반
ㆍㆍᆢㆍㆍ
05/27 2081 0
[워해머 판타지] 쥐새끼도 초월을 원한다 中古戰錘:鼠鼠也要基因飛升 / 후기 200 ~ 652 이후 요청합니다
번역 요청
lokub
05/27 2169 4
소설 올릴 때 이건 좀 별로다 싶은 건 거르고 올리는데.
잡담
rlawjrwnd
05/27 1921 3
해리포터 패러디 주인공으로 록허트 외의 원작 교수는 잘 안보이네요
잡담
respectbot
05/27 472 0
중화권 여러 패러디를 읽으면서 느낀 공통점
잡담
호호이
05/27 1344 0
스피드 쌀먹 공유 모음 20260527
[일반]
tassdar
05/27 4105 79
샴체가 엄청 유명한 소설인가요?
잡담
zabala
05/27 1905 1
10년전 ㅈㅇㄹ 미국간 마법사 소설 제목 아시는분?
잡담
yb3163
05/27 763 1
사펑 패러디 보면서 느낀 점
잡담
dunblue
05/27 607 1
헌헌 패러디 본 것 중에서는
잡담
glepdytl
05/27 863 4
[붕괴3] 천궁에서 유성처럼 떨어진 키아나를 줍는 것부터 시작하는 이야기 1-413 / [붕스] 루킹 포 M 1-63
[패러디]
naxlamas
05/27 1247 22
좀 더 좋은 번역결과 얻고 싶으시면 프롬프트 영어로 작성하는거 고민해보시길
잡담
cjsdls12
05/27 2010 1
콜로모로 일본 소설은 검열 안걸리고 잘 번역되는데
잡담
DPTapt
05/27 587 0
진지하게 론은 못난 놈이 맞음
잡담
vhzkf
05/27 1028 2
[패러디]해적의 정점 도톰도톰 열매를 먹었다 후기
후기
74839
05/27 806 3
[원신]푸리나, 당신의 마음을 훔치게 해주세요! 본편381+외전9 (완)
[패러디]
hyun6871
05/27 1259 21