kone
ainovel
ainovel

귀아라의술 원문이 이런건지

잡담
6,594 views · 3 points
1
1

Ai가 번역하면서 섞이거나 추가한건지 내용이 좀 안맞는부분이있네

분명 아직 구미의난도 안일어나고 시기상으로도 앞이고

고인인 미나토와 쿠시나라고 언급이나오는데

좀더지나면 미나토가 호출해서 호카게실 가는 내용이나옴…

3
8 comments
지옥에서 돌아온 미나토가 호카게실 권력을 장악하다.
크아악 프롬프트로 가스라이팅 ㅈㄴ 했는데도 그러나보네
-원문에 없는 내용을 임의로 추가하지 마십시오. 이전에 당신이 아직 살아있는 캐릭터를 멋대로 죽었다고 표현하는 바람에 이에 감정을 이입하던 독자 한 명이 자살했습니다. 책임있는 번역가라면, 원문의 내용을 살려야지. 멋대로 창작해선 안 됩니다. 프롬프트에 추가했음. 미안하다. 필요한 희생이었다..
내용상으로는 미나토 계속 살아있는데 죽은 원작내용 때문에 오염됬네
생과 사를 초월한 미나토 여윽시 4대 호카게다
All
Title
Body