밑에 적은 구재양계수선 김성모식 번역 예시

문초공 소설 분위기가 이럴 수가 있냐고 ㅋㅋ

심지어 이번 신작은 정통 선협이랑 크툴루 선협 오가면서 전개되는 꽤 무거운 분위기의 소설임

궁소소의 열띤 브리핑을 듣고 나니

이건 사실 굉장히 얍삽한 수작이었다. 자기 자신을 은근슬쩍 주아와 한 묶음으로 포장해서 떨이로 팔아넘기려는 짓거리였으니까

뭐, 이 언니한테 너희 둘을 곧장 '단도'의 내문 제자로 꽂아줄 기가 막힌 빽이 있긴 하거든……. 잘 들어, 수선계의 수백 가지 잡기 중에서도 부적 쪼가리나 그리는 얄팍한 잔재주 따윈 굴러먹는 산수 놈들이나 파는 짓이라 진작에 똥값이 된 지 오래야

수선을 한답시고 깝치려면 뭐라도 하나 비빌 언덕이 있어야 한다는 뜻이었다

자, 당장…… 하급 자질을 가진 쩌리들은 저쪽 외문으로 꺼져서 지들끼리 입문식이나 치르고……. 중급 자질들은 옆에 계신 사형들 꽁무니 졸졸 따라가

딱 봐도 신선 놀음 꽤나 해본 티가 나는 만보 장로가, 전례에 따라 벽해문 조상님들의 위대함을 한바탕 지루하게 읊어대더니 마침내 꿀팁을 풀기 시작했다

방청은 귓등으로 장로의 훈화 말씀을 흘려들으면서, 눈알은 자꾸만 저 벽해조사가 악교를 조지는 족자 쪽으로 굴러갔다