kone
ainovel
ainovel

근데 중국 소설에서 호들갑 떠는 씬 볼때마다 왜 이리 어색한지 모르겠어요

잡담
11,758 views · 0 points

뭐시기냐… 번역 문제인가?

0
3 comments
진지한 장면은 충분히 이해가 가는데, 뭔가 일상씬? 개그씬? 그런곳에선 뭔가 이상함
!!! 느낌표 준내 많긴 함
묘사 표현이 과한거면 번역문제 맞음.
All
Title
Body