번역에 사투리가 나와서, 중국에 손투리나 글투리가 있는거에요? 그냥 궁금해서 물어봅니다.
0
댓글 2개
sankhara
04.19
보통 사투리가 나오면, 국내사투리로 초월번역하던데요.
개꿀페페
04.19 (04.19)
사투리가 중국 보통화와 중국 광동화가 대표적인데 왜냐면 영화에서도 나오기 때문이죠 ㅋ 중국 영화나 뭐 드라마만 봐도 쉽게 찾아볼수있는데 진짜 다른나라 언어같습니다 ㅋㅋ 개들은 울 나라보다 훨 땅이 커서그런지 지들끼리도 못알아 들어서 모든 정규방송엔 자막을 무조건 필수로 삽입하죠. 글에 사투리 있는지는 ;;; 첨 들어보네요
0 / 500
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
25.09.08
71867
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
25.09.08 71867 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
25.11.03
42334
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
25.11.03 42334 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05.05
8330
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05.05 8330 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
25.12.29
39011
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
25.12.29 39011 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05.05
5715
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05.05 5715 19
질문
배치 번역기에서 용어집 사용하는 방법
오믈릿
04.22
1910
0
배치 번역기에서 용어집 사용하는 방법
질문
오믈릿
04.22 1910 0
질문
명일방주 패러디 도전해보려고 하는데 답변좀.
hkrjjngndjsj1
04.22
1650
0
명일방주 패러디 도전해보려고 하는데 답변좀.
질문
hkrjjngndjsj1
04.22 1650 0
질문
호그와트 제발 빨리 졸업좀 해줘 같은 하렘물 없음?
hkrjjngndjsj1
04.22
2055
1
호그와트 제발 빨리 졸업좀 해줘 같은 하렘물 없음?
질문
hkrjjngndjsj1
04.22 2055 1
질문
신제 패러디 혼돈의 화신
cheeeze
04.21
1303
0
신제 패러디 혼돈의 화신
질문
cheeeze
04.21 1303 0
질문
[포켓몬]나는 포켓몬 서큐버스가 아니라고 我真不是宝可梦魅魔 이거 선발대 있나요?
wang95
04.21
1659
0
[포켓몬]나는 포켓몬 서큐버스가 아니라고 我真不是宝可梦魅魔 이거 선발대 있나요?
질문
wang95
04.21 1659 0
질문
오버로드 왕의 몰락 올라온적있나요?
ajqfj
04.20
871
0
오버로드 왕의 몰락 올라온적있나요?
질문
ajqfj
04.20 871 0
질문
배치 번역기 기본 프롬프트 쓸 만한가요?
오믈릿
04.19
2123
0
배치 번역기 기본 프롬프트 쓸 만한가요?
질문
오믈릿
04.19 2123 0
질문
중국 사투리 질문.
naru00
04.19
893
0
중국 사투리 질문.
질문
naru00
04.19 893 0
질문
선협중에 일반인들 사이에서 신선 노릇하는 소설 없나용
brood057
04.18
908
2
선협중에 일반인들 사이에서 신선 노릇하는 소설 없나용
질문
brood057
04.18 908 2
질문
TXT파일 한번에 긁어오는 방법 없나요?
sankhara
04.17
1601
0
TXT파일 한번에 긁어오는 방법 없나요?
질문
sankhara
04.17 1601 0
질문
혹시 "타냐의 키보토스 분투기" 원제목 아시는분 계신가요
하이바라
04.16
2344
0
혹시 "타냐의 키보토스 분투기" 원제목 아시는분 계신가요
질문
하이바라
04.16 2344 0
질문
신제 착한마녀 뭔 내용임?
ujinn
04.14
1623
0
신제 착한마녀 뭔 내용임?
질문
ujinn
04.14 1623 0
질문
이건 무슨 패러디지?
金日成綜合大學
04.14
1251
0
이건 무슨 패러디지?
질문
金日成綜合大學
04.14 1251 0
질문
현환 나는 시스템 환급에 의지해 끊임없이 승급한다 원제가 뭔가요?
휘뚜루
04.14
1929
2
현환 나는 시스템 환급에 의지해 끊임없이 승급한다 원제가 뭔가요?
질문
휘뚜루
04.14 1929 2
질문
실력지상주의 교실은 뭐 때문에 이렇게 인기가 많은거임?
hkrjjngndjsj1
04.14
1227
2
실력지상주의 교실은 뭐 때문에 이렇게 인기가 많은거임?
질문
hkrjjngndjsj1
04.14 1227 2
질문
배치번역기 용어집 추출에서 검열이 터지는건 어쩌나요
lonyfur
04.13
808
2
배치번역기 용어집 추출에서 검열이 터지는건 어쩌나요
질문
lonyfur
04.13 808 2
질문
[무직전생] 몽마 검신, 인정 못해 1-548 <- 요거 본 사람 있음?
hkrjjngndjsj1
04.12
986
2
[무직전생] 몽마 검신, 인정 못해 1-548 <- 요거 본 사람 있음?
질문
hkrjjngndjsj1
04.12 986 2
질문
탄서성공 패러디
stereotype9
04.11
1812
0
탄서성공 패러디
질문
stereotype9
04.11 1812 0
질문
범인수선지범진선
nick30gd
04.11
997
0
범인수선지범진선
질문
nick30gd
04.11 997 0
질문
젤다 패러디는 없나
bov
04.11
1691
0
젤다 패러디는 없나
질문
bov
04.11 1691 0
질문
장생수선 요수의 재능을 훔치다? 이거 혹시 원문으로 몇 편까지 나왔는지 아시는 분 계실까요?
lycren
04.10
2235
3
장생수선 요수의 재능을 훔치다? 이거 혹시 원문으로 몇 편까지 나왔는지 아시는 분 계실까요?
질문
lycren
04.10 2235 3
질문
번역기 문의드립니다
xau111
04.10
2772
0
번역기 문의드립니다
질문
xau111
04.10 2772 0
질문
게으른 크립토니안 전개 질문(스포有)
cheeeze
04.09
1584
0
게으른 크립토니안 전개 질문(스포有)
질문
cheeeze
04.09 1584 0
질문
나는 시스템 환급에 의지해 끊임없이 승급한다 같은 소설 추천 가능할까요?
sana4
04.09
1115
0
나는 시스템 환급에 의지해 끊임없이 승급한다 같은 소설 추천 가능할까요?
질문
sana4
04.09 1115 0
질문
고진인은 무슨 버전이 좋음?
sdl25
04.08
1474
0
고진인은 무슨 버전이 좋음?
질문
sdl25
04.08 1474 0
질문
탄서성공, 독수리 이요 질문
ainjqgvzi
04.08
2788
0
탄서성공, 독수리 이요 질문
질문
ainjqgvzi
04.08 2788 0
질문
제목에 ai加料 라고 적혀 있는데 이건 무슨 뜻인가요?
bebee
04.07
3614
0
제목에 ai加料 라고 적혀 있는데 이건 무슨 뜻인가요?
질문
bebee
04.07 3614 0
질문
태국사이트에서 추출하는 앱 만들어주신거 테스트 해보는데 전부 다 긁어지지 않는데 원인이 뭘까요?
명일방주너무좋아광인
04.07
3222
3
태국사이트에서 추출하는 앱 만들어주신거 테스트 해보는데 전부 다 긁어지지 않는데 원인이 뭘까요?
질문
명일방주너무좋아광인
04.07 3222 3
질문
시작하자말자 눈물을 머금고 3대 호카게 계승 원제 아시는분 있을까요?
ads12
04.07
2377
0
시작하자말자 눈물을 머금고 3대 호카게 계승 원제 아시는분 있을까요?
질문
ads12
04.07 2377 0
질문
이 사이트에서 TXT파일 다운 되나요?
sankhara
04.07
3985
1
이 사이트에서 TXT파일 다운 되나요?
질문
sankhara
04.07 3985 1
s/ainovel
• 5,169명 구독중AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
2025-09-08 09:40:53 생성